وزير الخارجية فيدان: لن نتسامح مع عودة سوريا إلى حالة الفوضى.

وزير الخارجية فيدان: لن نتسامح مع عودة سوريا إلى حالة الفوضى.

10.12.2025 19:25

وزير الخارجية هاكان فيدان أطلق تحذيرًا لافتًا بشأن سوريا. قال الوزير فيدان: "لا يمكننا كتركيا أن نتسامح مع عودة سوريا إلى حالة الفوضى. لقد كانت للأحداث التي وقعت في العراق وسوريا خلال الـ 25-30 عامًا الماضية تكلفة مالية ضخمة على تركيا. من خلال الدروس التي استخلصناها من الأحداث في العراق، استخلصنا أيضًا دروسًا مهمة في إدارة الفوضى في سوريا واستراتيجيتنا تجاهها."

قال وزير الخارجية هاكان فيدان: "ليس من الممكن أن نتسامح كتركيا مع عودة سوريا إلى حالة الفوضى مرة أخرى".

تصريحات الوزير فيدان حول "سوريا"

شارك وزير الخارجية هاكان فيدان في مؤتمر "بعد عام من سوريا: التعافي وإعادة الإعمار" الذي نظمته مؤسسة السياسة والاقتصاد والمجتمع (SETA). وذكر الوزير فيدان أنهم بدأوا عملية أستانا مع روسيا وإيران من أجل عدم استمرار الصراع في سوريا، وعدم حدوث دمار، وعدم تهجير الناس، وقال: "هذه العملية هي حقًا عملية يجب أن تُعتبر نموذجًا من الناحية الدبلوماسية. إن تجمع القوى التي تمثل الأطراف المتصارعة، والقوى الداعمة، للوصول إلى تفاهم معين وتحويل ذلك إلى ممارسة لوقف الصراعات هو وضع يجب النظر إليه عن كثب."

"أهمية دبلوماسية أردوغان وبوتين كبيرة"

قمنا بإنشاء منطقة على الخط الذي توجد فيه المعارضة في الشمال، وعدم الانتقال إلى هذه المنطقة، وعدم نزول المعارضة إلى الجنوب أكثر من ذلك، من خلال عملية أستانا. هنا، هناك أهمية كبيرة لدبلوماسية القادة التي يقودها رئيسنا السيد بوتين. كنت في MIT في ذلك الوقت؛ كانت الاجتماعات والقرارات المتخذة، ثم تنفيذها، والحفاظ على الأطراف في خط معين، ومنع المزيد من الصراع أمرًا بالغ الأهمية.

إذا لم ندير تلك العملية بمهارة دبلوماسية، كان بإمكان 5 ملايين من إخواننا السوريين الذين يعيشون في الشمال، بالإضافة إلى 3 ملايين سوري في الداخل، أن يضطروا للقدوم إلى تركيا. لأن الميليشيات الروسية والإيرانية وقوات النظام كانت قد تتقدم نحو الأعلى. إن جميع الجهود التي نبذلها اليوم، والتي تشمل التعاون العسكري والاستخباراتي والدبلوماسي والاقتصادي، في الواقع، تم إدارتها بتنسيق معين، مما منع مشكلة معينة من التفاقم أكثر بالنسبة لنا.

"لا يجب أن يكونوا تهديدًا للجيران والمنطقة"

تحدث فيدان عن توقعات تركيا من إدارة دمشق، قائلاً: "ألا يكونوا تهديدًا لجيرانهم، وألا يكونوا في تواصل أو تعاون مع أي منظمة إرهابية أو مجموعة إرهابية تضر بدولة أخرى. وثالثًا، يجب أن يكون هناك فهم يدافع عن وحدة أراضي سوريا وسيادتها، وليس على جدول أعمال تقسيم البلاد. ورابعًا، يجب أن يكون هناك فهم يمكّن من ذلك، حيث يتم تضمين جميع التحضيرات، وجميع الشعب، وجميع الفئات الاجتماعية، دون تعرضهم للتعذيب أو الضغط أو الظلم."

"إذا كانت هناك مصلحة، فلنستفد معًا"

قلنا: "دعونا نتحدث معهم، إذا قبلوا، فلنواصل طريقنا من هنا. إذا لم يقبلوا، فلنضع موقفًا معًا، وإذا قبلوا، فلندعم معًا." نحن في الواقع نعتقد أن هيمنة أي دولة على دولة أخرى في المنطقة هي بدائية، أي أن هناك حاجة إلى فهم جديد، وقانون تعاون جديد في منطقتنا في عصر الدول القومية، وأنه يجب علينا حل المشكلات معًا بشكل مشترك. إذا كانت هناك مخاطر، فلنشاركها معًا، وإذا كانت هناك مصلحة، فلنستفد معًا.

وإلا، فإن سعي دولة ما للهيمنة على المنطقة "باستخدام القوة" بعقلية قديمة، رأيناها دائمًا كاستراتيجية عفا عليها الزمن. ورأينا أن أولئك الذين يسعون وراء ذلك، مهما كانت الدولة كبيرة، يخرجون في النهاية بأضرار كبيرة. سيكون من خسارة كبيرة حقًا أن نتحرك دون التعلم من كل هذه الأحداث في منطقتنا، ودون إنتاج استراتيجية جديدة.

'تم إزالة الغموض'

قال فيدان إن بدء الإدارة الجديدة في سوريا بالتعاون مع الدول الإقليمية قد حال دون ردود الفعل الإقليمية، مضيفًا: "الآن هناك بعض الأمور. البلاد تحتوي على فرص، كما تحتوي على مخاطر. لكن الجميع يدركون أن سوريا التي تعيش في الفوضى، والحرب، وعدم النظام، ليست فقط سوريا، بل أي دولة تضع هذا النموذج تنتج بعض الأمور. إنها تنتج تهديدًا للأمن الفيزيائي. وتضطر لاستضافة المنظمات الإرهابية، ونتيجة للصراعات، يتم تهجير ملايين الأشخاص، ويذهبون كلاجئين إلى دول أخرى.

"لا يوجد عنصران مسلحان في أي دولة"

أشار فيدان إلى أن وضع YPG هو أحد المشكلات التي لديهم حاليًا، قائلاً: "تم التوصل إلى اتفاق بين YPG وإدارة دمشق في 10 مارس. وقد وضعوا جدولًا زمنيًا عامًا لتنفيذه. حتى الآن، لم نر أي خطوات ملموسة. نحن كتركيا نقول دائمًا إن تقدم هذه العملية، وحل القضايا بالسلام، لن يكون في مصلحة أي شخص إذا حدث صراع جديد أو مواجهة جديدة. لذلك، من المهم أن تتقدم العملية من خلال الحوار. يجب أن تدرك YPG أنه لا يوجد عنصران مسلحان في أي دولة. ماذا سيكون مصير العناصر المسلحة هناك؟ نحن نقول ما هي القضايا في معادلة YPG/PKK. هناك مسائل تتعلق بالأمن القومي التي تهمنا. نحن نذكرها خلال العملية، وهناك أيضًا قضايا نقولها بشكل علني. أقول دائمًا إنه من الضروري أن يتم تنفيذ هذا التكامل في أقرب وقت ممكن لضمان الاستقرار."

"موقف ترامب مهم"

قال وزير فيدان إن إدارة سوريا تتواصل بشكل وثيق مع تركيا والولايات المتحدة، واستمر في حديثه: "يجب أن نشكر السيد ترامب حقًا. لقد كانوا على فهم بأن منح فرصة للإدارة في سوريا ودعمها سيكون خطوة مهمة لأمن المنطقة واستقرارها. هذا موقف مهم. هنا، يجب أن نؤكد أيضًا على الدور الكبير الذي تلعبه علاقات الدول الإقليمية، والدول العربية مع أمريكا، وتوجيهاتها."

"لا يمكننا التسامح مع عودة سوريا إلى حالة الفوضى مرة أخرى"

نأمل أن لا تواجه إسرائيل صعوبة في قبول العرض الذي قدمته أمريكا وسوريا؛ وأن تقبل العيش في منطقة يتمتع فيها الجميع بالازدهار والمساواة والحرية والأمان. وإلا، فإن رؤية جميع الدول المجاورة في حالة فوضى لتأمين نفسها ليس شيئًا مستدامًا. وهذا أيضًا شيء لا يمكننا قبوله. ليس من الممكن أن نتسامح كتركيا مع عودة سوريا إلى حالة الفوضى مرة أخرى. لقد كانت للأحداث التي وقعت في العراق وسوريا خلال الـ 25-30 عامًا الماضية تكلفة مالية كبيرة على تركيا.

من خلال الدروس التي استخلصناها من الأحداث في العراق، استخلصنا دروسًا مهمة في إدارة الفوضى في سوريا. فيما يتعلق بإسرائيل، فإن الرسالة التي أرسلها المجتمع الدولي، وأمريكا، والدول الإقليمية هي نفسها كما في فلسطين. "توقف عن التدخل والاحتلال في سوريا، وإذا كان هناك قضية، فقم بحلها من خلال الحوار والمفاوضات، وابحث عن أرضية للتفاهم والتوافق."

İşte metnin Arapça çevirisi:



```html

الرسالة المعطاة الآن هي هذه. عندما يتم إدارة هذا الخطر، لا أرى أي مشكلة كبيرة في إدارة المخاطر الأخرى في سوريا.



```



Eğer bir img tagı örneği verirseniz, onun içindeki title ve alt taglerini de Arapça'ya çevirebilirim.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '