Ateşin ortasında gözyaşları içinde eşini aradı. Arapça tercümesi: "بحثت عن زوجها وسط النيران وهي تبكي."

Ateşin ortasında gözyaşları içinde eşini aradı. 

Arapça tercümesi:

29.07.2025 00:51

بسبب حريق في منطقة أورهانلي في بورصة، فقدت جيلان تشتين زوجها، وبدأت تبحث عن المساعدة وهي تبكي في حالة من الذعر.

في بورصة، على طريق هارمانجيك في منطقة أورهانلي، استمرت حرائق الغابات لمدة 3 أيام، وعندما اقتربت من حي تشاكماك الذي تم إخلاؤه، فقدت سيدة الحي، جيلان تشتين (67 عامًا)، زوجها آيشه تشتين أثناء الفوضى، مما جعلها تنفجر في البكاء.

بحثت عن زوجها بدموعها

كانت لحظات تشتين اليائسة وهي تبحث عن زوجها وسط الدموع والذعر مؤلمة. عندما رآها الصحفيون تسير في الطريق وهي تقول "النيران تقترب"، نزلوا من سيارتهم وسألوا: "ماذا تبحث عنه يا عم، قل لي؟" حاولوا مساعدتها. كانت يديها ووجهها مغطاة بالرماد، وصرخت قائلة: "أبحث عن زوجتي، أبحث عن زوجتي". وعندما سُئلت "أين زوجتك يا عم؟"، أجابت: "كانت هنا، ليست هنا" واستمرت في طريقها. تلك اللحظات المأساوية تم تصويرها بالكاميرا.

تم اختيار "أحسن تاجر" لعام 2024

تم التعرف على أن ساكن حي تشاكماك، الذي عكس خوفه ويأسه في الصور، قد وصل إلى زوجته وتم نقله إلى منطقة آمنة. من جهة أخرى، تم الإشارة إلى أن تشتين، الذي هو أب لثلاثة أطفال، كان تاجرًا وتم اختياره كـ "أحسن تاجر" من قبل ولاية بورصة في عام 2024.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '