06.10.2025 01:26
تمت ترجمة النص إلى اللغة العربية كما يلي:
في الاستفتاء الذي أُجري بشأن ما إذا كان يجب إدراج قرية إكشينار التابعة لمدينة أردانوت في حدود بلدية أردانوت أم لا، قرر القرويون البقاء كقرية. في الاستفتاء الذي شارك فيه 79 من أصل 102 ناخب، تم احتساب 46 صوتًا "لا" و33 صوتًا "نعم".
في قرية إكشينار التابعة لبلدية أردانوت في مقاطعة أرتفين، تم تنظيم استفتاء من قبل الهيئة العليا للانتخابات بعد رغبة بعض القرويين في الانضمام إلى حدود بلدية أردانوت.
قالوا "لا" للانضمام إلى حدود البلدية
في الاستفتاء الذي تم تحت إشراف لجنة الانتخابات في المقاطعة، ذهب 79 من أصل 102 ناخب إلى صناديق الاقتراع. تم احتساب 46 صوتًا "لا" و33 صوتًا "نعم". وفقًا لنتيجة الاستفتاء، لم يتم تضمين قرية إكشينار في حدود البلدية، مما سمح لها بالحفاظ على وضعها كقرية تحت مسؤولية إدارة المقاطعة الخاصة.
"صوتت بـ 'لا' حتى لا تفقد حقوقي الشخصية"
قال المختار مفلوت أكبولوت في تصريح له حول نتيجة الاستفتاء: "المصدر الرئيسي للعيش في القرية هو الزراعة، والفواكه، وتربية الحيوانات على نطاق صغير. بالطبع سنواجه بعض المعاناة في بعض الأمور، لكن سيكون هناك أيضًا بعض المكاسب. ومع ذلك، رأيي كمختار هو أننا سنكون في وضع أسوأ قليلاً. أفكر بهذه الطريقة الآن، لكنني أحترم ما يريده القرويون. أنا مع الشعب. المناطق السكنية السابقة في أردانوت غمرتها السدود. عبء الخضار يقع على عاتق قرية إكشينار. نحن جئنا من هناك واستقرينا هنا. أنشأنا مجتمعًا جميلًا يتكون من 10-15 أسرة. نريد أيضًا تقديم هذه الخضار والفواكه لشعبنا. تغطي خضار أردانوت. صوتت بـ 'لا' حتى لا تفقد حقوق القرويين الشخصية."
"يجب أن يتم الزراعة وتربية الحيوانات في هذه القرية"
قال أوكان جنش من إكشينار: "أنا واضح في هذا الأمر. صوتت بـ 'لا' لأنني لا أريد أن تفقد قريتنا حقوقها الشخصية. يتم هنا الزراعة وتربية الحيوانات. إذا خرج شخص ما في المركز وقال 'أريد أن أؤسس دفيئة'، فلن تسمح البلدية بذلك. ثم سيقولون 'إكشينار أيضًا مركز، هناك دفيئة'. في هذه الحالة، سيتم استخدام ذلك كحجة، وستواجه قريتنا مشاكل. يجب أن يتم الزراعة وتربية الحيوانات في هذه القرية. الناس يكسبون عيشهم من خلال ذلك. لهذا السبب صوتت بـ 'لا'. إذا كانت النتيجة 'نعم'، فسنعمل بالتأكيد من أجل قريتنا وأردانوت."
"نحن نتوق للقدوم إلى القرية، لماذا يجب أن تصبح مدينة؟"
قال نبيي جنش من قرية إكشينار: "يتم إجراء تصويت 'نعم' و'لا'. نعم، نحن من سكان هذه القرية. نحن نعيش في المدينة في الشتاء، لكننا نتوق للقدوم إلى القرية في الصيف. أنا أعيش بالفعل في المدينة، وإذا أصبحت قريتي مدينة، فلماذا أريد ذلك؟ لا أريد. أريد أن نغلي دبس السكر، وأن يتصاعد دخاننا، وأن تصيح دجاجاتنا، وأن تخاطب أبقارنا. لكن إذا أصبحت مدينة، فلن يحدث ذلك. الجار سيشعر بالانزعاج، وسيقدم شكوى. سيأتي رجال الشرطة ويكتبون غرامة. لقد صوتت بـ 'لا' لأنني أريد أن تبقى قريتي قرية. أريد أن تبقى مثل القرية."
المصدر: AA / ANKA