14.08.2025 19:29
2013 yılında gerçekleşen açılım sürecinin ikonik anlarından biri olan "Megri Megri" türküsü, yıllar sonra "Terörsüz Türkiye" sürecine destek amacıyla İbrahim Tatlıses tarafından Türkçe'ye çevrildi. Şarkı, bugünden itibaren tüm dijital platformlarda yayınlanacak.
---
في عام 2013، تم تحويل أغنية "ميغري ميغري"، التي تعد واحدة من اللحظات الأيقونية في عملية الانفتاح، إلى اللغة التركية من قبل إبراهيم تاتليسيس لدعم عملية "تركيا بدون إرهاب". ستُبث الأغنية اعتبارًا من اليوم على جميع المنصات الرقمية.
سيتم إصدار أغنية "ميغري ميغري" التي أعاد ترتيب كلماتها باللغة التركية الفنان التركي في مجال الموسيقى العربية والفolk إبراهيم تاتليسيس، على جميع المنصات الرقمية اعتبارًا من الغد.
توجد أيضًا كلمات تاريخية لأردوغان
في بيان صادر عن Poll Production، تم الإشارة إلى أن تاتليسيس عبر مرة أخرى عن إيمانه ودعمه للسلام من خلال الفن، حيث قال: "أعاد الفنان كتابة كلمات تركية لأغنية "ميغري ميغري" التي غناها مع شيفان بيرفر خلال لقاء ديار بكر في فترة عملية الحل. تم تضمين كلمات الرئيس أردوغان من خطابه التاريخي الذي بدأ فيه عملية السلام، حيث قال: 'تم فتح صفحة جديدة في التاريخ. لقد دخلت لعنة الإرهاب التي استمرت 41 عامًا في مرحلة النهاية.'"
كما تم الإبلاغ في البيان أن أغنية "ميغري ميغري" التي كلماتها وألحانها شعبية، والتي أعاد إبراهيم تاتليسيس ترتيبها بكلمات تركية، ستصدر على جميع المنصات الرقمية وقناة Poll Production على يوتيوب اعتبارًا من الغد.