البروفيسور الدكتور ناجي غورور يحذر من زلزال إسطنبول: سيكون تأثيره أكبر في الجانب الأوروبي.

15.08.2025 07:43

İşte metnin Arapça tercümesi:

"أدلى عالم الجيولوجيا البروفيسور الدكتور ناجي غورور بتحذيرات مثيرة بشأن الزلزال الكبير المتوقع في إسطنبول، قائلاً: "للأسف، إسطنبول ليست جاهزة. ستظهر شدة هذا الدمار بشكل أكبر في الجانب الأوروبي. أولئك الذين يعيشون على الساحل يستمتعون بالمنظر، لكن في حالة حدوث الزلزال، فإن مخاطر التسارع والدمار ستكون أعلى بكثير."

شارك البروفيسور الدكتور ناتشي غورور في الندوة التي نظمتها بلدية أتا شهير في مركز إينال أيدين أوغلو الثقافي بهدف توعية الجمهور حول مخاطر الزلازل، حيث تحدث عن الخطر الكبير الذي يواجه إسطنبول ومنطقة مرمرة بالتفصيل.

"احتمالية حدوث زلزال بقوة 7.2 على الأقل في إسطنبول مرتفعة جداً"

أشار غورور إلى أن صدع شمال الأناضول هو واحد من أكثر الأنظمة إنتاجاً للزلازل في تركيا والعالم، وقال: "أينما ينكسر هذا الصدع، فإنه يستهدف الغرب للزلزال التالي. لقد انكسر في كوجالي عام 1999، ونحن هنا في الغرب. احتمالية حدوث زلزال بقوة 7.2 على الأقل في إسطنبول مرتفعة جداً."

"انتهى الوقت، لا يمكنك منع الزلزال"

أكد غورور أن صدع شمال الأناضول ينتج زلزالاً كبيراً كل 250 عاماً تقريباً، وقال: "حدث آخر زلزال كبير في عام 1766. إذا أضفت 250 عاماً، تصل إلى عام 2016. أي أن وقت إنتاج الزلازل في مرمرة قد انتهى. مهما صليت، لا يمكنك إيقاف هذه الآلية. الزلزال يحدث وفقاً لقوانين الطبيعة الثابتة."

"أعلى الأضرار ستحدث في الجانب الأوروبي"

"ستكون كثافة هذا الدمار أكبر في الجانب الأوروبي. كما سيكون هناك بالطبع شدة زلزال أكبر في بعض الأماكن في الجانب الآسيوي. أي أنه من المؤكد أننا سنواجه زلزالاً بقوة 8 أو 9. في زلزال بقوة 9، حتى أكثر المباني أماناً وصحة ستتعرض للضرر. حتى أكثر المباني صحة ستتعرض للضرر. عدم التعرض للضرر في الزلزال هو حالة نادرة جداً."

"العيش على شاطئ البحر خطر"

أشار غورور إلى خريطة تربة إسطنبول، وأوضح أن الجانب الأوروبي يحتوي على تربة ضعيفة شابة مشبعة بالمياه والتي تعزز موجات الزلزال. وأوضح أن هيكل التربة في الجانب الأناضولي أفضل نسبياً، وقال: "الأشخاص الذين يعيشون على شاطئ البحر في الجانب الأوروبي يستمتعون بالمنظر، لكن في حالة حدوث زلزال محتمل، فإن مخاطر التسارع والدمار ستكون أعلى بكثير."

"المدينة المقاومة للزلازل هي الحل الوحيد، هذا ليس قدراً بل ضعفاً"

أكد غورور أنه لا يمكن إيقاف الزلزال، لكن يمكن منع فقدان الأرواح، مشيراً إلى أن الحل هو المدن المقاومة للزلازل: "في زلزال في كامشاتكا، الذي أطلق طاقة تعادل 1500 مرة زلزالنا، لم يكن هناك أي فقدان للأرواح. لأن الشعب مسؤول وصادق، والذين يديرون الأمور يتحركون بالعلم. أما في اليابان وكاليفورنيا وتايوان، فلا يفقدون الأرواح في الزلازل. بينما نحن هنا ندفن الآلاف من الناس أحياء. هذا ليس قدراً، بل ضعفاً."

"مسؤولية السياسة والشعب"

قال غورور إن أكبر عائق في الاستعداد للزلازل هو الهيكل الاستقطابي للسياسة وعدم طلب الشعب، ودعا إلى: "إذا لم نطلب، فلن يتغير شيء. لدينا قوة التصويت. لا تصوتوا للسياسيين الذين لا يعدون بمدن مقاومة للزلازل."

"اقتراحات خطوات ملموسة"

أشار غورور إلى ضرورة أن تتخذ البلديات إجراءات عاجلة، واقترح تشكيل فريق أزمة مكون من ستة منسقين. وقال إن هذا الفريق يجب أن يتضمن منسقين للشعب والبنية التحتية ومخزون البناء والنظام البيئي والاقتصاد، وأكد أن هؤلاء الأشخاص يجب أن يعملوا في الميدان على مدار الساعة وليس من مكاتبهم.

"لا نخدع أنفسنا"

أوضح غورور أن التدابير الفردية ضد مخاطر الزلازل وحدها ليست كافية، وقال: "التدابير مثل مثلث الحياة وتحت الطاولة مهمة، لكن الشيء الذي سيحمي البلاد من الزلزال هو التحول الحضري القائم على العلم على المدى الطويل."

"الزلزال هو جوهر الحياة، لا يمكنك إيقافه"

اختتم البروفيسور الدكتور غورور كلمته بهذا التحذير: "الزلزال هو جوهر الحياة. لا يمكنك إيقافه. لكن يمكنك تجاوزه بدون فقدان الأرواح بالعلم والعقل، والمحبة والتضامن. هذه مسألة بقاء تتجاوز السياسة. إما أن نتحرك بهذا الوعي، أو سندفع جميعاً ثمن الكارثة."