في قضية كارتالكايا، لا تستطيع العائلات المتضررة دخول قاعة المحكمة: لا نريد مواجهة ذلك.

08.07.2025 17:43

في الجلسة الأولى من القضية المتعلقة بحريق فندق غراند كارتال، الذي أسفر عن وفاة 78 شخصًا، تنتظر العائلات المتضررة أمام باب قاعة المحكمة دون الدخول. قالت أوزغول إريامان، التي فقدت ابن شقيقها في الحريق: "جئنا من أنقرة. كان بإمكاننا الدخول اليوم، لكننا لا نتحمل رؤية تلك الأجواء. لا نريد مواجهة ذلك."

في فندق غراند كارتال الواقع في بولو كارتالكايا، أحد مراكز التزلج المهمة في تركيا، تستمر الجلسة الأولى من المحاكمة التي يُحاكم فيها 32 متهماً في كارثة الحريق التي أودت بحياة 78 شخصاً في 21 يناير.

انتظار المتهمين وعائلات الضحايا

بينما تستمر المحاكمة، تواصل عائلات الضحايا والمقربين من المتهمين انتظارهم في الشارع المغلق حول المدرسة التي تُعقد فيها المحاكمة. تجلس العائلات تحت المظلات التي أقامتها البلدية في محيط المدرسة. بينما تواصل فرق الشرطة اتخاذ تدابيرها عند المداخل، يتم تقديم الطعام والشراب من سيارة خدمات البلدية. بينما يقيم القادمون من مدن أخرى في الفنادق، يصل المقربون من المتهمين والضحايا والمواطنون الآخرون الذين يتابعون المحاكمة إلى المكان في ساعات الصباح.

"من الصعب جداً أن يُحاكم عائلات الضحايا الذين يعانون من كل هذه الآلام"

قالت إليف أوزيل (26 عاماً)، ابنة محمد أوزيل، المتهم المحتجز ومدير إدارة الترخيص والمراقبة السابق، "إنها عملية مرهقة بالنسبة لنا. من الصعب جداً أن يُحاكم عائلات الضحايا الذين يعانون من كل هذه الآلام. نحن نحاول دعمهم رغم أننا لا نشعر بنفس الألم. من ناحية، نحن بالطبع مع والدنا. نحن هنا، نشعر بالحزن مثلهم. نأمل أن تتحقق العدالة بشكل صحيح، ونحن ننتظر. نحاول الاستمرار في الحياة. نرى الناس هنا، ونرى حزنهم. يمكننا أن نشهد جزءاً من آلامهم. هذا مؤلم ومرهق بالنسبة لنا. من ناحية، نشتاق إلى والدنا كثيراً، نريد رؤيته، لكننا نواجه صعوبة في هذه العمليات. الشعور بالضياع صعب بالنسبة لنا. نحاول الاستمرار في الحياة. من ناحية أخرى، أفكارنا دائماً هنا، وهكذا تمر أيامنا. نأمل أن تتحقق العدالة. آلام الناس الذين يعانون لن تتوقف، والخسائر لن تعود، لكن نأمل أن يُخفف عنهم قليلاً."

"لم ندخل، لا نريد مواجهة"

قالت أوزغول إريامان (60 عاماً)، التي فقدت ابن أخيها إرين باجي في الحريق، "للأسف فقدنا إرين في بولو. جئنا من أنقرة. كان بإمكاننا الدخول اليوم، لكننا لا نتحمل رؤية تلك الأجواء. لا نريد مواجهة. نحن نأتي إلى هنا في الصباح. نبقى هنا حتى تنتهي المحاكمة، حتى الساعة 11 أو 12. نحن هنا طوال اليوم. من أجل 78 روحاً، حتى لا يتكرر ذلك. نقيم في الفندق، نأتي في الصباح فقط، ونعود في المساء للنوم. هنا، ساعدتنا بلدية بولو والتجار في المنطقة. نحن نلبي احتياجاتنا بهذه الطريقة. لا يوجد نقص، نحن راضون. كنا نتوقع دعماً أكبر من سكان بولو، كنا نتمنى أن يقدموا لنا المزيد من الدعم. جاء جميع معارفنا من المدن المحيطة، لكن لأن اليوم هو يوم عمل، الجميع مشغولون. كنا نود أن يدعمنا سكان بولو."