06.04.2026 15:31
في قضية قتل نارين غيران، تم طلب عقوبة السجن المؤبد المشدد لنيفزات باهتيار، الذي تم إلغاء حكمه بالسجن 4 سنوات و6 أشهر من قبل محكمة النقض.
محكمة النقض في الدائرة الجنائية الأولى، بعد إلغاء حكم السجن لمدة 4 سنوات و6 أشهر الصادر بحق المتهم نيفزات باهتيار بتهمة "إتلاف أو إخفاء أو تغيير أدلة الجريمة" المتعلقة بمقتل نارين غيران البالغة من العمر 8 سنوات في ديار بكر، أعادت محاكمة المتهم المحتجز نيفزات باهتيار.
نُقِلَ إِلَى قَاعَةِ الْمَحَاكِمَةِ بدأت محاكمة نيفزات باهتيار مرة أخرى في محكمة الجنايات العليا الثامنة في ديار بكر بناءً على قرار محكمة النقض. تم نقل باهتيار، المحتجز في مؤسسة سجون أضنة سولوكا رقم 1 ذات الأمن العالي، إلى قاعة المحكمة. حضر المحاكمة محامو باهتيار عدنان أتاش وعلي إريملز، وعائلة غيران ومحاموهم، ومحامو وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية.
لو كنت قد فعلت ما قاله سليم، لما ظهرت الجثة تم أخذ إفادة نيفزات باهتيار الذي بدأت محاكمته مرة أخرى. عندما سأل رئيس المحكمة: "هل لديك اعتراض على قرار الإلغاء؟"، أجاب نيفزات باهتيار: "لا". في إفادته عن يوم الحادث، قال نيفزات باهتيار: "كنت في العمل ذلك اليوم. ذهبت إلى منزلي في تشاريكلي في الساعة 06:30 صباحًا. ثم عدت إلى المنزل. لا أذكر الساعة، لكن كان وقت الظهيرة. عندما عدت إلى المنزل، قالت زوجتي: "لا يصلنا الماء". كان ذلك حوالي الساعة 15:00. ثم اتصلت بسليم غيران، فقال: "حسنًا، سأقوم بالاتصال بالجهات المسؤولة عن الماء". بعد ذلك، ناداني سليم من مسافة 50-70 مترًا. صعدت إلى منزل عارف. وصلت إلى القمة. ثم ذهبت ورأيت الجثة على الأرض. عندما دخلت منزل عارف، رأيت جثة نارين على الجانب الأيسر عند المدخل. قال لي سليم: "عليك أن تأخذ الجثة". رفضت. ثم أخرج سلاحه وهددني وابني. لأنه قال: "سأقتل ابنك أولاً ثم سأقتلك"، اضطررت لأخذ الجثة. وضعنا الجثة في بطانية. حتى الباب، وحتى الشرفة، لف الجثة بالبطانية معي. ثم أخذت الجثة وحدي إلى الحظيرة. وضعتها في كيس. بعد أن وضعتها في السيارة، رأيت يوكسل (والدة نارين) تبكي أمام منزلها. قبل أن أركب السيارة، أخذ سليم البطانية مني وقال: "خذ هذه الجثة وقطعها، لا تدع أحدًا يراها". لقد كشفت الجثة. لو كنت قد فعلت ما قاله سليم، لما ظهرت هذه الجثة. لقد فعلت الخير. عندما عدت إلى المنزل، لم أرَ أحدًا. رأيت فقط سليم في المنزل. لكن بعد أخذ الجثة، رأيت يوكسل تبكي فوق منزلنا" قال.
عائلة غيران أُخرجت من قاعة المحكمة عند سؤال باهتيار: "أي من إفاداتك صحيحة"، قال: "في إفادتي الأولى، قلت ذلك لأن عائلتي لم تكن مؤمنة. لكن الآن عائلتي مؤمنة. الإفادة التي أقدمها الآن صحيحة. سليم غيران نصب لي كمينًا. لقد سحبوني إلى الأعلى. اضطررت لأخذ الجثة، وأنا نادم. عندما ذهبت لأخذ الجثة، كانت الفتاة قد ماتت. لو كنت قد فعلت ما قاله سليم، لقطعتها" قال.
بعد هذه الإفادات، أعرب عارف غيران وعائلته عن رد فعلهم تجاه نيفزات باهتيار. مع تصاعد التوتر، طلب رئيس المحكمة إخراج أفراد العائلة من القاعة. صرخ أفراد العائلة الذين أُخرجوا من القاعة في وجه باهتيار: "قاتل بيدوفيلي".
أخذت الجثة لأنني تعرضت للتهديد ثم استمرت إفادة نيفزات باهتيار. عندما سُئل عن مكانه بالضبط عندما استدعى سليم غيران، أجاب: "سليم استدعاني تمامًا فوق منزلنا. قال: "نيفزات، تعال إلى الأعلى، لدي عمل معك". وعندما سُئل: "هل ذهبت جريًا؟"، قال: "لا، مشيت بشكل طبيعي. كان لدي خرطوم ماء. تركته وذهبت. كان سليم أمامي، حوالي 10-15 مترًا. ذهبت إلى هناك. قبل أن ألحق به، دخل سليم إلى منزل عارف. تبعته. دخلت خلفه. لو كنت أعلم أنه جثة، لما دخلت. قال لي: "خذ الجثة". هدد ابني. لذلك أخذت الجثة نتيجة لتهديده" قال.
كيف يمكن تصديق شخص يكذب 8 مرات؟ أخرج شقيق نارين، باران غيران، من قاعة المحكمة، "هل لا يزال يُصدق هذا الرجل؟ يغير إفادته 8 مرات، والجميع يصدقه. جميع أفراد العائلة لديهم إفادة واحدة، وهذا الرجل يقدم إفادته الثامنة. كيف يمكن تصديق شخص يكذب 8 مرات؟ يقول شيئًا مختلفًا في كل مرة. هل يوجد شيء كهذا؟ لقد شيطنوا أفراد العائلة" قال.
عارف غيران: أريد العدالة بعد إفادة نيفزات باهتيار، أخذ والد نارين غيران، عارف غيران، الكلمة. قال الأب غيران: "عذرًا، عندما يُذكر ابنتي، أفقد أعصابي. لا تأخذوا هذا التصرف كعدم احترام. هذا الوحش تحدث قليلاً. قال: "سليم استدعاني". أقول إن منزلي لا يُرى من منزله، ولا تصل الأصوات إلى هناك. تم نسيان النظر إلى كاميرا دارا-2 طوال الملف. لو كانت تلك الكاميرا قد أظهرت يوكسل تبكي، لكان اليوم عارف غيران قد شكرها. "لقد كشفت عن قتلة ابنتي". اليوم في تافشانتيبي، هناك كاميرات من زوايا مختلفة. هذا القاتل غير إفادته عدة مرات. نتيجة لإفادة هذا الشخص، تم إعدام عائلتي. سليم ويوكسل وإنيس تم محاكمتهم بدون دليل ملموس باستثناء قاعدة ضيقة. لا يوجد دليل آخر. ابني البالغ من العمر 7 سنوات أدلى بإفادة لمدة 7 ساعات، لكن ابنه لم يدلي بإفادة. لا أقبل هذا القرار. أريد العدالة" قال.
كما طلب محامو وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية أن يُعاقب نيفزات باهتيار بتهمة "القتل المشترك".
أريد استكشافًا برفقة الشرطة مشيرًا إلى أن نيفزات باهتيار قد غيّر إفادته عدة مرات، قال عارف غيران: "أريد استكشافًا مع الشرطة، وليس مع الدرك. كان هناك 1700 فرد. هل سليم غيران أكبر منهم؟ إذا كان سليم قد هددك، لماذا لم تذهب إلى الدولة؟ كان هناك الكثير من الدرك، كان عليك الذهاب إلى الدولة. لو كنت قد ذهبت، لما كنت أطالب بحق من هذا الرجل هنا. لكن هذا الرجل صلى معي لمدة 19 يومًا، وشارك في عمليات البحث. يجب أن يخرج هذا الرجل في استكشاف مع الشرطة. تم إعادة ضبط هواتف هذا الرجل وسليم إلى إعدادات المصنع. تم حذف الأدلة. هنا، قام ناهيت إرين بعرض. لم يكن ناهيت إرين ليتساءل عن شرف يوكسل هنا. أريد استكشافًا. عائلتي اختفت. عائلتي النووية اختفت. لا ينبغي أن تضيع حقوق ابنتي، أنا مستعد للانقراض كعائلة. لماذا لا يتم أخذ إفادة من أي من أفراد عائلته؟ في اللحظة التي قال فيها، كانت نارين تتسلق التل. بين المكان الذي مرت فيه ابنتي ومنزل نيفزات، هناك 10 أمتار. هل هذا الرجل شبح؟ لا أصدق حديث هذا الرجل، أريد استكشافًا. إذا تم إجراء استكشاف وظهرت ما قاله، فلن أعود إلى هنا مرة أخرى وسأحذف أيضًا من هم في السجن. لو كانت ابنتي قد وصلت إلى المنزل، لكانت حقيبتها، وصندلها، وأغراضها في المنزل.
لكن، كما ترى، "خرجت أشياء ابنتي من حقيبتها".
"تَرَكَ أطفالي الآخرون المدرسة" قال غُران، معبرًا عن رغبته في الكشف عن المتورطين في وفاة ابنته: "لقد ألغت محكمة الاستئناف هذه القضية، لكن تدخل أحدهم. إلى متى ستستمر هذه المحاكمة، وهذه الظلم؟ أريد حق ابنتي. إذا كان يوكسل وسليم قد فعلوا ذلك، فعليهم أيضًا أن يتحملوا العقوبة. ابنتي الكبرى أيضًا توفيت، لكن في وسائل التواصل الاجتماعي قالوا 'أريف قتل ابنته'. هنا، ينكر محامي نيفزات بعض الأمور، لكن هؤلاء الناس عوقبوا بسبب ذلك. لا يوجد مفهوم للوقت في القرية. عائلتي عوقبت بسبب دار باز. لا يوجد دليل. لدي أطفال أصغر من نارين. ترك أطفالي المدرسة. ترك أطفالي المدرسة بسبب قرار اللجنة الأخرى التي لم تبحث في أي شيء. حياتي أطفالي الآخرين، مثل نارين، دمرت بالأكاذيب. أطلب العدالة أولاً من الله ثم منكم. جميع الكاميرات التي تحمي المطار ترى قريتي. أريد الكشف. هذه القضية لن تُغلق إلا بهذه الطريقة، وإلا فلن تُغلق. كأب، كأخ، كمسلم، يهودي، مسيحي، صدق ما تؤمن به، أريد الكشف. يجب على الدولة أن تكشف عن من له يد في وفاة ابنتي."
"أعتقد أنها قُتلت بعد أن تم استغلالها" قالت المحامية إزجي إيبك، محامية أريف غُران، إنها تعتقد أن التحقيق تم إجراؤه بشكل سيء، قائلة: "هذه القضية مستمرة منذ عام ونصف. أعتقد أنه يجب تقييم العديد من الأدلة في الملف، بما في ذلك الأدلة الرقمية. كان هناك تقرير تونجاي بيشيكجي. مسألة PSA ذات قيمة كبيرة. أعتقد أن الطفل قُتل بعد استغلاله بنسبة 99%. احتمال حدوث جريمة قتل بعد الاستغلال مرتفع. كان يجب الحصول على تقرير الطب الشرعي بشأن ذلك، لكن لم يتم الحصول عليه. تم إجراء التحقيق بشكل سيء. تم النظر في ساعات غير ذات صلة، والنتيجة التي وصلنا إليها هي هذه. عظام هذا الطفل تؤلم منذ عام ونصف. يجب الالتزام بقرار الإلغاء. إن توضيح هذا الملف في يدكم. يجب إجراء الكشف."
تأجيل الجلسة في جلسة محاكمة نيفزات باهتيار، الذي تم إعادة محاكمته في جريمة قتل نارين غُران، رفض رئيس المحكمة طلبات المشاركين للكشف وغيرها، وأجل الجلسة لمدة ساعتين.
طلب السجن المؤبد المشدد لباهتيار بعد الاستراحة، أعلن المدعي العام عن ملاحظاته: "لم يتم الالتزام بملاحظتنا المتعلقة بقرار محكمة النقض. على الرغم من أنه تم الإشارة إلى العقوبة بسبب المساعدة في جريمة القتل العمد في قرار محكمة النقض، إلا أن طلبنا لا يزال مستمرًا كفاعل مباشر لجريمة القتل العمد. يُطلب محاكمته بتهمة السجن المؤبد المشدد وليس المساعدة بإرادة المشاركة."
ماذا حدث؟ في 21 أغسطس 2024، تم العثور على جثة نارين غُران، التي فقدت في قرية تافشانتبي في منطقة باغلار، في اليوم التاسع عشر من أعمال البحث، في 8 سبتمبر، داخل كيس في مجرى النهر، مغطاة بالحجارة. في التحقيق الذي أُجري بشأن وفاة نارين، تم رفع دعوى ضد عمها سليم غُران، ووالدتها يوكسل غُران، وأخيها إينيس غُران، وجيرانهم نيفزات باهتيار، الذي تم تحديده من خلال لقطات كاميرات المراقبة وهو ينقل جثة نارين إلى منطقة النهر، في محكمة ديار بكر الجنائية الثامنة.
تم طلب السجن المؤبد المشدد لعمها سليم غُران، ووالدتها يوكسل غُران، وأخيها إينيس غُران، مع جيرانهم نيفزات باهتيار بتهمة "القتل العمد للطفل بالمشاركة". بعد اعتقاله، ادعى نيفزات باهتيار في إفادته أنه لم يقتل نارين، بل فقط نقل جثتها إلى النهر وأخفىها. في الجلسة الثانية للقضية التي عُقدت في 28 ديسمبر 2024، حكمت المحكمة بالسجن المؤبد المشدد على سليم ويوكسل وإينيس غُران بتهمة "القتل العمد للطفل بالمشاركة"، بينما حكمت على نيفزات باهتيار بالسجن 4.5 سنوات بتهمة "إتلاف أو إخفاء أو تغيير أدلة الجريمة".
وجدت محكمة الاستئناف الجنائية الأولى في ديار بكر أن الحكم الذي أصدرته المحكمة الابتدائية بحق المتهمين كان قانونيًا. طلبت النيابة العامة في محكمة النقض تأييد الحكم بالسجن المؤبد المشدد الموجه إلى يوكسل، وإينيس، وسليم غُران، والحكم بالسجن 4 سنوات و6 أشهر الموجه إلى نيفزات باهتيار.
أيدت الدائرة الجنائية الأولى في محكمة النقض الحكم بالسجن المؤبد المشدد الموجه إلى المتهمين المحتجزين يوكسل، وإينيس، وسليم غُران، بينما ألغت الحكم بالسجن 4 سنوات و6 أشهر الموجه إلى نيفزات باهتيار لتقييم الفعل في إطار "المساعدة في جريمة القتل العمد". بعد إلغاء العقوبة الموجهة إلى باهتيار، تم إرسال الملف إلى محكمة ديار بكر الجنائية الثامنة، حيث قامت المحكمة بإعداد محضر لتقييم احتجاز باهتيار.
في محضر التقييم، أظهرت المحكمة وجود أدلة ملموسة تدل على وجود شبهة قوية للجريمة، ومدة الاحتجاز، والحد الأدنى والحد الأقصى للعقوبة المنصوص عليها في القانون للجريمة المزعومة، واعتبرت أن تدابير الرقابة القضائية ستكون غير كافية بسبب كون الفعل من الجرائم المدرجة في المادة 100/3 من قانون الإجراءات الجنائية، وقررت أن تدبير الاحتجاز كان مبررًا. قررت المحكمة كتابة رسالة إلى السجن الذي يحتجز فيه المتهم باهتيار لإحضاره إلى الجلسة، وحكمت بأن تُعقد الجلسة في 6 أبريل.