الترجمة إلى العربية: جملة مروعة في جريمة القتل بالعصا والمطرقة: أنا الذي وجهت الضربة الأولى إلى رأسه.

تم عرض لقطات كاميرا المراقبة للشرطة على المشتبه بهم في جريمة القتل التي وقعت في ماردين. وأثارت التفاصيل المذكورة في إفادات المهاجمين الرعب.

كان يخرج من منزله للذهاب إلى العمل

وقعت الحادثة في 22 يونيو في حي 13 مارت في منطقة أرتوكلو. تعرض رسول ديرين ، وهو أب لأربعة أطفال ، للضرب حتى الموت بواسطة شخصين يقتربان منه من الخلف بمطرقة وعصا أثناء خروجه من منزله للذهاب إلى العمل.

ضربوه بالمطرقة والعصا عدة مرات وهربوا

في لقطات الفيديو التي تم تسجيلها بكاميرات المراقبة ، يظهر شخصان يركضان خلف ديرين ويبدأان في ضربه بالمطرقة والعصا ، ويظهر أنهما يواصلان ضربه بعد أن سقط أرضًا من الضربة الأولى ، ثم يهربان عندما يصل الناس إلى مكان الحادث.

تم اعتقال المهاجمين

تم القبض على المشتبه بهم عبد الوهاب وسلاح الدين أجيت ، الذين هربوا بسيارة إلى مدينة كيزيلتبه ، وتم اعتقالهم بعملية شرطة. تم ضبط مسدسين ومشغلين و30 رصاصة في سيارة المشتبه بهم. تم توجيه المشتبه بهم إلى المحكمة بعد إجراءات الشرطة وتم توجيه تهمة "القتل العمد" لهم.

"أنا الذي ضربته بالضربة الأولى على رأسه"

ظهرت إفادات عبد الوهاب وسلاح الدين أجيت بعد عرض لقطات الحادث. قال سلاح الدين أجيت في إفادته: "أنا الشخص الذي يرتدي القميص الأبيض في الفيديو. والشخص الذي يجري بجانبي هو عبد الوهاب. كما رأيتم في الفيديو ، ضربته بالضربة الأولى على رأسه. لا أتذكر ما هو العصا التي كانت بحوزتي ، أظهروها لي في الشرطة وكانت مكسورة".

"إذا كان لدي نية قتل ، فسأقتله بالسلاح في السيارة"

أعرب عبد الوهاب أجيت عن ندمه على الحادث ، وقال إنه لا يعرف رسول ديرين ، قائلاً: "كنا نجلس في مقهى. بعد أن قمنا بالنهوض من هناك ، قامت سيارة بقطع الطريق أمامنا. في هذه الأثناء ، التقى ابن عمي بالضحية. وجه الضحية إهانة لابن عمي. نزل ابن عمي من السيارة وتوجه نحو الضحية. نشبت مشاجرة بينهما. حاولت سحب ابن عمي من هناك لمنع الطرف الآخر من استخدام السلاح. ضربته بالعصا على ذراعه لمنعه من استخدام السلاح. لا أعرف الضحية. لم أره من قبل وليس هناك أي خلاف بيننا".

"ضربته بالعصا على ذراعه لمنع استخدام السلاح"

أعرب عبد الوهاب أجيت عن ندمه بسبب الحادث ، وقال إنه لا يعرف رسول ديرين ، قائلاً: "كنا نجلس في مقهى. بعد أن قمنا بالنهوض من هناك ، قامت سيارة بقطع الطريق أمامنا. في هذه الأثناء ، التقى ابن عمي بالضحية. وجه الضحية إهانة لابن عمي. نزل ابن عمي من السيارة وتوجه نحو الضحية. نشبت مشاجرة بينهما. حاولت سحب ابن عمي من هناك لمنع الطرف الآخر من استخدام السلاح. ضربته بالعصا على ذراعه لمنعه من استخدام السلاح. لا أعرف الضحية. لم أره من قبل وليس هناك أي خلاف بيننا".