10.06.2025 14:45
تُرجم النص إلى اللغة العربية كما يلي: "أُقيمت صلاة جنازة رئيس بلدية مانيسا الكبرى فردي زيرك، الذي فقد معركته من أجل الحياة بعد 66 ساعة نتيجة تعرضه لتيار كهربائي، في ساحة الجمهورية. لم تتسع الساحة لآلاف المواطنين الذين حضروا صلاة الجنازة."
توفي رئيس بلدية مانيسا الكبرى فردي زيرك، البالغ من العمر 48 عامًا، بعد تعرضه لصعقة كهربائية، مما أحزن تركيا. تم وداع زيرك اليوم في رحلته الأخيرة.
لم يتسعوا في الساحة تجمع الآلاف لتوديع زيرك أمام بلدية مانيسا الكبرى حيث أقيمت أولى مراسم الجنازة. بعد المراسم الأولى، تم أداء صلاة الجنازة لزيرك في ميدان الجمهورية بحضور حشد كبير. لم يتسع الآلاف من المواطنين في الساحة.
في المراسم الأولى، كانت الدموع غزيرة قالت زوجة فردي زيرك، نورتشان زيرك، في حديثها الذي كان مصحوبًا بالدموع: "كان دائمًا يقول لي 'نورتشان، كوني قوية. لدينا ثلاثة أطفال'. لقد وعدته اليوم أنني سأكون دائمًا قوية. قلبه معي" وطلبت السماح من المواطنين في الساحة.
زوجة زيرك نورتشان زيرك أوزغور أوزيل غمرته الدموع قال رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل: "منذ أن كنت في السادسة من عمري، أخرج إلى المنصة وأتحدث، وأكون مع الميكروفون. هذه ربما تكون أصعب حديث لي حتى الآن. كان فردي أكثر مانيسالي مني. كان مرتبطًا بحب مع زوجته وأطفاله، وأيضًا مع مانيسا. الآن حملنا أثقل من كل شيء. عندما كان هنا، لم يكن لدينا ما يدعو للقلق، لكن بعد رحيله، لا نعرف ماذا سنفعل. لا يوجد إنسان يستحق أن يُحب مثلما كان هو. لأنه كان شخصًا يحب بلا شروط" كما تحدث.
والدة زيرك غولتن زيرك رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل يواسي ابنة زيرك نهر زيرك.