24.04.2025 15:32
إليك الترجمة إلى اللغة العربية:
"قال خبير الزلازل البروفيسور الدكتور شينر أوزوميزسوي، الذي توقع الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 درجات والذي وقع أمس قبالة سيلفري في إسطنبول قبل 20 يومًا، في برنامج مباشر: 'أنتظر عاصفة زلازل بين أرموتلو ومودانيا. هناك صدع يمتد من إيسنكوي إلى أرموتلو. المياه الساخنة تتدفق. قلت إن الزلزال سيكون بين 6.5 و7.0، لكن رأيي الحالي هو أن هناك العديد من الزلازل هنا، والصدوع قد تنكسر بشكل صغير'."
وقع زلزال بقوة 6.2 درجة قبالة سواحل سيلفري في إسطنبول أمس، مما تسبب في حالة من الذعر الكبير، حيث حدثت 266 هزة ارتدادية حتى ساعات الصباح.
"هناك من يتحدث عن الأمر عن ظهر قلب"
أدلى خبير الزلازل البروفيسور الدكتور شينر أوزوميزسوي، الذي توقع الزلزال قبل 20 يومًا، بتصريحات لافتة خلال مشاركته في البث المباشر لقناة سوزجو. وأشار أوزوميزسوي إلى أن صدع الجزر ميت، وقال إنه لا يتوقع زلزالًا كبيرًا في إسطنبول. ومن أبرز تقييمات أوزوميزسوي: "هناك صدعان هنا بطول 25 كم، وهو صدع كومبورغاز. وهناك أيضًا صدع على جدار حوض سيلفري. في هذا الزلزال، تمزق منطقة تزيد عن 200 كم. لقد قلنا ذلك. بعد أن حدث زلزال بنفس القوة في نفس المكان، يتحدث العديد من الأصدقاء الذين يتحدثون عن الأمر عن ظهر قلب بناءً على نماذج صدع غير مقبولة في العالم العلمي.
"لا يتحدثون عن زلزال 1894 ويتحدثون عن زلزال 1766"
قال عالم الزلازل رونالد أرميو، الذي يعمل على هذه النماذج، "تم كسر صدع تكيرداغ - سيلفري بطول 60 كم في عام 1912، وبالتالي فإن زلزال بقوة 7.4 من يشيكوي إلى غازيكوي هو مجرد هراء". في عام 1894، تم كسر الصدع في حوض تشينارجيك. هناك صدع بطول 50 كم لم يتم كسره. كما ذكر ناسي غورور باسم TÜBİTAK أعمال أرميو. هذا الصدع ليس صدعًا يمتد من سيلفري إلى يشيكوي. ينتهي هذا الصدع في بويوك تشكمجه. صدع الجزر ميت منذ 10 ملايين سنة. الصدع الذي تم كسره في عام 1894 في تشينارجيك. لا يتحدثون عن زلزال 1894، بل يتحدثون عن زلزال 1766. أكبر زلزال كان في عام 1894. وبالتالي، فإن الادعاء بأن الزلزال يحدث كل 250 عامًا قد تم التخلص منه. في المكان الذي قيل إنه سيتم كسر صدع بطول 110 كم أمام غازيكوي، تم كسر 60 كم، ولا يوجد صدع في النصف.
"تخلى جلال شنجور عن ادعائه"
قال جلال شنجور "سيتم كسر الصدع من جليبول إلى بولو خلال شهرين". قال أكبر خبير زلازل في العالم، نيكولاس أمبريسي، "لقد درست زلزال 1509. كنا نرى آثار الزلزال المجمدة في برج غلطة وقلعة روملي". لذلك تم التخلي عن زلزال 1509. كما أيدني مراد بارداكجي وإرهان أفيوينجو. قال خبير الزلازل دان مكينزي "إذا قلت إن هناك زلزالًا بقوة 7.9 أو 8.1 في مرمرة، فلا يمكن أن يحدث في الماضي أو المستقبل. إذا كان الأمر كذلك، لكانت المدينة قد دمرت بشكل كارثي". لا يوجد صدع يذهب إلى الجزر، إنه صدع ميت. صدع الجزر هو صدع يتقلص مثل صدع سانتوريني. عندما قال ناسي غورور إن هناك صدعًا بطول 110 كم، وعندما يتم كسره سيكون هناك زلزال بقوة 7.4، قال رونالد أرميو "تم كسر الصدع بطول 60 كم في حوض تكيرداغ في عام 1912. لا يمكنك إخراج الدجاجة من البيضة التي خرج منها الدجاجة"، فسكتوا.
عندما قال جلال شنجور "سيتم كسر صدع الجزر"، قال أرميو "تم كسر صدع تشينارجيك في عام 1894، ولا يوجد خطر في صدع الجزر". لا يوجد صدع من حوض كومبورغاز إلى يشيكوي. يمر صدع شمال الأناضول من يالوفا - تشينارجيك ومن أمام جزيرة مرمرة. لا يوجد صدع يذهب شمالًا، صدع سيلفري الشمالي. جميعها صدع علمي يعتبر نفايات. قال أرميو عن المجموعة التي تقول إنه سيكون هناك زلزانين بقوة 7.4 خلال 30 عامًا "لقد عملت مع هذه المجموعة، لكن هذه المجموعة لا تعرف أي صدع ولا الزلازل".
"يمكن أن يحدث زلزال بقوة 6.2 مرة أخرى في إسطنبول"
أتوقع عاصفة زلازل بين أرموتلو ومودانيا. هناك صدع يمتد من إيسينكوي إلى أرموتلو. المياه الساخنة تتدفق. لقد قمت بعمل محاكاة لهذا المكان من قبل. قلت إنه سيكون بين 6.5 و 7.0، لكن رأيي الحالي هو أن هناك العديد من الزلازل هنا. لا يخلق بؤرة. يحدث كسر في صدوع صغيرة. يجب أن يكون هناك صدع كبير ومستقيم لخلق زلزال كبير. كنت خائفًا من صدع عكسي، لكن لن يكون هناك زلزال مدمر يؤثر على إسطنبول. هنا، ستعمل الانهيارات الأرضية. هناك إمكانيات في هذا الصدع، ويمكن أن يحدث زلزال آخر بقوة 6.2. يمكن أن تحفز الانهيارات الأرضية على الساحل.
أشار إلى سيلفري قبل 20 يومًا
في 3 أبريل، قال شينر أوزوميزسوي في مقابلة مع CGTN Türk، "يمكن أن يحدث زلزال بقوة 6.0 - 6.5 في سيلفري. لكن بشكل عام، لا يوجد زلزال كبير في الأفق".