04.06.2025 22:00
قررت اللجنة الإدارية للاتحاد التركي لكرة القدم في اجتماعها رقم 39 بتاريخ 28.05.2025 إجراء تغييرات على لائحة الانضباط في كرة القدم. بعد التغييرات التي تم إجراؤها، أعلن الاتحاد عن العقوبات المحدثة في لائحة الانضباط لكرة القدم.
الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF) قام بإجراء تغييرات على بعض التعليمات التأديبية قبل بداية الموسم الجديد.
وفقًا للتغييرات المنشورة على الموقع الإلكتروني لـ TFF، تم إجراء تعديل في تنفيذ بطاقات الطرد. سيتعين على اللاعبين قضاء عقوبات بطاقات الطرد التي يتلقونها في المباريات الرسمية التالية. سابقًا، كانت العقوبات تصل إلى 4 مباريات سارية في الفئة التي حدثت فيها المخالفة.
التغيير الآخر تم في عقود اللاعبين. وفقًا لذلك، يجب على الأندية إبلاغ TFF بجميع المكاسب والنفقات مثل مبلغ التوقيع وحقوق الصورة والسكن المقدم في العقود الموقعة مع اللاعبين. في حالة اكتشاف مكاسب ونفقات لم يتم تقديمها إلى TFF، سيتم فرض غرامة تعادل نصف المبلغ غير المقدم.
تعليمات الانضباط في كرة القدم التي شاركها الاتحاد التركي لكرة القدم هي كما يلي:
"تعليمات الانضباط في كرة القدم
السلوك غير الرياضي
(1) من يقوم بسلوك أو تصرفات تتعارض مع الروح الرياضية أو الأخلاق الرياضية، مما يضر بسمعة TFF أو يقلل من قيمة كرة القدم، أو يشجع على العنف أو الفوضى في الرياضة، أو يتسبب في أعمال شغب من قبل المشجعين؛ (أ) عقوبة الإيقاف من 1 إلى 3 مباريات للاعبين، (ب) عقوبة الحرمان من 21 إلى 60 يومًا للإداريين، ولإداريي الأندية في الدوري الممتاز من 150,000 ليرة تركية إلى 780,000 ليرة تركية،
لإداريي الأندية في الدوري الأول من 78,000 ليرة تركية إلى 390,000 ليرة تركية، ولإداريي الأندية في الدوري الثاني من 48,000 ليرة تركية إلى 150,000 ليرة تركية، ولإداريي الأندية في الدوري الثالث من 30,000 ليرة تركية إلى 60,000 ليرة تركية كغرامة مالية،
(ج) للعاملين والأشخاص الآخرين، حظر الدخول إلى غرفة الملابس ودكة البدلاء من 1 إلى 3 مباريات أو عقوبة الحرمان من 15 إلى 30 يومًا، مع فرض غرامة مالية تصل إلى 50,000 ليرة تركية إلى 500,000 ليرة تركية حسب خطورة الفعل،
(ç) للأندية، غرامة مالية تصل إلى 240,000 ليرة تركية إلى 1,200,000 ليرة تركية للدوري الممتاز، ومن 120,000 ليرة تركية إلى 600,000 ليرة تركية للدوري الأول، ومن 78,000 ليرة تركية إلى 390,000 ليرة تركية للدوري الثاني،
ومن 39,000 ليرة تركية إلى 198,000 ليرة تركية للدوري الثالث. (2) يمكن لمجلس الانضباط، إذا رأى ذلك ضروريًا، أن يحكم فقط بالغرامة المالية المحددة في الفقرة 4 من المادة 35 بسبب المخالفات المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة.
8 (3) يُحظر على اللاعبين وإداريي الأندية والعاملين والأشخاص الآخرين الاتصال بحكام المباريات بطريقة تتعارض مع الروح الرياضية أو الأخلاق الرياضية عبر أي وسيلة اتصال، وسائل التواصل الاجتماعي، أو أي وسيلة إعلامية أخرى.
في حالة حدوث المخالفة، (أ) عقوبة الإيقاف من 1 سنة على الأقل للاعبين، (ب) عقوبة الحرمان من 1 سنة على الأقل للإداريين، بالإضافة إلى غرامة مالية تصل إلى 1,200,000 ليرة تركية إلى 3,000,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الممتاز،
ومن 600,000 ليرة تركية إلى 1,800,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الأول،
ومن 300,000 ليرة تركية إلى 1,200,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الثاني،
ومن 150,000 ليرة تركية إلى 600,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الثالث كغرامة مالية،
(ج) للعاملين والأشخاص الآخرين، حظر الدخول إلى غرفة الملابس ودكة البدلاء لمدة سنة على الأقل أو عقوبة الحرمان من سنة على الأقل، مع فرض غرامة مالية تصل إلى 50,000 ليرة تركية إلى 500,000 ليرة تركية حسب خطورة الفعل.
(4) يجب على الحكام والمراقبين والممثلين ومفوضي الملعب، الذين تم الاتصال بهم بطريقة تتعارض مع الروح الرياضية، إبلاغ TFF على الفور. الأشخاص الذين لا يلتزمون بهذا الالتزام قد يتعرضون لعقوبة الإيقاف من 1 إلى 3 سنوات أو عقوبة الحرمان.
(5) إذا كانت المخالفة المذكورة في الفقرة 1 أعلاه موجهة إلى أعضاء TFF أو موظفي المباريات وتضمنت تدخلًا فعليًا؛ (أ) عقوبة الإيقاف من 3 إلى 6 مباريات للاعبين،
(ب) عقوبة الحرمان من 75 إلى 150 يومًا للإداريين، مع غرامة مالية تصل إلى 210,000 ليرة تركية إلى 900,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الممتاز،
ومن 120,000 ليرة تركية إلى 420,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الأول،
ومن 90,000 ليرة تركية إلى 180,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الثاني،
ومن 51,000 ليرة تركية إلى 90,000 ليرة تركية لإداريي الأندية في الدوري الثالث كغرامة مالية، (ج) للعاملين والأشخاص الآخرين، حظر الدخول إلى غرفة الملابس ودكة البدلاء من 3 إلى 6 مباريات أو عقوبة الحرمان من 21 إلى 50 يومًا، مع فرض غرامة مالية تصل إلى 50,000 ليرة تركية إلى 500,000 ليرة تركية حسب خطورة الفعل.
المادة 36/A - السلوك غير الرياضي المتمثل في عدم المشاركة في المباراة أو ترك مباراة بدأت (1)
مع مراعاة أحكام تعليمات مباريات كرة القدم، يتم فرض العقوبات التالية على الأندية وأعضائها الذين يتصرفون بطريقة غير رياضية من خلال عدم حضور المباراة دون سبب مشروع، أو عدم المشاركة في المباراة على الرغم من حضورهم، أو ترك مباراة بدأت مما يؤدي إلى إلغاء المباراة؛ (أ) عقوبة الحرمان من سنة واحدة للإداريين الذين شاركوا في المخالفة المحددة في الفقرة الأولى؛ عقوبة الحرمان من سنة واحدة للعاملين أو حظر الدخول إلى غرفة الملابس ودكة البدلاء؛ 9 (ب) للأندية؛ غرامة مالية تصل إلى 20,000,000 ليرة تركية إلى 100,000,000 ليرة تركية للدوري الممتاز،
غرامة مالية تصل إلى 2,000,000 ليرة تركية إلى 10,000,000 ليرة تركية للدوري الأول،
غرامة مالية تصل إلى 1,000,000 ليرة تركية إلى 5,000,000 ليرة تركية للدوري الثاني،
غرامة مالية تصل إلى 500,000 ليرة تركية إلى 2,500,000 ليرة تركية للدوري الثالث،
غرامة مالية تصل إلى 50,000 ليرة تركية إلى 250,000 ليرة تركية للدوريات الهواة، مع إمكانية خصم نقاط تصل إلى (-9) في الدوري الذي سيتواجد فيه النادي في الموسم التالي، حسب شكل الحادث ووزن المخالفة، (ج) عقوبة الإيقاف من 5 إلى 10 مباريات للاعبين، (2) ما لم يثبت العكس، يُعتبر رئيس النادي الذي ارتكب المخالفة مشاركًا في هذه المخالفة.
المادة 37 - الحصول على بطاقة بشكل متعمد
يتم فرض عقوبة الإيقاف من مباراتين على اللاعبين الذين يحصلون على بطاقة صفراء أو حمراء بشكل متعمد، مع الأخذ في الاعتبار وضع العقوبة في المباريات التالية.
المادة 38 - التصريحات التي تضر بسمعة كرة القدم
يُحظر على الأشخاص المشمولين بهذا التعليمات، من خلال وسائل الإعلام أو المواقع الرسمية أو وسائل التواصل الاجتماعي؛ إلحاق الضرر بقيمة علامة كرة القدم التركية وسمعة TFF، أو التشكيك في حيادية مديري TFF وأعضاء اللجان وموظفي المباريات وأعضاء TFF، أو الإدلاء بتصريحات تتعارض مع الروح الرياضية أو الأخلاق الرياضية أو مفهوم اللعب النظيف، أو أي تصريحات أو بيانات أو مشاركات قد تشجع على العنف والفوضى في الرياضة، أو تحتوي على معاني تفرق المجتمع وتسبب أحداث شغب.
Yukarıdaki metni Arapça'ya çevirdim ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uyguladım:
---
في حالة حدوث الانتهاكات المذكورة أعلاه، سيحكم مجلس الانضباط بالعقوبات التالية وفقًا لشكل الحادثة ووزنها؛ أ) عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى 90 يومًا للمديرين في النادي؛
للدوري الممتاز، من 1.500.000 ليرة تركية إلى 3.000.000 ليرة تركية، للدوري الأول من 300.000 ليرة تركية إلى 600.000 ليرة تركية،
للدوري الثاني من 150.000 ليرة تركية إلى 300.000 ليرة تركية،
للدوري الثالث من 75.000 ليرة تركية إلى 150.000 ليرة تركية كغرامة مالية.
للنادي؛ للدوري الممتاز من 2.000.000 ليرة تركية إلى 5.000.000 ليرة تركية،
للدوري الأول من 400.000 ليرة تركية إلى 1.000.000 ليرة تركية،
للدوري الثاني من 200.000 ليرة تركية إلى 500.000 ليرة تركية،
للدوري الثالث من 100.000 ليرة تركية إلى 250.000 ليرة تركية كغرامة مالية.
للمسؤولين، حظر دخول غرفة الملابس ودكة البدلاء من 1 إلى 3 مباريات أو عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى 60 يومًا، بالإضافة إلى ذلك وفقًا لوزن الانتهاك؛ للدوري الممتاز حتى 1.500.000 ليرة تركية،
للدوري الأول حتى 300.000 ليرة تركية، للدوري الثاني حتى 150.000 ليرة تركية،
للدوري الثالث حتى 75.000 ليرة تركية كغرامة مالية.
لللاعبين؛ للدوري الممتاز حتى 1.500.000 ليرة تركية،
للدوري الأول حتى 300.000 ليرة تركية،
للدوري الثاني حتى 150.000 ليرة تركية،
للدوري الثالث حتى 75.000 ليرة تركية كغرامة مالية.
أمان غرفة الحكام والممرات (1)
سيتم معاقبة المديرين غير المعتمدين الذين يدخلون ممرات غرفة الحكام بعقوبة حرمان من الحقوق لا تقل عن 30 يومًا ولا تزيد عن 60 يومًا. (2) باستثناء اللاعبين والمدربين، سيتم معاقبة الأشخاص المذكورين في هذه التعليمات الذين يقومون بأفعال غير رياضية، أو اعتداء، أو إهانة، أو تهديد في غرفة الحكام أو الممرات، أو الذين يتفلون، بعقوبة حرمان من الحقوق لا تقل عن 3 أشهر.
بالنسبة لمديري الأندية في الدوري الممتاز، من 450.000 ليرة تركية إلى 1.350.000 ليرة تركية،
بالنسبة لمديري الأندية في الدوري الأول، من 225.000 ليرة تركية إلى 675.000 ليرة تركية،
بالنسبة لمديري الأندية في الدوري الثاني، من 135.000 ليرة تركية إلى 450.000 ليرة تركية،
بالنسبة لمديري الأندية في الدوري الثالث، من 67.500 ليرة تركية إلى 225.000 ليرة تركية كغرامة مالية.
سلوك غير رياضي جماعي
لأندية الدوري الممتاز، 6.750 ليرة تركية لكل بطاقة صفراء، و13.500 ليرة تركية لكل بطاقة حمراء؛
لأندية الدوري الأول، 3.375 ليرة تركية لكل بطاقة صفراء، و6.750 ليرة تركية لكل بطاقة حمراء؛
لأندية الدوري الثاني، 1.575 ليرة تركية لكل بطاقة صفراء، و3.375 ليرة تركية لكل بطاقة حمراء؛
لأندية الدوري الثالث، 900 ليرة تركية لكل بطاقة صفراء، و1.800 ليرة تركية لكل بطاقة حمراء كغرامة مالية.
تدخل جماعي ضد الحكام والمراقبين الآخرين (1)
قبل أو أثناء أو بعد المباراة، إذا تحرك أكثر من 3 لاعبين أو مسؤولين أو مدراء من نفس الفريق معًا للاحتجاج بطريقة تمنع استمرار المباراة بشكل صحيح، ويحيطون بالحكم أو المراقبين الآخرين، ويستمرون في أفعالهم على الرغم من تحذيرات الحكم والمراقبين الآخرين، يمكن بدء تحقيق انضباطي ضد الأندية المسؤولة عن الانتهاك. سيتم فرض غرامة مالية قدرها 112.500 ليرة تركية على أندية الدوري الممتاز،
56.250 ليرة تركية على أندية الدوري الأول،
33.750 ليرة تركية على أندية الدوري الثاني،
16.875 ليرة تركية على أندية الدوري الثالث.
اعتداء على الحقوق الشخصية، إهانة، تهديد وتفل
بالنسبة للأشخاص الذين يهينون أو يسبون أو يهددون أو يعتدون على الحقوق الشخصية لأعضاء TFF أو المراقبين أو اللاعبين أو المديرين أو أي شخص آخر ذي صلة، أو الذين يقومون بهذه الأفعال عبر وسائل الإعلام أو وسائل التواصل الاجتماعي؛ (أ) للاعبين، عقوبة حرمان من 2 إلى 5 مباريات؛ إذا كانت الأفعال موجهة ضد المراقبين، من 3 إلى 7 مباريات؛ (ب) للمديرين في النادي، عقوبة حرمان من 30 إلى 60 يومًا؛ إذا كانت الأفعال موجهة ضد المراقبين، من 75 إلى 150 يومًا، وغرامة مالية تصل إلى 210.000 ليرة تركية إلى 900.000 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الممتاز،
من 90.000 ليرة تركية إلى 420.000 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الأول،
من 78.000 ليرة تركية إلى 150.000 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الثاني، ومن 51.000 ليرة تركية إلى 90.000 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الثالث كغرامة مالية،
(ج) للمسؤولين والأشخاص الآخرين، عقوبة حرمان من 2 إلى 5 مباريات؛ إذا كانت الأفعال موجهة ضد المراقبين، من 3 إلى 7 مباريات في غرفة الملابس ودكة البدلاء، أو عقوبة حرمان من 21 إلى 50 يومًا، مع غرامة مالية تتراوح من 50.000 ليرة تركية إلى 500.000 ليرة تركية حسب وزن الفعل.
(3) إذا تم تنفيذ الأفعال المذكورة في الفقرة الأولى عبر وسائل الإعلام الخاصة بالأندية (خاصة المواقع الرسمية، قنوات النادي التلفزيونية) أو حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، سيتم فرض غرامة مالية على الأندية في الدوري الممتاز تتراوح من 600.000 ليرة تركية إلى 1.800.000 ليرة تركية،
للدوري الأول من 330.000 ليرة تركية إلى 900.000 ليرة تركية،
للدوري الثاني من 180.000 ليرة تركية إلى 330.000 ليرة تركية،
للدوري الثالث من 90.000 ليرة تركية إلى 180.000 ليرة تركية كغرامة مالية.
(4) لا يمكن تحويل عقوبات الحرمان من المباراة، حظر دخول غرفة الملابس ودكة البدلاء، وعقوبات الحرمان من الحقوق إلى غرامات مالية.
المادة 42 - التمييز والدعاية الأيديولوجية (1)
التمييز على أساس العرق أو اللغة أو الدين أو الأصل العرقي أو أي شكل من أشكال التمييز الذي يضر بكرامة الإنسان، (أ) عقوبة حرمان من 4 إلى 8 مباريات للاعبين، (ب) عقوبة حرمان من 45 إلى 90 يومًا للمديرين في النادي، وغرامة مالية تصل إلى 117.000 ليرة تركية إلى 472.000 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الممتاز،
من 58.500 ليرة تركية إلى 234.000 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الأول،
من 45.000 ليرة تركية إلى 90.000 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الثاني،
من 29.250 ليرة تركية إلى 58.500 ليرة تركية لمديري أندية الدوري الثالث كغرامة مالية، (ج) للمسؤولين والأشخاص الآخرين، حظر دخول غرفة الملابس ودكة البدلاء من 4 إلى 8 مباريات، أو عقوبة حرمان من 30 إلى 60 يومًا. (2) سيتم فرض غرامة مالية على الأندية التي يرتكب أعضاؤها ومشجعوها الأفعال المحددة في الفقرة الأولى، تتراوح من 292.500 ليرة تركية إلى 900.000 ليرة تركية للدوري الممتاز،
من 180.000 ليرة تركية إلى 450.000 ليرة تركية للدوري الأول،
من 90.000 ليرة تركية إلى 180.000 ليرة تركية للدوري الثاني،
من 45.000 ليرة تركية إلى 90.000 ليرة تركية للدوري الثالث. (3) بالإضافة إلى ذلك، وفقًا لوزن الانتهاك أو في حالة التكرار، يمكن فرض عقوبات إضافية مثل اللعب بدون جمهور، إغلاق الملعب، الخسارة بالنتيجة، خصم النقاط والطرد. (4) يُحظر القيام بأي نوع من الدعاية الأيديولوجية قبل أو أثناء أو بعد المباراة. في حالة عدم الامتثال لهذا الحظر، سيتم تطبيق العقوبات المذكورة في هذه المادة.
المادة 43 - الأفعال غير القانونية
سيتم فرض عقوبة حرمان من 2 إلى 4 مباريات للاعبين الذين يرتكبون أخطاء جسيمة وشديدة تتعارض مع قواعد لعبة كرة القدم.
---
Bu metin, istenen Arapça çeviriyi içermektedir. Eğer başka bir isteğiniz varsa, lütfen belirtin.
المادة 44 - الاعتداء (1)
من يقوم بعمل اعتداء؛ (أ) يُعاقب اللاعبون بالإيقاف من 5 إلى 10 مباريات، (ب) يُعاقب مدراء الأندية بالحرمان من الحقوق من 75 إلى 180 يومًا، بالإضافة إلى غرامة مالية تصل إلى 675.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدوري الممتاز، ومن 90.000 ليرة تركية إلى 315.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الأولى، ومن 67.500 ليرة تركية إلى 135.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثانية، ومن 38.250 ليرة تركية إلى 67.500 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثالثة، (ج) يُعاقب المسؤولون والأشخاص الآخرون بالحرمان من دخول غرفة الملابس والاحتياطي من 5 إلى 10 مباريات أو بالحرمان من الحقوق من 75 إلى 180 يومًا. (2) إذا كان الاعتداء موجهًا إلى أعضاء الاتحاد التركي لكرة القدم أو المسؤولين عن المباريات؛ (أ) يُعاقب اللاعبون بالإيقاف من 10 إلى 15 مباراة، (ب) يُعاقب مدراء الأندية بالحرمان من الحقوق من 150 إلى 400 يومًا، بالإضافة إلى غرامة مالية تصل إلى 1.237.500 ليرة تركية لمدراء أندية الدوري الممتاز، ومن 157.500 ليرة تركية إلى 675.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الأولى، ومن 112.500 ليرة تركية إلى 225.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثانية، ومن 67.500 ليرة تركية إلى 157.500 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثالثة، (ج) يُعاقب المسؤولون والأشخاص الآخرون بالحرمان من دخول غرفة الملابس والاحتياطي من 10 إلى 15 مباراة أو بالحرمان من الحقوق من 90 إلى 300 يوم.
المادة 45 - الشجار
من يشارك في شجار ولا تتطلب أفعاله عقوبة أشد؛ (أ) يُعاقب اللاعبون بالإيقاف من 3 إلى 5 مباريات، (ب) يُعاقب مدراء الأندية بالحرمان من الحقوق من 60 إلى 200 يومًا، بالإضافة إلى غرامة مالية تصل إلى 585.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدوري الممتاز، ومن 58.500 ليرة تركية إلى 270.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الأولى، ومن 38.250 ليرة تركية إلى 117.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثانية، ومن 22.500 ليرة تركية إلى 58.500 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثالثة، (ج) يُعاقب المسؤولون والأشخاص الآخرون بالحرمان من دخول غرفة الملابس والاحتياطي من 3 إلى 5 مباريات أو بالحرمان من الحقوق من 45 إلى 150 يومًا.
المادة 46 - التصرفات المخالفة للتعليمات (1)
الأشخاص أو الأندية الذين ينتهكون أحكام التشريعات المتعلقة بكرة القدم، أو لوائح الاتحاد التركي لكرة القدم، أو قواعد اللعبة، يُعاقبون، إذا لم يكن هناك حكم عقابي منفصل في هذا الشأن؛ بغرامة تصل إلى 5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى العقوبات التأديبية المحددة في هذه التعليمات. (2) الأندية التي لا تشارك في الدوريات أو الكؤوس التي ينظمها الاتحاد التركي لكرة القدم تُعاقب بالهبوط إلى دوري أدنى ما لم يكن هناك تنظيم مخالف لذلك.
المادة 47 - الاستخدام غير المشروع للوثائق (1)
من يستخدم رخصًا أو هويات أو بطاقات اعتماد أو مستندات صلاحية أخرى تعود للآخرين دون أن يكون له حق، أو يحاول خداع الاتحاد التركي لكرة القدم ومسؤولي المباريات، أو يشارك في هذا الفعل بأي شكل من الأشكال؛ (أ) يُعاقب اللاعبون بالإيقاف من 8 إلى 24 مباراة، (ب) يُعاقب مدراء الأندية بالحرمان من الحقوق لمدة من 2 إلى 6 أشهر، بالإضافة إلى غرامة مالية تصل إلى 495.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدوري الممتاز، ومن 58.500 ليرة تركية إلى 234.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الأولى، ومن 45.000 ليرة تركية إلى 90.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثانية، ومن 29.250 ليرة تركية إلى 58.500 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثالثة، (ج) يُعاقب المسؤولون والأشخاص الآخرون بالحرمان من دخول غرفة الملابس والاحتياطي من 8 إلى 24 مباراة أو بالحرمان من الحقوق لمدة من 2 إلى 6 أشهر. (2) تُعاقب الأندية التي ينتمي إليها الأشخاص الذين يرتكبون الأفعال المذكورة في هذه المادة؛ بغرامة تصل إلى 900.000 ليرة تركية لأندية الدوري الممتاز، ومن 180.000 ليرة تركية إلى 450.000 ليرة تركية لأندية الدرجة الأولى، ومن 90.000 ليرة تركية إلى 180.000 ليرة تركية لأندية الدرجة الثانية، ومن 45.000 ليرة تركية إلى 90.000 ليرة تركية لأندية الدرجة الثالثة. (3) تبقى العقوبات المقررة في تعليمات المباريات سارية على الأندية. بالإضافة إلى ذلك، يتم خصم 3 إلى 6 نقاط من الأندية في الدوريات الهواة.
المادة 48 - التزوير والخداع (1)
يُحظر على الأشخاص المشمولين بهذه التعليمات إجراء تغييرات أو تزوير على رخصهم أو مستندات صلاحيتهم أو استخدام مستندات من هذا النوع أو السماح باستخدامها. في حالة انتهاك هذه المادة: (أ) يُعاقب اللاعبون بالإيقاف من سنة إلى 3 سنوات، (ب) يُعاقب مدراء الأندية بالحرمان من الحقوق من سنة إلى 3 سنوات، بالإضافة إلى غرامة مالية تصل إلى 585.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدوري الممتاز، ومن 148.500 ليرة تركية إلى 292.500 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الأولى، ومن 74.250 ليرة تركية إلى 148.500 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثانية، ومن 45.000 ليرة تركية إلى 90.000 ليرة تركية لمدراء أندية الدرجة الثالثة، (ج) يُعاقب المسؤولون والأشخاص الآخرون بالحرمان من دخول غرفة الملابس والاحتياطي من سنة إلى 3 سنوات أو بالحرمان من الحقوق من سنة إلى 3 سنوات، (د) كما يحتفظ بحق فرض عقوبة استرداد الجوائز أو إلغاء الرخص. يمكن أيضًا فرض عقوبة الحرمان الدائم من الحقوق حسب خطورة الانتهاك. (2) بسبب الأفعال المشمولة في هذه المادة، تُعاقب الأندية المسؤولة؛ بغرامة تصل إلى 900.000 ليرة تركية لأندية الدوري الممتاز، ومن 585.000 ليرة تركية إلى 292.500 ليرة تركية لأندية الدرجة الأولى، ومن 450.000 ليرة تركية إلى 180.000 ليرة تركية لأندية الدرجة الثانية، ومن 238.500 ليرة تركية إلى 117.000 ليرة تركية لأندية الدرجة الثالثة. إذا كانت النادي قد حصل على جائزة في التنظيم الذي حدث فيه الانتهاك، يمكن أيضًا فرض عقوبة استرداد الجوائز بالإضافة إلى الغرامة. (ب) حسب خطورة الانتهاك، يمكن أن يتم استبعاد الفريق الذي ارتكب هذا الفعل من الدوري في الموسم الحالي، أو هبوطه إلى دوري أدنى، ويجب أن يتنافس الفريق في دوري أدنى في الموسم التالي. في حالة عدم وجود دوري أدنى، لا يُسمح لهم بالمشاركة في المباريات لمدة عام. إذا كانت الأفعال قد بقيت في مرحلة المحاولة، يتم خصم من 3 إلى 12 نقطة من الفريق الذي ارتكب الفعل في الفئة التي ينتمي إليها. (3) في حالة حدوث فعل التزوير أو الخداع في مستندات غير المذكورة أعلاه، تُطبق العقوبات المنصوص عليها في هذه المادة.
المادة 49 - قبول الجماهير بشكل غير قانوني وعدم ترك فراغات في السلالم (1)
الأندية التي تصدر مستندات غير صحيحة بشأن عدد الجماهير الذين يدخلون الملعب، أو تُصرح بذلك، أو تسمح بدخول الجماهير إلى الملعب بدون تذاكر أو بأي مستند آخر بدلاً من التذكرة، أو تستقبل عددًا من الجماهير يتجاوز سعة الملعب أو المدرجات، أو تستفيد من أفعال مشابهة، تُعاقب بغرامة تصل إلى 720.000 ليرة تركية لأندية الدوري الممتاز، ومن 234.000 ليرة تركية إلى 93.600 ليرة تركية لأندية الدرجة الأولى، ومن 93.600 ليرة تركية إلى 46.800 ليرة تركية لأندية الدرجة الثانية، ومن 46.800 ليرة تركية إلى 23.400 ليرة تركية لأندية الدرجة الثالثة. (2) الأندية التي تفرض أسعار تذاكر تزيد عن 30% من أقل سعر تذكرة تطبقه على جماهيرها، أو تحدد أسعار تذاكر أعلى من متوسط أسعار تذاكر المدرج الضيف في آخر خمس مباريات رسمية تُلعب بدون جماهير، أو تستفيد من أفعال مشابهة، تُعاقب بغرامة تصل إلى 3.
600.000 -TL إلى 4.500.000 -TL، من 1.800.000 -TL إلى 2.250.000 -TL لدوري الدرجة الأولى، من 72.000 -TL إلى 108.000 -TL لدوري الدرجة الثانية، ومن 36.000 -TL إلى 54.000 -TL لدوري الدرجة الثالثة، يتم فرض غرامات مالية. يمكن للجنة تخفيض الغرامات حتى ربع المبلغ مع الأخذ في الاعتبار مقدار الفائدة التي حصلت عليها الأندية التي تطبق أسعارًا تزيد عن 30% من سعر التذكرة. (3) في حالة عدم ترك فراغات السلالم في المدرجات، يتم فرض غرامات على الأندية وفقًا للجدول الموجود في الملحق 4.
المادة 50 - عدم الامتثال للعقوبة والتدبير (1)
يتم معاقبة من لا يمتثلون لقرارات تنفيذ العقوبات أو التدابير الإدارية أو يشاركون بأي شكل من الأشكال في انتهاكات من هذا النوع (أ) اللاعبون بعقوبة منع من 4 إلى 12 مباراة، (ب) مدراء الأندية بعقوبة حرمان من 60 إلى 180 يومًا، بالنسبة لمدراء أندية الدوري الممتاز من 1.000.000 -TL إلى 5.000.000 -TL، ومدراء أندية الدرجة الأولى من 500.000 -TL إلى 1.000.000 -TL، ومدراء أندية الدرجة الثانية من 250.000 -TL إلى 500.000 -TL، ومدراء أندية الدرجة الثالثة من 100.000 -TL إلى 250.000 -TL، (ج) يتم فرض عقوبة منع من دخول غرفة الملابس والاحتياطيين أو عقوبة حرمان من 60 يومًا إلى 180 يومًا على المسؤولين والأشخاص الآخرين، وغرامات مالية تتراوح من 148.500 -TL إلى 292.500 -TL للدوري الممتاز، ومن 90.000 -TL إلى 180.000 -TL لدوري الدرجة الأولى، ومن 58.500 -TL إلى 117.000 -TL لدوري الدرجة الثانية، ومن 29.250 -TL إلى 58.500 -TL لدوري الدرجة الثالثة. (2) تظل أحكام تعليمات مباريات كرة القدم سارية. (3) إذا تم ارتكاب هذا الانتهاك عن طريق دخول المنصة البروتوكولية، فإن العقوبات المقررة ستزداد بمقدار الضعف.
المادة 51 - عدم المشاركة في المباراة الوطنية (1)
يتم معاقبة اللاعبين الذين لا يشاركون في المباريات الوطنية الرسمية أو الخاصة أو التدريبات التحضيرية بدون سبب مشروع، أو الذين يتأخرون في المشاركة أو يغادرون مكان العمل والمباراة بعقوبة منع من المباريات تتراوح من شهرين إلى سنة. (2) وفقًا لطبيعة الانتهاك، يتم فرض غرامة مالية على النادي الذي ينتمي إليه اللاعب تتراوح من 292.500 -TL إلى 585.000 -TL.
المادة 52 - أحداث الملعب (1)
يتم معاقبة الأشخاص الذين ينتهكون القواعد المتعلقة بالنظام أو الانضباط أو سير المباراة بشكل فردي أو جماعي بعقوبة منع من المباريات تتراوح من شهر إلى سنتين أو عقوبة حرمان مؤقت. (2) يمكن للجنة الانضباط فرض غرامات مالية، وإغلاق الملعب، وعقوبة اللعب بدون جمهور على الأندية المسؤولة عن الأحداث بسبب جمهورها أو أعضائها أو لاعبيها، وفقًا لخطورة الحدث، أو الاكتفاء بفرض أي من هذه العقوبات على النادي المسؤول. (3) بالإضافة إلى العقوبات المذكورة في الفقرة الثانية أعلاه؛ في مباريات الدوري الممتاز ودوري الدرجة الأولى التي يتم فيها تطبيق نظام التذاكر الإلكترونية، يمكن منع دخول المشجعين الذين شاركوا في أحداث الملعب من خلال حظر بطاقات التذاكر الإلكترونية الخاصة بهم، وفقًا لخطورة وطبيعة الأحداث. يتم تنفيذ العقوبة المفروضة في المباراة التي تُلعب كفريق مضيف في المباريات التي سيلعبها النادي المعني كفريق مضيف، والعقوبة المفروضة في المباراة التي تُلعب كفريق ضيف في المباريات التي سيلعبها النادي المعني كفريق ضيف. يتم تنفيذ العقوبات المفروضة في مباريات الدوري في مباريات الدوري، والعقوبات المفروضة في مباريات الكأس في مباريات الكأس. لا يتم فرض عقوبة حظر البطاقة على المشجعين ذوي الإعاقة الذين لا يمكنهم حضور أحداث الملعب. (4) يتم تعويض الأضرار المادية من المسؤولين.
المادة 53 - الهتافات القبيحة والسيئة (1)
يُحظر الهتاف بشكل جماعي بكلمات أو حركات أو أدوات مشابهة بطريقة مهينة أو تحريضية أو مزعجة في الملاعب، دون تطبيق معيار الاستمرارية. (2) في حالة الهتافات القبيحة والسيئة في مباريات الدوري المحترفة، يتم فرض عقوبات على الأندية وفقًا للجداول الموجودة في الملحق 1 و 2، وفي مباريات كأس تركيا وفقًا للجدول الموجود في الملحق 3. (3) في حالة الهتافات القبيحة والسيئة في مباريات الدوري الممتاز ودوري الدرجة الأولى التي يتم فيها تطبيق نظام التذاكر الإلكترونية؛ يتم منع دخول المشجعين الذين يدخلون الكتل أو الكتل التي قامت بالهتافات القبيحة والسيئة من خلال حظر بطاقات التذاكر الإلكترونية الخاصة بهم. لا يتم فرض عقوبة حظر البطاقة على المشجعين ذوي الإعاقة الذين لا يمكنهم الهتاف بشكل قبيح أو سيء. (4) يمكن للجنة الانضباط فرض العقوبات المنصوص عليها في الفقرتين 2 و 3 معًا أو بشكل منفصل. (5) العقوبة التي يتلقاها النادي و/أو مشجعيه بموجب هذه المادة في المباراة التي تُلعب كفريق مضيف تُنفذ في المباريات التي سيلعبها النادي المعني كفريق مضيف؛ والعقوبة التي يتلقاها في المباراة التي تُلعب كفريق ضيف تُنفذ في المباريات التي سيلعبها النادي المعني كفريق ضيف. يتم تنفيذ العقوبات المفروضة في مباريات الدوري في مباريات الدوري، والعقوبات المفروضة في مباريات الكأس في مباريات الكأس. (6) إذا كانت الأفعال المذكورة تحتوي على عنصرية، يتم فرض عقوبة حرمان من اللعب بدون جمهور على النادي المسؤول في حالة الانتهاك الأول، وغرامة مالية تعادل الغرامة المنصوص عليها في الجدول الثالث للانتهاك الثالث، وفي حالة الانتهاك الثاني، يتم فرض عقوبة حرمان من اللعب بدون جمهور لمباراتين وغرامة مالية تعادل ضعف الغرامة المفروضة في الانتهاك الثاني، وفي حالة الانتهاك الثالث، يتم فرض عقوبة خصم ثلاث نقاط. (7) يمكن أن لا يتم فرض عقوبة على النادي الذي يثبت أنه بذل أقصى جهد لمنع الانتهاكات بموجب هذه المادة أو أن الأحداث قد تمت بشكل خبيث من قبل أطراف ثالثة، بأدلة كافية ومقنعة. (8) يُحظر الهتاف بشكل جماعي بطريقة تتضمن تمييزًا عرقيًا أو إقليميًا أو تربط أعضاء أو مشجعي أي فريق بمجرمين أو منظمات إجرامية. في حالة انتهاك هذا الحظر، يتم فرض غرامة مالية على النادي المسؤول تتراوح من 780.000 -TL إلى 1.560.000 -TL للدوري الممتاز، ومن 270.000 -TL إلى 540.000 -TL لدوري الدرجة الأولى، ومن 120.000 -TL إلى 240.000 -TL لدوري الدرجة الثانية، ومن 60.000 -TL إلى 120.000 -TL لدوري الدرجة الثالثة، وعقوبة إغلاق الملعب أو عقوبة اللعب بدون جمهور، وفقًا لخطورة الفعل، يمكن فرضها معًا أو بشكل منفصل. (9) في حالة حدوث انتهاك بموجب هذه المادة في المباريات التي تُلعب في ملاعب محايدة وفقًا لهيكل الدوري، يتم اعتبار الأندية المعنية كأندية ضيف. (10) في حالة حدوث انتهاكات تشمل الفقرات 1 و 6 و 8 من هذه المادة معًا، يتم تطبيق العقوبات المحددة لكل فقرة بشكل منفصل.
المادة 54 - البث
يتعين على النادي المضيف توفير البيئة اللازمة لأفضل تنفيذ للبث من قبل الأشخاص الذين وقعت معهم TFF عقد البث باسم الأندية. في حالة تقييد أو منع التحضيرات للبث أو البث، يتعين على النادي المضيف: (أ) في حالة الانتهاك الأول في الدوري الممتاز، فرض غرامة مالية قدرها 2.250.000 -TL، وفي حالة الانتهاك الثاني، 2.Here is the translation of the provided text into Arabic, including the translation of the title and alt tags within the img tag:
```html
يتم فرض غرامة مالية قدرها 250.000 ليرة تركية مع عقوبة إغلاق ملعبين، وفي حالة الانتهاكات الثلاثة أو أكثر، يتم فرض عقوبة خصم ثلاث نقاط مع غرامة مالية قدرها 4.500.000 ليرة تركية؛ (ب) في الدوريات الأخرى، يتم فرض غرامة مالية قدرها 382.500 ليرة تركية في حالة الانتهاك الأول، وغرامة مالية قدرها 2.250.000 ليرة تركية مع عقوبة إغلاق ملعبين في حالة الانتهاك الثاني، وفي حالة الانتهاكات الثلاثة أو أكثر، يتم فرض غرامة مالية قدرها 2.250.000 ليرة تركية مع عقوبة خصم ثلاث نقاط.
المادة 55 - قواعد السلوك (1)
يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه أن يتصرفوا دائمًا بحسن نية وبشكل يتماشى مع الواقع، وأن يتعاونوا مع اللجان القانونية للاتحاد التركي لكرة القدم؛ وتقديم المعلومات والمستندات المطلوبة للجان القانونية للاتحاد؛ وفي هذا السياق، يجب عليهم تقديم بيانات شفهية أو مكتوبة عند الطلب، ومشاركة جميع المعلومات المتعلقة بالشؤون المالية عند الطلب. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك من قبل اللجان القانونية للاتحاد، يجب على الأشخاص الذين يُتوقع منهم التعاون مع اللجان بشأن حدث معين أن يحتفظوا بسرية المعلومات التي يمتلكونها أو التي يحصلون عليها لاحقًا، وكذلك علاقاتهم بالحدث. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (2) يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه أن يكونوا على دراية بأهمية مهامهم ومسؤولياتهم وواجباتهم المرتبطة بها، ويجب عليهم أداء واجباتهم ومسؤولياتهم بدقة، خاصة في الأمور المالية. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (3) يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه أن يعتبروا المعلومات والمستندات السرية التي يحصلون عليها أثناء أداء مهامهم، سرية، وأن يحتفظوا بها بسرية أثناء وبعد أداء مهامهم. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (4) يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه أن يبلغوا الاتحاد التركي لكرة القدم كتابيًا إذا كانوا على علم بحدوث أي انتهاك تأديبي. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (5) يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه تجنب جميع تضارب المصالح المحتملة المباشرة أو غير المباشرة المتعلقة بأداء مهامهم؛ وفي حالة وجود تضارب مصالح مباشر أو غير مباشر قد يؤثر على أداء مهامهم، يجب عليهم عدم أداء مهامهم وإبلاغ الهيئة التي ينتمون إليها على الفور وبشكل كتابي. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى ثلاث سنوات. (6) يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه عدم تقديم أو قبول أو طلب أي هدايا أو مزايا من شأنها التأثير على سلوك الأفراد أو خلق أي دين أو تضارب مصالح. يمكن فقط تقديم أو قبول الهدايا أو المزايا الثقافية ذات الطابع الرمزي أو الشائع وفقًا للتقاليد. إذا كان رفض الهدايا أو المزايا يتعارض مع المعايير الثقافية، يمكن للأشخاص المشمولين بهذا التوجيه قبول الهدايا أو المزايا فقط باسم الهيئة التي ينتمون إليها. يجب الإبلاغ عن الهدايا أو المزايا المقبولة على الفور إلى الهيئة المعنية وتسليمها في غضون فترة مناسبة. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (7) يُحظر على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه قبول أو تقديم أو طلب أو التوسط في أي عمولة في المفاوضات أو الأنشطة الأخرى المرتبطة بمهامهم، ما لم يتم النص على ذلك في اتفاق تجاري. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (8) يُحظر على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه قبول أو تقديم أو طلب أو التوسط في أي مزايا مادية أو غير مادية بشكل غير قانوني، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، مقابل أداء مهامهم أو عدم أدائها. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (9) يُحظر على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه إساءة استخدام أموال الهيئة التي ينتمون إليها، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، أو من خلال أطراف ثالثة، لمصلحتهم أو لمصلحة الآخرين. يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه تجنب أي نشاط أو سلوك يمكن أن يُفهم على أنه انتهاك لهذه المادة أو يثير الشكوك في هذا الاتجاه. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (10) يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه حماية واحترام كرامة الآخرين وسمعتهم الشخصية. يُحظر القيام بأفعال منهجية وعدائية ومتكررة تهدف إلى عزل أو استبعاد الآخرين أو الإضرار بكرامتهم، وكذلك التحرش الجنسي. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق تصل إلى عامين. (11) يُحظر على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه القيام بأي فعل من أفعال التحرش أو الاستغلال الجنسي. في حالة انتهاك هذه الفقرة، يتم فرض غرامة مالية تتراوح بين 500.000 ليرة تركية و5.000.000 ليرة تركية، بالإضافة إلى عقوبة حرمان من الحقوق بشكل دائم.
المادة 56 - التأثير على نتيجة المنافسة
(1) يُحظر التأثير على نتيجة أو سير المنافسة بطريقة غير قانونية أو تتعارض مع الأخلاق الرياضية. يشمل ذلك تقديم حوافز مالية.
(أ) يتم فرض عقوبة حرمان دائم من الحقوق على الأشخاص الذين يرتكبون الانتهاكات المذكورة أعلاه،
(ب) في حالة ارتكاب الانتهاكات المذكورة أعلاه من قبل مديري الأندية، يتم فرض عقوبة هبوط للأندية المعنية إلى دوري أدنى.
(ج) يمكن فرض غرامة مالية أيضًا على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاك.
(2) يُحظر محاولة ارتكاب الانتهاكات المذكورة في الفقرة 1.
(أ) في حالة المحاولة، يتم فرض عقوبة منع من المنافسة أو حرمان من الحقوق تتراوح بين سنة وثلاث سنوات على الأشخاص المعنيين.
(ب) في حالة المحاولة، يمكن تطبيق العقوبات التأديبية المنصوص عليها في هذا التوجيه على النادي الذي ينتمي إليه الشخص المعني. في حالات الانتهاك الجسيم، يتم فرض عقوبة خصم لا تقل عن 12 نقطة على النادي. يتم تحديد شدة الانتهاك بحرية من قبل اللجنة وفقًا لطبيعة الحالة، ولكن إذا تم تحديد أن الفعل كان بهدف تحقيق منفعة من ألعاب المراهنة للشخص المعني أو لأطراف ثالثة، فإن الانتهاك يُعتبر دائمًا انتهاكًا جسيمًا.
(3) في حالة حدوث انتهاك أو محاولة انتهاك من قبل الحكام، يتم فرض عقوبة حرمان دائم من الحقوق.
(4) يجب على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه الذين يتم الاتصال بهم أو الذين يكونون على علم بأي إجراء من هذا النوع بسبب مهامهم في كرة القدم، أن يبلغوا الاتحاد التركي لكرة القدم على الفور بهذا الشأن.
```
This translation maintains the structure and meaning of the original text while ensuring that the legal terminology is accurately conveyed in Arabic.
(5) يُحظر على الأفراد استخدام المعلومات التي يحصلون عليها بسبب مهامهم في كرة القدم والتي لم يتم الكشف عنها للجمهور، أو مشاركتها مع أطراف ثالثة، بطريقة قد تؤثر على نزاهة المباراة أو تؤدي إلى ذلك.
المادة 57 - المراهنات
(1) يُحظر على الأشخاص المشمولين بهذا التوجيه؛
a) المراهنة بشكل مباشر أو غير مباشر على مباريات كرة القدم و/أو أي نشاط متعلق بكرة القدم أو لعب ألعاب الحظ المماثلة.
b) أن يكون لديهم أي منصب أو مصلحة بشكل مباشر أو غير مباشر في الشركات أو المنظمات أو المؤسسات التي تنظم أو تروج للمراهنات أو ألعاب الحظ المماثلة المتعلقة بمباريات كرة القدم (باستثناء المؤسسات العامة).
(2) يُعاقب الأشخاص الذين يخالفون ذلك بالإيقاف عن المباريات لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر إلى سنة أو بحرمان من الحقوق.
(3) يُحظر الإعلان أو الترويج لمؤسسات المراهنات غير المرخصة من قبل السلطات المختصة، بما في ذلك استخدام لوحات الإعلانات والمعدات الأخرى الموجودة في الملاعب. يشمل هذا الحظر الترويج والإعلان بطريقة تشير إلى تلك المؤسسات أو مشاركتها.
في حالة عدم الامتثال لهذا الحظر:
a) بالنسبة لأندية الدوري الممتاز، يتم فرض غرامة مالية قدرها 2,500,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الأول، و5,000,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثاني، و10,000,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثالث، ومع كل انتهاك لاحق يتم فرض غرامة قدرها 10,000,000 ليرة تركية مع خصم 3 نقاط.
b) بالنسبة لأندية الدوري الأول، يتم فرض غرامة مالية قدرها 1,000,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الأول، و2,000,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثاني، و4,000,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثالث، ومع كل انتهاك لاحق يتم فرض غرامة قدرها 4,000,000 ليرة تركية مع خصم 3 نقاط.
c) بالنسبة لأندية الدوري الثاني والثالث، يتم فرض غرامة مالية قدرها 250,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الأول، و500,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثاني، و1,000,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثالث، ومع كل انتهاك لاحق يتم فرض غرامة قدرها 1,000,000 ليرة تركية مع خصم 3 نقاط.
d) بالنسبة للدوريات الأخرى، يتم فرض غرامة مالية قدرها 125,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الأول، و250,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثاني، و500,000 ليرة تركية في حالة الانتهاك الثالث، ومع كل انتهاك لاحق يتم فرض غرامة قدرها 500,000 ليرة تركية مع خصم 3 نقاط.
المادة 58 - عدم المشاركة في المباراة
(1) يُحظر على اللاعب عدم المشاركة في التحضيرات للمباراة أو في المباراة نفسها بطريقة تتعارض مع القانون أو الأخلاق الرياضية، أو منع مشاركته.
(2) يُعاقب من ينتهك هذا الحظر بـ:
(a) إيقاف اللاعبين عن المشاركة في المباريات لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر إلى سنة.
(b) إيقاف مديري الأندية عن الحقوق لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر إلى سنة.
(c) منع المسؤولين والأشخاص الآخرين من دخول غرفة الملابس ودكة البدلاء في المباراة لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر إلى سنة أو حرمان من الحقوق.
المادة 59 - الإهمال وسوء الاستخدام
(1) لا يجوز للأشخاص المشمولين بهذا التوجيه إهمال واجباتهم أو سوء استخدامها لتحقيق غرض خاص أو للحصول على ميزة. في حالة انتهاك هذه المادة، يُعاقب الجناة بحرمان من الحقوق لمدة لا تقل عن سنة واحدة أو إلغاء الترخيص.
(2) يُعاقب المسؤولون عن المباريات الذين لا يقومون بواجباتهم بحرمان من الحقوق لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر إلى سنة.
المادة 60 - العقوبات
(1) يُعاقب الأشخاص الذين يُحكم عليهم بالسجن لأكثر من عامين بسبب جريمة متعمدة، أو الذين ارتكبوا جرائم ضد أمن الدولة أو النظام الدستوري أو عمله، أو الدفاع الوطني أو الأسرار الحكومية، أو جرائم التجسس، أو الاختلاس، أو الرشوة، أو السرقة، أو الاحتيال، أو التزوير، أو إساءة استخدام الثقة، أو الإفلاس الاحتيالي، أو التلاعب بالمناقصات، أو التلاعب بتنفيذ الالتزامات، أو غسل الأموال الناتجة عن الجريمة، أو التهريب، أو الاعتداء الجنسي على الأطفال، بعقوبة الحرمان من الحقوق بشكل دائم.
(2) في العقوبات المفروضة على الأفراد بسبب انتهاكات الانضباط، إذا انقضت عشر سنوات من انتهاء تنفيذ العقوبة، يمكن لمجلس إدارة الاتحاد التركي لكرة القدم اتخاذ قرار بإلغاء نتائج العقوبة بناءً على طلب المعني.
المادة 61 - المنشطات
تُطبق أحكام لائحة مكافحة المنشطات فيما يتعلق بقضايا المنشطات ومكافحتها والعقوبات الانضباطية المطبقة عليها.