01.09.2025 23:34
تحدث نائب الرئيس التركي جودت يلماظ في حفل افتتاح السنة القضائية في محكمة النقض، محذرًا تحذيرًا لافتًا. وقال يلماظ: "إن مهمة المحاكم ليست إجراء رقابة على الملاءمة، بل هي إجراء رقابة على مطابقة القانون. عندما تدخلون في مجال الملاءمة، فإنكم تدخلون في مجال السياسة ومجال الإدارة".
نائب الرئيس جودت يلماظ قال: "إن مهمة المحاكم ليست القيام بمراقبة الملاءمة، بل هي القيام بمراقبة الامتثال للقانون. عندما تدخلون في مجال الملاءمة، فإنكم تدخلون في مجال السياسة وإدارة الأمور".
احتفال افتتاح السنة القضائية في محكمة النقض شارك في احتفال افتتاح السنة القضائية 2025-2026 الذي أقيم في قاعة مؤتمرات إسماعيل رشتو جيريت في محكمة النقض، إلى جانب نائب الرئيس يلماظ، رئيس محكمة النقض عمر كيركز، وزير العدل يلماظ تونج، رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل، ورئيس اتحاد نقابات المحامين في تركيا إرينش ساكان، بالإضافة إلى أعضاء السلطة القضائية والمدعوين.
نائب الرئيس يلماظ: "نؤمن بأن الحق يجب أن يكون قوياً" وفيما يتعلق بالأزمة الإنسانية في غزة، أكد نائب الرئيس يلماظ أن المجتمعات، مهما تقدمت في العلوم والتكنولوجيا والتنمية المادية، فإن التقدم المنفصل عن العدالة والأخلاق والأخلاقية ليس له أي قيمة إنسانية.
نائب الرئيس جودت يلماظ وأشار نائب الرئيس يلماظ إلى أن الأحداث في غزة تذكرنا مرة أخرى بمدى أهمية العدالة والأخلاق والقانون والرحمة، قائلاً: "إن صمت بعض الدول والبيئات التي تحاول إعطاء دروس في العدالة، بما في ذلك تركيا، أمام ما يحدث في غزة هو أمر يثير العبرة للجميع. يجب علينا جميعاً أن نتعلم الدروس اللازمة من ذلك. اليوم، نرى مع الأسف أن الفهم السائد هو أنه إذا كان لدي القوة، يمكنني فعل كل شيء. يتم خلق جو يشبه القول: "من لديه القوة، يمكنه فعل ما يشاء". لا يمكن أن يكون هناك جو أكثر خطورة من هذا من منظور العدالة. نحن نؤمن بأن الحق يجب أن يكون قوياً. كجمهورية تركيا، سنستمر في تعزيز قوتنا والتحرك بحقنا".
"العدالة هي أيضاً ضمان للتنمية" مستشهداً بكلمات الشيخ إديبالي "أحيي الإنسان ليعيش الدولة"، أشار يلماظ إلى أن العدالة تعتبر أساس الملك، وقال: "كما أن العدالة هي أساس الدولة، فهي أيضاً ضمان للتنمية والرفاه الاجتماعي، والحقوق والحريات الأساسية. كصديق قد عمل لسنوات طويلة في وزارة التنمية، أود أن أقول إن المجتمعات تتطور حيث تكون العدالة قوية، وتظهر تطوراً حقيقياً. لذلك، أود أن أؤكد مرة أخرى على العلاقة القوية بين التنمية والعدالة."
"تظهر قيمة القرار عندما يتم قبوله في ضمير الأمة" لأن نظام الوجود مبني على العدالة؛ فإن القياس والتوازن يكتسبان معنى من خلال العدالة. إن القول "إذا دخل الزور من الباب، فإن العرف يخرج من النافذة" الذي ورد في ديوان لغات الترك، يظهر أن النظام الاجتماعي لا يمكن أن يستمر إلا من خلال الثقة في العدالة. إن حماية حقوق كل مواطن ومنع القوي من قهر الضعيف أمر حيوي. تظهر قيمة الحكم أو القرار فقط عندما يتم قبوله في ضمير الأمة، وليس فقط في المواد المكتوبة التي يستند إليها."
"لقد ألغينا ازدواجية السلطة في القضاء" مؤكداً على أن فعالية العدالة ووقتها لها قيمة حيوية للأمة، واصل يلماظ حديثه قائلاً: "منذ عام 2002، قمنا بتنظيف القضاء من الهياكل الوصائية، ووسعنا ضمانات الحقوق والحريات الأساسية، ووقعنا على إصلاحات تعزز دولة القانون. لقد زادت التعديلات الدستورية التي أجريناها، وتجديد القوانين الأساسية، وتطبيق أساليب الحل البديل، وتطوير تكنولوجيا المعلومات في القضاء، وتعزيز البنية التحتية المادية والتقنية لهيئة العدالة، من فعالية نظام العدالة لدينا."
لقد أزلنا العقبات أمام حرية البحث عن الحقوق وزدنا من طرق البحث عن الحقوق. لقد وسعنا نطاق الحقوق والحريات الأساسية في العديد من المجالات، من الحجاب إلى استخدام اللغة الأم، ومن حرية الدين والضمير إلى حرية التعبير. لقد ألغينا القضاء العسكري الذي كان يخلق ازدواجية، والمحاكم الأمنية الحكومية (DGM) والمحاكم الخاصة. من خلال التعديل الدستوري، منحنا المواطنين حق التقدم الفردي إلى المحكمة الدستورية".
"عدد القاضيات والمدعيات زاد بنسبة 433٪" مشيراً إلى أنه تم تعزيز قدرة الموارد البشرية في القضاء من خلال زيادة عدد القضاة والمدعين والموظفين، قال يلماظ: "كان عدد القضاة والمدعين في عام 2002 هو 9349، بينما اليوم، بزيادة قدرها 173٪، أصبح 25551. أود أن أقول بفخر إن العدد الإجمالي للقاضيات والمدعيات، الذي كان 1847 فقط في عام 2002، قد زاد اليوم بنسبة 433٪ ليصل إلى 9841. بينما نزيد عدد موظفي هيئة العدالة، نتخذ أيضاً خطوات لزيادة الجودة. من خلال امتحان دخول مهنة القانون الذي أطلقناه العام الماضي، نهدف إلى زيادة المؤهلات المهنية للأشخاص الذين سيصبحون محامين وقضاة ومدعين وموثقين".
"مهمة المحاكم هي القيام بمراقبة الامتثال للقانون" مشيراً إلى أن مهمة المحاكم هي القيام بمراقبة الامتثال للقانون، قال يلماظ: "إن مهمة المحاكم ليست القيام بمراقبة الملاءمة، بل هي القيام بمراقبة الامتثال للقانون. عندما تدخلون في مجال الملاءمة، فإنكم تدخلون في مجال السياسة وإدارة الأمور. لأن العديد من القضايا تعتمد على الاختيار. يمكن لحزب أن يدافع عن شيء ما، بينما يمكن لحزب آخر أن يدافع عن شيء آخر. يجب ألا تكون السلطة القضائية طرفاً في هذه المناقشات. يجب ألا تقوم بمراقبة الملاءمة. يجب أن تقوم فقط بمراقبة الامتثال للقانون".
وأشار يلماظ إلى أن هناك زيادة كبيرة في عدد المحاكم، حيث ارتفع عدد المحاكم القضائية والإدارية النشطة من 3727 إلى 8898 منذ عام 2002.
أشار يلماظ إلى أنهم نقلوا التكنولوجيا إلى القضاء، قائلاً: "لقد حققنا تحولًا رقميًا سيكون مثالًا للعالم من خلال تطبيقات مثل UYAP وSEGBİS والإخطار الإلكتروني والجلسات الإلكترونية. نهدف في الفترة المقبلة إلى دمج هذه الأنظمة مع الذكاء الاصطناعي. من ناحية أخرى، نهدف إلى مشاركة هذه التجربة الإيجابية مع الدول الشقيقة والصديقة، وخاصة جمهورية شمال قبرص التركية وأذربيجان، وتحويلها تدريجياً إلى منتج قابل للتصدير. لأن لدينا بالفعل تطبيقات إلكترونية ناجحة جدًا. نهدف إلى رفع هذه الأنظمة إلى مستويات متقدمة مع الأخذ في الاعتبار التطورات في الذكاء الاصطناعي وتقييمها بطريقة تسمح بتصديرها إلى دول أخرى"، حسبما قال.
"سنعجل التحول الرقمي في خدمات العدالة" أشار يلماظ إلى أن نظام العدالة يتم تحديثه باستمرار وفقًا للطلبات والظروف المتغيرة وأنه يتم معالجة أوجه القصور في القضاء، قائلاً:
"قمنا بإجراء تعديلات تهدف إلى زيادة فعالية نظام العدالة الجنائية من خلال حزمة العدالة العاشرة في إطار وثيقة استراتيجية إصلاح القضاء. في هذا السياق، قمنا بتنفيذ تدابير تهدف إلى جعل العدالة الجنائية أكثر فعالية، وإزالة تصور الإفلات من العقاب، وتوسيع نطاق إجراءات التنفيذ الخاصة، ومنع ارتكاب الجرائم وضمان الردع، وزيادة سلامة المرور، وتنفيذ التعديلات المتعلقة بالموثقين. في الفترة المقبلة، سنقوم بإدخال الوصول السهل إلى العدالة وتطبيقات العدالة التصحيحية والتعويضية في نظامنا من خلال وثيقة استراتيجية إصلاح القضاء. سنعجل التحول الرقمي في خدمات العدالة والعلوم الجنائية.
سنضمن إجراء عمليات الإخطار بطريقة أبسط تقلل من الأخطاء. سنعمل على تطوير قدرة إدارة نظام العقوبات والإفراج المشروط وسنزيد من كمية الإنتاج في برامج تأهيل المهن ومراكز العمل. لن نتنازل عن مبدأ عدم التسامح مطلقًا مع العنف ضد المرأة وسنواصل العمل في هذا المجال دون انقطاع. سنسهل وصول كبار السن وذوي الإعاقة إلى العدالة."