09.06.2025 17:21
تلفت قرية تشوبكوي التابعة لمدينة أدرنة، والتي تقع في منطقة أوزونكوبرو، الانتباه باسمها الغريب الذي يعود إلى فترة السلطان العثماني الثاني مراد، والذي كان موضوعًا للعديد من الروايات. قال رئيس القرية متين أرال، الذي أشار إلى أنه تم القيام بمحاولات لتغيير الاسم في الماضي بسبب تذكيره بالنفايات: "نحن كأهالي تشوبكوي، راضون عن الاسم لأننا نعرف هذه الأمور. في الوقت الحالي، في الواقع، لا نريد تغييره".
قرية تشوبكوي، التي كانت حتى عام 2009 تحت وضعية بلدة في أوزونكوبرو، ولكن بسبب انخفاض عدد السكان إلى أقل من 2000 شخص، تم ربطها بالمنطقة كـ "حي"، تجذب اهتمام الزوار باسمها.
هناك روايتان مختلفتان
اسم الحي يستند إلى روايتين مختلفتين من قبل السكان المحليين. واحدة من الروايات تعود إلى فترة السلطان العثماني الثاني مراد، والأخرى تعود إلى فترة التبادل التي جاءت بعد حروب البلقان. قال مختار تشوبكوي، متين أرال، إنه تم تقديم طلبات إلى أنقرة لتغيير الاسم في الفترة الماضية في الحي الذي يعيش فيه 969 شخصًا.
"يضعون القش في شراب السلطان"
أشار أرال إلى أن إحدى القصص المتعلقة باسم تشوبكوي تعود إلى فترة السلطان الثاني مراد. قال أرال: "أوزونكوبرو كانت واحدة من أولى المدن التي أسسها العثمانيون في روميلي. عندما تم تأسيس هذه المدينة، كانت هذه المنطقة تستخدم كمنطقة صيد من قبل السلطان الثاني مراد والبيك. في يوم من الأيام، بعد الصيد، شعروا بالعطش. عندما مروا بتشوبكوي، طرقوا بابًا؛ خرجت فتاة شابة، وطلبوا منها الماء. قدمت لهم الفتاة اللبن من إناء نحاسي مدفون في الأرض. لكنها عمدت إلى وضع قشة واحدة في اللبن. بالطبع، انزعجوا؛ قالوا: 'كيف يمكن أن يكون هناك قش في شراب السلطان الثاني مراد؟' فقالت الفتاة: 'لأنني اعتقدت أنكم ستشعرون بالتعب بعد الصيد. لأن اللبن بارد، إذا شربتموه دفعة واحدة، ستصابون بالمرض، لذلك وضعت القشة عمدًا. كلما جاء القش إلى فمكم، ستضطرون إلى الاستراحة، وطوال فترة استراحتكم، لن تفسد صحتكم.' فقال السلطان: 'إذن يجب أن يتم تسجيل اسم هذا المكان كتشوبكوي.'"
"تشوبكوي تعني سحب القش، وسحب القرعة"
قال أرال إن رواية أخرى تعود إلى فترة التبادل. "في سنوات التبادل، تجمع الأتراك القادمين من البلقان هنا أولاً، وكانت هذه منطقة تجمع. كلمة 'تشوب' تعني سحب القرعة. تم توزيعهم عن طريق سحب القرعة، بعضهم انتقل إلى لوليبورغاز، وبعضهم انتقل إلى إزمير. في الواقع، تشوبكوي تعني المكان الذي يتم فيه توزيع القش، وليس مكب النفايات. عندما جاء الأتراك من البلقان، تم إرسالهم إلى الأماكن المناسبة؛ إلى تراقيا، إلى جناق قلعة، إلى كل مكان." قال أرال.
"تم بذل جهد لتغيير الاسم"
أوضح أرال أنه تم تقديم طلب إلى أنقرة لتغيير اسم تشوبكوي، قائلاً: "كأهالي تشوبكوي، نحن راضون عن اسمنا لأننا نعرف هذه الأمور. لكن من الخارج، تم بذل جهد لتغيير اسم تشوبكوي. نظرًا لأنه يحمل معنى مكب النفايات، تم تقديم طلب إلى أنقرة للتخلص منه. نظرًا لأن اسم هذه القرية مدرج في جميع الخرائط، فقد تبين أنه من غير الممكن تغييره. في الوقت الحالي، في الواقع، لا نريد تغييره. نحن راضون كأهالي تشوبكوي. تشوبكوي، مكان يعمل في الزراعة، لذلك، نظرًا لأن حقولنا لم تعد تعتني بأهلنا، فقد شهدنا هجرات كبيرة. عندما كان عدد سكاننا حوالي 2500، كنا بلدة. كان لدينا رئاسة بلدية، كنا ندير أنفسنا. بعد تلك الهجرات، انخفض عدد السكان في البداية إلى 1900. هذا العدد أدى إلى فقداننا للبلدية. منذ ذلك الحين، انخفض عدد السكان تدريجياً، والآن يبلغ حوالي 969."
"سجلنا أن الاسم يعود إلى فترة التبادل في السجلات البلدية"
قال إيزيت توبجو، الذي شغل منصب رئيس البلدية في الفترة من 2004 إلى 2009 عندما كانت تشوبكوي تحت وضعية بلدة، إنه اعترف بأن الاسم يعود إلى فترة التبادل وسجله. قال توبجو: "في حروب البلقان، كانت هذه المنطقة المكان الذي تم فيه توزيع المهاجرين من أصل تركي القادمين من البلقان. نظرًا لأن الاسم يعني 'المكان الذي يتم فيه سحب القش'، فقد جاء اسمه من هنا. هناك رواية أخرى تعود إلى فترة السلطان الثاني مراد. هذه رواية، لكن عندما فكرنا في هذا الموضوع خلال فترة رئاستنا للبلدية، اعتقدنا أن الأكثر منطقية هو أن الاسم جاء من 'المكان الذي يتم فيه سحب القش'. لقد سجلنا هذه الأمور أيضًا في السجلات البلدية."
"فكرنا في تغيير الاسم"
أشار توبجو إلى أن اسم تشوبكوي نادر في تركيا، قائلاً: "تشوبكوي، بالطبع، يثير استجابات مختلفة لدى الناس. فكرنا في تغيير الاسم، لكن عند النظر إلى الأمر بشكل عام، نظرًا لأنه اسم تاريخي، ولأنه لا يوجد مكان آخر بهذا الاسم في تركيا، فقد قمنا بتقييم الأمر وتراجعنا. كاسم، تشوبكوي فريد، وله معنى تاريخي أيضًا. لم نتمكن من التفكير في ذلك في البداية. اعتقدنا أنه من الأفضل أن يبقى كما هو."
"أنا راضٍ عن اسم القرية، أحب القرية"
قالت نازميه أرال (96)، وهي من سكان تشوبكوي، مشيرة إلى أن القرية كانت مزدحمة في الماضي: "أنا راضية عن اسم القرية."Köy benim zamanımda kalabalıktı ama kimisi işe girdi, kimisi öldü, insanlar azaldı. Eskiden gündöndü ekerlerdi, pancar ekerlerdi, çiftçilik yaparlardı. Köyü seviyorum tabii" diye konuştu.
كان القرية مزدحمة في زماني، لكن بعضهم بدأ العمل، وبعضهم توفي، وقل عدد الناس. كانوا يزرعون عباد الشمس، ويزرعون الشمندر، ويعملون في الزراعة. بالطبع أحب القرية" كما قال.
"أفخر بكوبكوي"
بعد أن عاشت لسنوات طويلة في إسطنبول، عادت زبيدة أوزون (60) إلى كوبكوي، وقالت: "أنا عروس كوبكوي. يبدو أن هذا المكان كان مليئًا بالنفايات. قريتنا جميلة جدًا. أنا راضية جدًا عن اسم كوبكوي. لقد كنت في إسطنبول لمدة 50 عامًا، لكنني عدت لأنني أفخر بكوبكوي، وتقاعدت واستقريت هنا. أزرع في الحقول والحدائق، وأنا راضية عن الجيران ورئيس القرية. الأشخاص الذين يأتون من الخارج، عندما يرون الطبيعة، يردون بشكل جميل جدًا. قبل أن يروا، يعتقدون أنه مكب نفايات، لكن الأمر ليس كذلك على الإطلاق" كما قالت.