23.02.2026 18:42
تم قبول لائحة الاتهام المتعلقة بوفاة عائلة الحشرات. في اللائحة، تم طلب عقوبة السجن من 3 سنوات إلى 22 سنة و6 أشهر ضد سيركان كشي، وزكي كشي، ودغان جافير أوغلو، وهاكان أغلَك، ومحمد مؤين الدين تشيشت. أما المشتبه به روستمشا باتيروف، فقد تم طلب عقوبة السجن من سنتين إلى 15 سنة بتهمة التسبب في الوفاة عن طريق الإهمال. ومن المقرر أن تُعقد الجلسة الأولى في القضية في 21 أبريل.
تم الانتهاء من التحقيق في وفاة كادر محمد بويك (6 سنوات) ومازال بويك (3 سنوات) ووالدته تشيغدم بويك ووالده سيرفيت بويك، الذين تم علاجهم في المستشفى بشبهة "التسمم" بعد قدومهم من ألمانيا لقضاء عطلتهم في إسطنبول.
تم تحديد العقوبات المطلوبة
في لائحة الاتهام التي أعدتها النيابة العامة في إسطنبول، تم طلب معاقبة المشتبه بهم سيركان كيش، زكي كيش، دوغان جافير أوغلو، هاكان أوجلاك ومحمد موين أود دين تشيشت مع عقوبة السجن من عامين و8 أشهر إلى 22.5 عامًا بتهمة "التسبب عن عمد في وفاة عدة أشخاص". كما تم طلب عقوبة السجن من عامين إلى 15 عامًا ضد روستيمشا باتيروف بتهمة "التسبب في وفاة عدة أشخاص".
قاموا بالتعقيم في مركز تحفيظ القرآن في فاتح
وفقًا لتقرير إدارة الصحة في إسطنبول الوارد في لائحة الاتهام، تم تطبيق منتج بيولوجي ضد الحشرات في الفندق الذي حدثت فيه حالة التسمم من قبل شركة تدعى "DSS İlaçlama"، وتم تنفيذ التطبيق من قبل دوغان جافير أوغلو، وتم تحديد أن رقم الاتصال الموجود في النموذج الذي تم تركه في مكان العمل يعود إلى سيركان كيش. كما تم ذكر أنه خلال التحقيق في شركة DSS İlaçlama، تم العثور على أنها قامت أيضًا بالتطبيق الذي تسبب في تسمم الطفل عبد العزيز أوزغينباييفا في مركز تحفيظ القرآن الموجود في فاتح، وتم تقديم بلاغ إلى النيابة العامة في إسطنبول ضد المشتبه به سيركان كيش.
علاوة على ذلك، في التقرير، تم الإشارة إلى أنه خلال التفتيش الذي تم في فندق في فاتح، عند فحص النموذج المقدم للفندق بعد التطبيق، تم تحديد أن تطبيق المنتج البيولوجي تم أيضًا من قبل دوغان جافير أوغلو تحت مسؤولية نفس الشركة وسيركان كيش، وتم تحديد أنه لا يوجد أي سجل للشركة في النظام الذي يتم فيه الاحتفاظ بسجلات أماكن العمل التي تطبق المنتجات البيولوجية وموظفيها، وتم تحديد أنها تعمل بدون إذن. كما تم ذكر أنه لم يتم العثور على أي سجل لشهادة تخص دوغان جافير أوغلو وأنه قام بتطبيق منتج بيولوجي (دواء يستخدم لمكافحة الآفات) بدون إذن.
تم التعقيم بواسطة دوغان جافير أوغلو
في لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أن الحادث الذي أدى إلى وفاة سيرفيت بويك، تشيغدم بويك، ماسال بويك وكادر محمد بويك وإصابة الأجانب مصطفى تامارت، رضا فخري وأيوب حمراوي، حدث عندما جاء الضحايا إلى إسطنبول بغرض السياحة، وتم إيواء كلا المجموعتين في الفندق الذي وقع فيه الحادث. بعد الشكوى من وجود حشرات في الغرفة رقم 101، قرر مسؤول الفندق هاكان أوجلاك إجراء التعقيم في الغرفة، وتم الاتفاق بين الأطراف بشأن تعقيم الغرفة من خلال الاتصال بشركة DSS İlaçlama، وتم الإبلاغ عن أن الغرفة رقم 101، التي تقع بجوار مكتب الاستقبال، تم تعقيمها من قبل المشتبه به دوغان جافير أوغلو.
خلال هذه العملية، كان المشتبه به محمد موين موجودًا في مكتب الاستقبال، وقد انتهت نوبته، ولكن بعد أن قال المشتبه به روستيمشا باتيروف لمحمد "أنا مريض جدًا، هل يمكنك أن تأخذ مكاني؟"، عاد المشتبه به محمد إلى الفندق للعمل مرة أخرى في الليل.
انتظروا فتح الباب لمدة 7 دقائق
في لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أن المشتبه به محمد، الذي تأذى من الرائحة بسبب تعقيم الغرفة رقم 101 المجاورة لمكتب الاستقبال، خرج من الفندق وأغلق الباب الخارجي للفندق، بينما ذهب أفراد عائلة بويك إلى المستشفى بسبب الشكاوى من الغثيان والقيء قبل يوم واحد، وتلقوا العلاج وغادروا المستشفى؛ ولكن في ليلة الحادث، استمرت معاناتهم في التزايد، ولذلك اتصل الضحايا بالإسعاف.
تم الإبلاغ عن أن الضحية سيرفيت بويك، أخذ ابنته ماسال، التي كانت حالتها خطيرة، إلى بهو الفندق ليأخذها إلى الإسعاف، ولكنه لم يستطع فتح الباب بسبب قفله، وأنهم انتظروا فتح الباب لمدة حوالي 7 دقائق ولم يتمكنوا من الوصول إلى الإسعاف الذي كان ينتظر عند الباب.
في نهاية هذه العملية، جاء المشتبه به محمد إلى الفندق بعد سماع الأصوات وفتح الباب، وتم نقل الضحايا إلى الإسعاف بهذه الطريقة، وتوفي الأطفال الضحايا ماسال بويك وكادر محمد بويك في نفس الليلة، بينما توفي الضحايا تشيغدم بويك وسيرفيت بويك في المستشفى الذي تلقوا فيه العلاج في الأيام التالية. كما تم الإبلاغ عن أن الشاكين مصطفى تامارت، رضا فخري وأيوب حمراوي، الذين أقاموا أيضًا في الفندق وجاءوا إلى إسطنبول لأغراض سياحية ولم يكن لديهم شكاوى، جاءوا إلى المستشفى وتلقوا العلاج وتم إخراجهم.
تم الإشارة إلى أن الحادث كان يمكن منعه
تم الإبلاغ عن أن سيرفيت بويك، تشيغدم بويك، ماسال بويك وكادر محمد بويك، الذين توفوا بالتسمم، أقاموا في الغرفة رقم 202 في الطابق الأول من الفندق، وبالتالي كانوا فوق مكتب الاستقبال. تم الإشارة إلى أن التعقيم تم بدون اتخاذ أي تدابير تقنية وطبية، وأنه لم يكن هناك أي موظف في الفندق للتدخل في حالات الطوارئ، وأن قفل الباب الخارجي للفندق قد أخر من تلقي المساعدة للمتوفين، مما أدى إلى وفاتهم.
من ناحية أخرى، تم الإشارة في لائحة الاتهام إلى أن المشتبه به سيركان كيش قام بتنفيذ التطبيق الذي أدى إلى حالة التسمم بدون إذن، وأن المشتبه به دوغان جافير أوغلو، الذي لا يحمل شهادة تطبيق المنتجات البيولوجية، قام بالتعقيم بطريقة غير واعية وغير قانونية باستخدام منتج يسمى "Fumigas 57 TB" الذي يحتوي على المادة الفعالة "فوسفين الألمنيوم".
تم الإبلاغ عن أن الفندق، بالإضافة إلى عيوب الشركة التي قامت بالتعقيم، يتحمل أيضًا المسؤولية بموجب واجب العناية، وأن مسؤولي الفندق ملزمون بضمان تعقيم الفندق، وكذلك بمراقبة تنفيذ هذه العملية بطرق لا تضر بصحة الإنسان. تم تسجيل أن الحادث كان من النوع القابل للتوقع، القابل للتجنب، والقابل للتحكم، وأنه حدث بسبب عدم اتخاذ التدابير الإدارية والتقنية اللازمة.
تم طلب عقوبة السجن من 3 سنوات إلى 22 عامًا و6 أشهر
في لائحة الاتهام، تم طلب عقوبة السجن من 3 سنوات إلى 22 عامًا و6 أشهر ضد سيركان كيش، زكي كيش، دوغان جافير أوغلو، هاكان أوجلاك ومحمد موين أود دين تشيشت بتهمة "التسبب عن عمد في وفاة عدة أشخاص". كما تم طلب عقوبة السجن من عامين إلى 15 عامًا ضد المشتبه به روستيمشا باتيروف بتهمة "التسبب في الوفاة عن طريق الإهمال".
تم إرسال لائحة الاتهام المعدة إلى المحكمة الجنائية العليا رقم 40 في إسطنبول للتقييم.
تم قبول لائحة الاتهام
تم قبول لائحة الاتهام من قبل المحكمة الجنائية العليا رقم 30 في إسطنبول. تم التعرف على أن الجلسة الأولى المتعلقة بالقضية ستعقد في 21 أبريل.