إليك الترجمة إلى اللغة العربية: "كان وعد أردوغان الانتخابي! الوزير يحدد موعدًا للتقاعد المبكر الذي ينتظره الملايين."

إليك الترجمة إلى اللغة العربية:

22.09.2025 15:52

أعطى وزير العمل والضمان الاجتماعي، فيدات إيشخان، موعدًا يتعلق بتقليص عدد أيام اشتراكات التجار الذين يتبعون نظام باج-كور من 9 آلاف إلى 7 آلاف و200، وهو أحد وعود الرئيس أردوغان الانتخابية. وقال إيشخان: "دعوني أعبر عن أننا بدأنا أعمالنا في هذا الصدد. إن شاء الله، قبل عام 2028، نحن نعمل كوزارة لكي يقدم رئيسنا بشارة الـ 7200 لتجارنا".

وزير العمل والضمان الاجتماعي، فيدات إيشكان، قدم تاريخًا يتعلق بتقليص عدد أيام الاشتراك للعمال من 9000 يوم إلى 7200 يوم في بث يوتيوب الخاص بـ Ensonhaber.

قال إيشكان بشأن تقليص عدد أيام الاشتراك للعمال الذين ينتمون إلى نظام باج-كور، وهو أحد وعود الرئيس رجب طيب أردوغان الانتخابية: "هذا أيضًا موضوع على جدول أعمالنا. بالطبع، تقليص عدد الأيام من 9000 إلى 7200، أي تقليص فترة التقاعد من 25 عامًا إلى 20 عامًا. لقد قدم رئيسنا هذا الوعد في الانتخابات الأخيرة. هذا الوعد بالطبع يعتبر أمرًا لنا. سنبدأ العمل في هذا الشأن مع وزارة المالية. نأمل أن يتمكن رئيسنا من تقديم بشرى 7200 لعمالنا قبل عام 2028، وعلينا العمل مع وزارة المالية لإخراج هذا من جدول الأعمال. ولكن هنا، عندما نتحدث عن العمال، هل سنأخذ في الاعتبار العمال الصغار فقط أم الجميع؟ يجب علينا تقييم هذا النطاق. لأنه يجب أن نعترف الآن أن وضع عمال باج-كور، خاصة فيما يتعلق بدفع الاشتراكات، يواجه صعوبات. نسبة تحصيل الاشتراكات لدينا منخفضة قليلاً مقارنة بتحصيلات العاملين في نظام SSK. أود أن أذكر أننا بدأنا العمل في هذا الشأن. نهدف إلى إنهاء هذا الموضوع في الأشهر القادمة، أي في الربع الأول أو الثاني من عام 2026" كما قال.

رئيس TESK قد دعا إلى ذلك

في الأشهر الماضية، قال رئيس اتحاد الحرفيين والتجار في تركيا (TESK) بنديفي بالاندوكان، إنه يجب الآن تنفيذ بشرى عدد أيام الاشتراك الممنوحة للتجار والحرفيين، مشددًا على أنه يجب على التجار والحرفيين الذين ينتظرون التقاعد فقط دفع اشتراكات الصحة.

هناك فجوة بين SSK و Bağkur

بينما يكفي 7200 يوم من الاشتراك للتقاعد من SSK، فإن هذه المدة تصل إلى 9000 يوم للذين ينتمون إلى نظام باج-كور. وهذا يعني أن التجار يجب عليهم دفع اشتراكات إضافية لمدة 5 سنوات تقريبًا. لسنوات عديدة، حاول الذين ينتمون إلى نظام باج-كور سد هذه الفجوة من خلال الانتقال إلى نظام SSK قبل التقاعد.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '