26.06.2025 19:40
تحدث الرئيس أردوغان في مراسم وضع الحجر الأساس والافتتاح الجماعي في غونغورين بإسطنبول، مشيرًا إلى أهمية التحول الحضري. قال أردوغان: "نحن عازمون على بذل كل جهد ممكن دون أن نعيش آلامًا أكبر أو ندفع ثمنًا أكبر. التحول الحضري بالنسبة لنا ليس خيارًا بل هو بمثابة قضية أمن قومي."
الرئيس أردوغان تحدث في حفل تسليم مفاتيح 1930 وحدة سكنية وتجارية، وبدء أعمال البناء، وافتتاح جماعي في غونغورين. وأكد الرئيس أردوغان على أهمية التحول الحضري، مشددًا على أنه قضية تتعلق بالأمن القومي.
أهم النقاط من تصريحات الرئيس أردوغان كالتالي:
"أشكركم على حبكم وتضامنكم وإخلاصكم. لقد احتضنتموني دائمًا كأخ لكم. نحن أيضًا حاولنا أن نكون جديرين بتقديركم. اليوم نحن هنا معكم لنقدم لكم بشرى جديدة. اليوم نحتفل بافتتاح حديقة غونغورين الوطنية، ومبنى مديرية الأمن في المنطقة، ومدرسة أييلدز الابتدائية." حديقتنا الوطنية التي تغطي مساحة 35,655 متر مربع تبهج الأنظار بأشجارها ومساحاتها الخضراء ومكتبة الشعب.
الرئيس أردوغان: سنقترب من هدف إسطنبول المقاوم
نحن نبدأ رسميًا في خدمة مبنى مديرية الأمن في المنطقة الذي يمتد على 3,650 متر مربع مع فناءه. نحن نلبي حاجة مهمة من خلال مدرسة أييلدز الابتدائية التي سيتلقى فيها أطفالنا التعليم الجيد. نحن نسلم مفاتيح 798 وحدة مستقلة، تتكون من 768 وحدة سكنية و30 وحدة تجارية، إلى الإخوة المستحقين.
سنبدأ في وضع أساسات المرحلة الرابعة من توزكوباران، والتي تتكون من 1,132 وحدة مستقلة، منها 1,077 وحدة سكنية و55 وحدة تجارية، والتي نتوقع الانتهاء منها في عام 2020. إن شاء الله، بحلول صيف 2027، سنكون قد سلمنا 1,930 وحدة مستقلة، منها 1,845 وحدة سكنية و85 وحدة تجارية. تذكروا، سنكون عظماء، وسنكون أحياء، وسنكون إخوة، وسنكون أقوياء معًا.
الكلمات تذهب، لكن الأعمال تبقى. سنقترب خطوة أخرى من هدف إسطنبول المقاوم. أهنئ من أعطى جهده في هذه الأعمال التي هي نتاج جهود مكثفة وعمل شاق. أشكر وزارة البيئة، ووزارة التعليم الوطني، والشركات المقاولة باسم نفسي وبلدي.
أتمنى أن يعيش الإخوة المستحقون في هذه المنازل بفرح، وأن يعملوا في أماكنهم الجديدة بوفرة وازدهار. هذه الاستثمارات التي تبلغ قيمتها 7 مليارات و324 مليون ليرة تظهر حبنا لإسطنبول وشغفنا في خدمة غونغورين.
"المدن كائنات حية تتنفس مثل البشر"
إن خدمة الأمة مع وزاراتنا وبلدياتنا وجميع مؤسساتنا هو أكبر شرف لنا. لقد خدمنا مدننا بحب دون توقف أو تعب على مدى 23 عامًا. أود أن أؤكد على هذه النقطة؛ المدن كالبشر، هي كائنات حية تتنفس. المدن هي أماكن تحمل روحًا بتراثها الثقافي والمعماري وتاريخها. إن فهمنا للمدن يعتمد على إنشاء مدن تركز على الإنسان، وتكون حساسة للبيئة، ومخططة، وعصرية، وآمنة.
"نقل إسطنبول إلى المستقبل بأمان هو أكبر واجب لنا جميعًا"
نحن ندرك هذه الحقيقة؛ إذا لم تقم بتطوير المدن، فلن تتمكن من إحياء الأجيال، ولن تتمكن من تحسين المدن، ولن تتمكن من توجيه الأمة. لا يمكنك رفع مستوى التجارة والاقتصاد والتنمية والنمو. لا يمكنك تحقيق السلام الاجتماعي والوحدة والتضامن. القضية هي إحياء المدينة من خلال تخطيطها وبنيتها التحتية وفوقها. حماية هذه المدينة، التي تضيء العيون عند ذكر اسمها، مثل إسطنبول، ورعايتها، ونقلها إلى المستقبل بأمان هو أكبر واجب لنا جميعًا.
"التحول الحضري هو قضية تتعلق بالأمن القومي"
يجب علينا جعل إسطنبول مقاومة للكوارث، وخاصة الزلازل، من أجل أداء هذا الواجب بشكل صحيح. لا زلنا نشعر بآلام زلزال مرمرة في 17 أغسطس في أعماق قلوبنا. لقد أظهر لنا الكارثة التي شهدناها في 6 فبراير أنه يمكن أن يطرق بابنا في أي لحظة دون إكمال استعداداتنا للزلازل. التحول الحضري ليس خيارًا بالنسبة لنا، بل هو قضية تتعلق بالأمن القومي. لقد أكملنا بحمد الله تحويل 923,000 وحدة سكنية وتجارية في إسطنبول.
لا يزال هناك 208,915 وحدة سكنية وتجارية في مرحلة التحويل. لقد افتتحنا 34 حديقة وطنية في إسطنبول على مساحة 5,579,000 متر مربع. في أبريل، قمنا بتحديث مبالغ الدعم في حملة "نصفها منا". لقد رفعنا دعم الانتقال من 100,000 ليرة إلى 125,000 ليرة، وزدنا حجم القرض بدون فائدة من 700,000 ليرة إلى 875,000 ليرة. وبالتالي، رفعنا إجمالي مبلغ الدعم لتحويل منزل في إسطنبول ومدننا الأخرى من 1,500,000 ليرة إلى 1,875,000 ليرة.
"قمنا بتحديث الدعم للمنح والقروض لأماكن العمل"
قمنا بتحديث الدعم للمنح والقروض لأماكن العمل، ودعم الانتقال. لقد وصلنا إلى مستوى 1,000,000 ليرة من الدعم الحكومي لتحويل مكان العمل. لقد شملنا 1,017,000 وحدة سكنية وتجارية في إسطنبول ضمن نطاق التحويل. نحن نحول 2,317,000 وحدة مستقلة على مستوى البلاد. إن شاء الله، سنعمل معًا بنجاح في هذه العملية.
"سنظهر كل جهد ممكن دون دفع أثمان أكبر"
نحن مصممون على بذل كل جهد ممكن دون أن نعيش آلامًا أكبر أو ندفع أثمانًا أكبر. لقد حولنا هذا المكان إلى وجه جديد بحدائقه ومساحاته الخضراء، وملاعب الرياضة، ومناطق لعب الأطفال، والمساجد، والمدارس، والمرافق الاجتماعية. قدمنا حيًا آمنًا ومريحًا يعزز ثقافة الجوار لمواطني إسطنبول.
"لقد بذلوا كل ما في وسعهم لمنع التحول الحضري"
بينما كنا نعمل ليل نهار لتوفير منازل آمنة لكم في توزكوباران، وقف البعض مرة أخرى في طريقنا. لقد بذل جميع الأطراف المعروفة، بما في ذلك المعارضة الرئيسية، كل ما في وسعهم لمنع التحول الحضري هنا. نظموا احتجاجات، وهرعوا إلى المحاكم، واحتجوا بعبارة "لا نريد". لقد أطلقوا على ذلك التحول الرأسمالي وذموه.
Bunu kim yaptı? CHP. Beraber hareket ettikleri marjinaller yaptı. İstanbul'da neredeyse haraca bağlamadık tüccar, işadamı, esnaf bırakmayanlar burada yapılan çalışmalara arsızca ve ahlaksızca saldırdılar. Malum bunlar engelleme ve çarpıtma konusunda çok idmanlılar.
من فعل هذا؟ حزب الشعب الجمهوري. قام به الهامشيون الذين يتحركون معهم. أولئك الذين لم يتركوا تاجرًا أو رجل أعمال أو حرفيًا في إسطنبول تقريبًا دون أن يفرضوا عليهم إتاوة، هاجموا الأعمال التي تم القيام بها هنا بوقاحة وبدون أخلاق. من المعروف أن هؤلاء مدربون جدًا في عرقلة وتشويه الأمور.
"اعترضوا على التحول الحضري في مدننا التي دمرها الزلزال"
تذكروا؛ نفس العقلية استهدفت مشاريعنا بنفس الحجج قبل زلازل 6 فبراير. اعترضوا على التحول الحضري الذي سيتم في مدننا التي دمرها الزلزال. فقدنا أكثر من 53 ألف روح في ليلة واحدة. واجهنا فاتورة اقتصادية ثقيلة تجاوزت 100 مليار دولار. لقد تألمت قلوبنا جميعًا كأمة. فهل ندموا؟ هل نظموا أنفسهم؟ بالطبع لا! استمروا في التصرف كما لو لم يحدث شيء.
"لديهم أجندة من الفساد المطلق ولكن لا يوجد إنجاز"
لا يزالون لا يتعلمون الدروس. في أجندتهم هناك فساد، وهناك فساد مطلق، ولكن لا يوجد إنجاز، لا يوجد خدمة، ولا يوجد تحول حضري على الإطلاق. عذرًا، ليس لدينا القدرة على تحمل نفس الآلام مرة أخرى. نحن عازمون جدًا على التحول الحضري. لن نسمح أبدًا بعرقلة جهودنا في بناء مدن مقاومة. لا يمكننا التعامل مع هوس وأهواء أي شخص.
في الأسبوع الماضي، سلمنا مفاتيح 250 ألف وحدة سكنية للمتضررين من الكوارث في كهرمان مرعش. سنكمل 203 آلاف وحدة سكنية أخرى بحلول نهاية العام. سنسلم إجمالي 453 ألف وحدة سكنية جديدة، وبيوت قروية، ومحلات تجارية للمتضررين من الزلزال. سنكون قد أكملنا أكبر حملة سكنية وحضرية في تاريخنا بأفضل طريقة ممكنة. سنركز بكل قوتنا وإمكاناتنا على التحول الحضري في إسطنبول.
لن نسمح للمعارضة الرئيسية بإلهائنا بمناقشات سطحية لتغطية الفساد في إسطنبول. سنتحدث بإنجازاتنا واستثماراتنا، سننتج العمل وليس الكلام. اللهم كن عونًا لنا. أتمنى أن تكون الأعمال التي افتتحناها بأفكارنا هذه مباركة.