30.07.2025 14:43
تُرجمت النص إلى اللغة العربية كما يلي:
وصلت أولى الأمواج إلى ولاية هاواي الأمريكية، التي تم إصدار تحذير من تسونامي لها بعد الزلزال الذي بلغت قوته 8.8 درجات في شبه جزيرة كامشاتكا شرق روسيا. بينما تستمر عمليات الإجلاء من المنطقة التي تم إعلانها منطقة طوارئ، تتراوح ارتفاعات الأمواج بين 1 إلى 3 أمتار.
وقع زلزال بقوة 8.8 درجات في ساعات الصباح قبالة ساحل شبه جزيرة كامشاتكا في شرق روسيا. تسبب الزلزال في حالة من الذعر الكبير ليس فقط في روسيا، ولكن في جميع أنحاء حوض المحيط الهادئ. بعد الهزات العنيفة، تم تفعيل إنذار تسونامي للدول في منطقة المحيط الهادئ.
ذُعر تسونامي في حوض المحيط الهادئ
تم بدء عمليات الإجلاء الطارئة على طول السواحل، خاصة في هاواي واليابان والسواحل الغربية للولايات المتحدة وجزر المحيط الهادئ الجنوبية. بعد أن أعلنت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) عن قوة الزلزال 8.8، أصدرت تحذير تسونامي لهاواي على الفور.
"اغادروا المنطقة فوراً"
طالبت وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية (FEMA) بإجلاء المناطق الساحلية في هاواي على الفور بعد الزلزال الذي وقع في المحيط الهادئ. تم نشر رسالة على منصة التواصل الاجتماعي X تتعلق بدعوة الإجلاء. في الرسالة، تم دعوة المواطنين في المناطق الساحلية في هاواي إلى "التحرك فوراً"، وتم الإشارة إلى مسارات الإجلاء عادةً برمز الموجة وسهم يشير إلى أماكن أعلى. في الرسالة، تم دعوة المواطنين في المناطق الساحلية إلى "اغادروا المنطقة فوراً".
حركة الهروب في هاواي
بينما كانت صفارات الإنذار تدوي في جميع أنحاء الولاية، بدأت حركة هروب كبيرة في العديد من الجزر، وخاصة في ماوي. دعا المسؤولون المحليون المواطنين للذهاب إلى مناطق أعلى.
لم تتمكن المركبات من التقدم بسبب الازدحام
بعد نشر خرائط بعنوان "إذا كنت في المنطقة الحمراء، يجب عليك الإجلاء فوراً"، تدفق المواطنون والسياح إلى الطرق في هاواي. أظهرت الصور التي تم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي حركة مرور كثيفة في هونولولو والمناطق المحيطة بها. في الصور، لوحظ أن المركبات كانت تنتظر في نفس النقطة لساعات بسبب حركة المرور.
وصلت أولى أمواج تسونامي إلى الساحل
تسبب المعلومات حول تقدم تسونامي نحو الولايات المتحدة في حالة من الذعر في البلاد. خاصة في ولاية هاواي، تم تفعيل إنذارات الإجلاء للسكان المحليين والسياح. بينما كانت هناك حركة هروب مروعة في الولاية، لوحظ أن أمواج التسونامي وصلت إلى المنطقة. تسببت أمواج التسونامي التي دخلت القارة الأمريكية في حركة على طول ساحل هاواي. في بعض المناطق، ضربت أمواج تتراوح بين 1 إلى 3 أمتار الشاطئ.