17.08.2025 18:03
في الذكرى السادسة والعشرين لزلزال مرمرة الذي وقع في 17 أغسطس 1999، تم إحياء ذكرى الذين فقدوا حياتهم من خلال برامج متنوعة. تم تنظيم مسيرات صامتة بمناسبة الذكرى، وأقيمت فعاليات مختلفة في نصب الزلزال. تم الدعاء لـ 18,373 شخصًا فقدوا حياتهم في الزلزال الذي استمر 45 ثانية.
في 17 أغسطس 1999، في الساعة 03:02، وقع زلزال مرمرة الذي استمر لمدة 45 ثانية، والذي تسبب في دمار كبير في كوجالي، يالوفا، ساكاريا، إسطنبول ودوزجة. وفقًا للتقارير الرسمية، لقي 18,373 شخصًا حتفهم في الزلزال، وأصيب 48,901 شخص. تضررت 285,211 منزل و42,902 محل تجاري. تم إحياء ذكرى الذين فقدوا حياتهم في الكارثة التي أثرت بعمق على تاريخ تركيا في الذكرى السادسة والعشرين.
توقف الحياة في مركز الزلزال في غولجوك في الساعة 03:02
في الذكرى السادسة والعشرين لزلزال مرمرة الذي وقع في 17 أغسطس 1999، تم إحياء ذكرى الذين فقدوا حياتهم في مركز الزلزال في غولجوك، كوجالي. عندما دقت الساعة 03:02، اهتزت القلوب مرة أخرى بنفس الألم.
تم الدعاء للذين فقدوا حياتهم
شارك في البرنامج الذي أقيم أمام النصب التذكاري على شاطئ كافاكلي، الأدميرال يوجيل كوكوت قائد قاعدة غولجوك البحرية، ومحافظ غولجوك موفيت غولتيكين، ورئيس بلدية غولجوك علي يلدريم سيزر، والمواطنون. بعد مراسم وضع إكليل من الزهور أمام النصب، تم الدعاء للذين فقدوا حياتهم في الزلزال.
"الألم لا يزال طازجًا"
بعد الدعاء، صرح رئيس بلدية غولجوك علي يلدريم سيزر، "لقد مرت 26 عامًا منذ زلزال 17 أغسطس 1999. لكن كما ترون، لا يزال الألم طازجًا. كان زلزالًا كبيرًا بقوة 7.4. على الرغم من أن مركزه كان في غولجوك، إلا أن العديد من المناطق المحيطة تأثرت أيضًا. كما تعلمون، تسبب أيضًا في دمار كبير في أفجيلار في إسطنبول. عندما ننظر إلى اليوم، نرى أن هناك بعض التغييرات، وخاصة في برنامج إحياء الذكرى هذا المساء. في الساعة 03:02، وقع الزلزال بينما كان الناس نائمين. أولئك الذين تمكنوا من الخروج ونجوا، كان عليهم العمل على إنقاذ أحبائهم وأصدقائهم الذين كانوا تحت الأنقاض."
"في هذه العملية، دخل مفهوم التحول الحضري إلى جدول أعمال تركيا"
وصف رئيس بلدية غولجوك الفرق الأساسي بين الزلزال الذي وقع في عام 2023 وزلزال 1999، قائلاً: "وجود مؤسسة قوية جدًا تم إنشاؤها في عام 2009، وهي إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD). بالإضافة إلى ذلك، يمكننا القول إن وجود مئات من فرق البحث والإنقاذ والعديد من الوحدات المعتمدة هو الاختلاف الأساسي. حتى زلزال 1999، لم يكن لدينا وعي نفسي بشأن آثار كارثة مدمرة بهذا الحجم. لم نكن مستعدين كتركيا في هذا الصدد. بدلاً من اتخاذ التدابير اللازمة بعد الزلزال، تم طرح ما يجب أن تكون عليه التدابير التي يجب اتخاذها قبل الزلزال. وهكذا، دخل مفهوم التحول الحضري إلى جدول أعمال تركيا."
"زلزال 1999، كان نقطة تحول لتركيا"
واصل رئيس بلدية غولجوك حديثه، قائلاً: "على سبيل المثال، قبل زلزال 6 فبراير 2023، كنا قد بدأنا بالفعل أعمال التحول الحضري في مركز غولجوك. في الوقت الحالي، هناك كتل مكتملة ستصل إلى النقطة التي يمكن لمواطنينا السكن فيها في هذا الوقت من العام المقبل. هناك مشاريع مكتملة تحتوي على مواقف سيارات تحت الأرض في منطقة تبلغ مساحتها 36 دونم. عندما ننظر إلى المدينة، نرى تغييرات كبيرة في اللوائح. كانت هناك مبانٍ ضعيفة وغير متينة تم بناؤها وفقًا للوائح عام 1975. بعد زلزال 1999، تم اتخاذ خطوات جدية بشأن متانة المباني. تم إدخال العديد من اللوائح مثل دراسة التربة ونظام مراقبة البناء. في الواقع، بعد تلك الكارثة الكبرى، تم إجراء تغييرات مهمة في مجال التخطيط الحضري. أصبح زلزال 1999 نقطة تحول لتركيا في هذا الصدد."
مسيرة صامتة في يالوفا
في يالوفا، واحدة من المدن الأكثر تأثراً بزلزال مرمرة، تم تنظيم برنامج إحياء بمناسبة الذكرى السادسة والعشرين للكارثة. بدأ البرنامج بصمت، حيث فقد 2,504 شخص حياتهم في المدينة. بدأت المسيرة من ساحة الديمقراطية والجمهورية في 15 يوليو وانتهت عند نصب زلزال 17 أغسطس.
تم قراءة القرآن والأدعية
استمر برنامج الإحياء من خلال الفعالية التي أقيمت في نصب الزلزال. زار المواطنون قاعات 03:02 و45 ثانية التي تعرض فيها صور الزلزال. بعد ذلك، في البرنامج الذي تم فيه تقديم التعليم حول الزلزال، قرأ موظفو إدارة الشؤون الدينية في يالوفا القرآن الكريم، والأدعية والأناشيد.
تركوا قرنفلًا بجانب أسماء أحبائهم
عندما دقت الساعة 03:02، وقت حدوث الزلزال،...
عندما أظهر الساعة 02:00، ترك المواطنون الذين فقدوا أحبائهم في الزلزال زهور القرنفل على كتل الرخام التي تحمل أسماء أحبائهم.
شارك في برنامج الذكرى المحافظ هوليا كايا، ونائب رئيس حزب العدالة والتنمية وعضو البرلمان عن يالوفا أحمد بيوكغوموش، وعضو البرلمان عن يالوفا مليحة أكيول، ورئيس بلدية يالوفا محمد غورييل، وقائد مركز كرمورسلبي للتعليم والقيادة الأدميرال محمد طاهر غونكوجلو.
برنامج الذكرى في أفجيلار
تم تنظيم برنامج ذكرى بمناسبة الذكرى السنوية لزلزال مرمرة في 17 أغسطس 1999 في أفجيلار.
في البرنامج الذي نظمته بلدية أفجيلار ومجلس مدينة أفجيلار، سار أعضاء جمعية المتطوعين في الكوارث (MAK) والبروتوكول حاملين المشاعل حتى نصب الزلزال.
قال نائب رئيس بلدية أفجيلار يوكسل جان في تصريحاته هنا، إنهم لا يزالون يعيشون ألم الزلزال بعمق رغم مرور سنوات.
"ذكرنا بحقيقة أننا دولة زلازل"
قال جان: "نحن أمة تتعافى وتنهض مرة أخرى بعد الكوارث الطبيعية." وتابع:
"بينما لا تزال الذكريات المؤلمة التي عشناها قبل 26 عامًا تحتفظ بجديدها، اجتمعنا لتذكر جيراننا وأحبائنا الذين فقدناهم. ذكرنا زلزال مرمرة الذي وقع في 17 أغسطس 1999 بعمق في ذاكرتنا، وذكرنا بحقيقة أننا دولة زلازل. أدعو الله أن يرحم جميع من فقدوا حياتهم في عام 1999. آمل ألا نعيش هذه الآلام مرة أخرى."
بعد الكلمات، ترك أعضاء البروتوكول زهور القرنفل على نصب الزلزال.
المصدر: AA، İHA