15.11.2025 13:07
تُرجمت الكلمات التالية إلى اللغة العربية:
"كلمات معازيز أباچي التي قالتها قبل وفاتها: "لا، عزيزتي، لا أحتاج إلى مثل هذه الأشياء" تم الكشف عنها لأول مرة من قبل ابنتها أصلي صبا أباچي. وأوضحت أباچي أنها تعرضت لتفاعل عكسي مع المضادات الحيوية خلال فترة العلاج، وأنه لم يكن هناك أي إهمال في المستشفى، وأن والدتها قالت: "لا أريد العودة إلى المنزل، دعونا نبقى هنا". كما شرحت أباچي الصورة القاسية التي حدثت في اليومين الأخيرين."
خلال زيارتها في الولايات المتحدة، توفيت الفنانة التركية الشهيرة في الموسيقى التركية Muazzez Abacı نتيجة نوبة قلبية، وقالت ابنتها Aslı Saba Abacı: "بعد القسطرة، يمكن أن تحدث مثل هذه المضاعفات لدى العديد من الأشخاص. تم البدء في العلاج بالمضادات الحيوية. والدتي أيضًا أعطت رد فعل عكسي تجاه تلك المضادات الحيوية".
تستمر التحضيرات لنقل جثمان الفنانة التركية الشهيرة Muazzez Abacı، التي توفيت بسبب نوبة قلبية أثناء وجودها في الولايات المتحدة، إلى تركيا. تم نقل جثمان Abacı من مدينة روتشستر في ولاية نيويورك، حيث توفيت، إلى مركز الشؤون الدينية الأمريكية في ولاية ماريلاند. كما حضرت ابنتها Aslı Saba Abacı وحفيدتها Sera Anderson في مركز الشؤون الدينية، حيث اجتمع أقارب الفنانة الراحلة.
"لا أحتاج إلى مثل هذه الأمور"
في مقابلة، قالت Aslı Abacı: "أخذنا والدتي إلى المستشفى قبل أسبوعين بسبب نوبة قلبية. بعد ذلك، كنا في المستشفى مبكرًا. تم إجراء القسطرة على الفور. تم فتح الشريان التاجي. كانت حالتها جيدة جدًا لبضعة أيام. لكنها لم تتمكن من التعافي بسبب مضاعفات القسطرة التي أثرت على أعضاء أخرى. لم تتمكن من التعافي. أي أن الكلى والقلب لم يتوافقا. بعد ذلك، اضطررنا إلى نقلها إلى وحدة العناية المركزة. لكننا كنا نتحدث ونراها طوال الوقت. لم يخطر ببالنا مثل هذا الأمر. حتى عندما ذهبنا إلى المستشفى لأول مرة، عندما سألنا والدتي، 'هل نحتاج إلى إجراء إنعاش قلبي، هل نحتاج إلى التنبيب؟'، قالت: 'لا، عزيزتي، لا أحتاج إلى مثل هذه الأمور'. كانت مليئة بالحياة. للأسف، في اليومين الأخيرين، واجهت صعوبة كبيرة بشكل غير متوقع. خاصة عندما بدأ القلب في الفشل، فقدناها بهذه الطريقة".
لم ترغب في العودة إلى المنزل
ردت Abacı على الأسئلة حول ما إذا كان هناك إهمال من المستشفى بقولها: "لم يكن هناك أي شيء تم القيام به عن عمد. بدأت أسمع مؤخرًا، بعد القسطرة، يمكن أن تحدث مثل هذه المضاعفات لدى العديد من الأشخاص. تم البدء في العلاج بالمضادات الحيوية. والدتي أيضًا أعطت رد فعل عكسي تجاه تلك المضادات الحيوية. قدموا كل المساعدة الممكنة. تم القيام بكل شيء. قلت أيضًا لوالدتي كل يوم: 'عندما تريد، إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، يمكننا الذهاب على الفور'. لكنها قالت: 'لا، دعنا نبقى'. بالطبع، واجهت صعوبة كبيرة لأول مرة. قالت: 'هذه النوبة القلبية صعبة جدًا'".
شكر Aslı Saba Abacı مركز الشؤون الدينية الأمريكية ووزارة الثقافة على المساعدات المقدمة في الأعمال المتعلقة بنقل جثمان والدتها إلى تركيا، قائلة: "لقد كنت أعمل منذ يومين على العودة إلى تركيا على نفس الطائرة. كان مدير والدتي Taner Budak يتابع الأمر من تركيا أيضًا. سنعود إلى تركيا غدًا. سيتم تنظيم مراسم في مركز أتاتورك الثقافي. بعد ذلك، سأقوم بتسليم والدتي إلى جانب والدها في أنقرة".
بعد الانتهاء من التحضيرات، سيتم نقل جثمان Abacı إلى مطار واشنطن ليتم إرساله إلى إسطنبول عبر الخطوط الجوية التركية. من المتوقع أن يتم إجراء مراسم جنازة Muazzez Abacı في 17 نوفمبر، يوم الاثنين، في أنقرة. يُتوقع أن يحضر العديد من محبي الفنانة والمجتمع الفني هذه المراسم.
وفاة Muazzez Abacı
توفيت Muazzez Abacı، التي كانت في الولايات المتحدة لزيارة ابنتها Aslı Saba Abacı، بعد أن تعرضت لنوبة قلبية، حيث كانت تكافح من أجل الحياة في وحدة العناية المركزة بعد نقلها إلى المستشفى. تم الإعلان عن خبر وفاتها في 12 نوفمبر من قبل مديرها Taner Budak. في بيان على حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي، قال Budak: "بأسى شديد، فقدنا فنانتنا Muazzez Abacı في 12 نوفمبر 2025، في عيد ميلادها الثامن والسبعين. ستظل ذكراها دائمًا في قلوبنا بحبها وابتسامتها وقلبها الجميل".
في بيان له في 31 أكتوبر، ذكر Budak أن Abacı خضعت لقسطرة بسبب مشاكل قلبية الأسبوع الماضي وتم تركيب دعامة لها، وأشار إلى أن السائل المتباين الذي تم إعطاؤه لها أثناء القسطرة تسبب في مشاكل في كليتيها. كما أضاف أن Abacı لم تتمكن من أداء وظائف كليتيها بشكل كامل، مما أدى إلى تجمع السوائل في رئتيها، مما تسبب في مشاكل في التنفس، وأوضح أنها تم نقلها إلى وحدة العناية المركزة.