28.05.2025 17:31
بعد إعلان الرئيس رجب طيب أردوغان عن تكليفه بعمل دستور جديد، جاءت تقييمات لافتة من حزب الرفاه الجديد الذي يترأسه فاتح أربكان.
نائب رئيس حزب الرفاه المتجدد سوات كليش قال: "إذا كان هناك عمل لتعديل الدستور يفكر في الأجيال القادمة وليس الانتخابات القادمة في تركيا، فإننا بالطبع لن نبخل بدعمنا. ولكن إذا جاءوا إلينا بحزمة تتضمن تغييرات لن يقبلها عموم فئات المجتمع في تركيا، والتي تهدف إلى تجاوز الانتخابات الرئاسية القادمة في ظروف أكثر راحة، فلا يمكننا دعم ذلك بلا شروط".
نائب رئيس حزب الرفاه المتجدد سوات كليش أدلى بتصريحات مهمة بعد اجتماع اللجنة التنفيذية المركزية (MYK) لحزبه. وتحدث كليش عن أعمال الدستور الجديدة، وعملية حل حزب العمال الكردستاني (PKK)، وحزمة العدالة العاشرة، ومعاشات المتقاعدين، والحد الأدنى للأجور، والتطورات في السياسة الخارجية.
"ندعم الدستور الذي يعكس ضمير المجتمع ورأيه"
تحدث كليش عن دعوة الرئيس أردوغان إلى دستور جديد. وأكد كليش على ضرورة أن تقدم الحكومة رؤية مفصلة، قائلاً: "الرئيس لم يحدد الإطار أو الاحتياجات التي سيتم بناء الدستور الجديد عليها. عندما تظهر آراء الحزب الحاكم حول هذا الموضوع، إذا كان هناك عمل لتعديل الدستور يفكر في الأجيال القادمة وليس الانتخابات القادمة في تركيا، فإننا بالطبع لن نبخل بدعمنا. ولكن إذا جاءوا إلينا بحزمة تتضمن تغييرات لن يقبلها عموم فئات المجتمع في تركيا، فلا يمكننا دعم ذلك بلا شروط. المسألة الأساسية هي التوافق الاجتماعي. نحن ندعم الدستور الذي يعكس ضمير المجتمع ورأيه، ولا ندعم دستوراً يهز المجتمع".
"لن تنتهي الإرهاب حتى يتم حل جميع المنظمات الإرهابية"
تحدث كليش عن عملية حل حزب العمال الكردستاني (PKK)، مشيراً إلى ضرورة أن تتم العملية بشفافية، قائلاً: "عندما تم الدخول في عملية حل PKK، قيل 'بدون شروط'. كان من المفترض أن تُسلم الأسلحة إلى الدولة. الآن تم التعبير عن قرار الحل، ولكن بعد ذلك بدأت الشروط تُطرح. لذلك نقول: لا تتركوا هذه المفاوضات خلف الأبواب المغلقة، فلن تجدوا شهوداً على ما فعلتم. شاركونا هذه الأمور. لا نعرف ما يقوله أعضاء حزب DEM، ولا نعرف ما تفكر فيه الحكومة. إذا لم يجتمع الرئيس في قمة القادة، يجب على وزير الخارجية، ووزير الداخلية، ووزير العدل، ورئيس المخابرات أن يقدموا لنا المعلومات. يجب أن نعرف ما يحدث حتى نتمكن من تقديم الدعم بلا تردد. خروج زعيم الإرهابيين عبد الله أوجلان إلى الخارج وحريةه ليست ممكنة تحت أي ظرف من الظروف. لم يعد هناك من يتحدث عن مسألة حق الأمل. من سيحمي حقوق رجال الشرطة، والجنود، والحراس، والشهداء، وعائلات الشهداء؟ لقد قلنا دائماً، PKK هو فرع من الإرهاب. مصنعه وسقفه هو KCK. لن تنتهي PKK من دون حل KCK، وPYD، وYPG، وPEJAK، فإن حل PKK هو مجرد حل لفرع واحد من الإرهاب. لقد وصلنا إلى النقطة التي قلناها. PKK زعمت أنها اتخذت قرار الحل الأسبوع الماضي. إذا خرجت KCK وتطالب بحرية زعيم الإرهابيين أوجلان، فلن تنتهي الإرهاب حتى يتم حل جميع المنظمات الإرهابية. أملنا بالطبع هو أن تكون هناك تركيا خالية من الإرهاب، وسوريا خالية من الإرهاب. يجب حماية العراق وإيران من الإرهاب. طالما أن هناك منظمات إرهابية في المنطقة، فلا يمكن لتركيا أن تتخلص من الإرهاب".
"لا أحد يعرف ماذا سيحدث في العملية"
كرر كليش دعوته للرئيس أردوغان، قائلاً: "نكرر دعوتنا التي أطلقناها الأسبوع الماضي: يجب على السيد الرئيس عقد قمة القادة قبل العيد وتقديم معلومات مباشرة لقادة الأحزاب الممثلة في البرلمان. لا يمكننا تقديم المساهمة المتوقعة في هذه العملية بناءً على التصريحات غير المباشرة من إمرالي والنهج الذي قدمه وفد حزب DEM. إمرالي يعرف ما سيحدث، والسيد بهتشلي يعرف، والحكومة تعرف، وحزب DEM يعرف، ولا أحد غيرهم يعرف ما سيحدث".
الحزمة العاشرة للعدالة
أشار كليش إلى الحزمة العاشرة للعدالة التي من المتوقع تقديمها إلى البرلمان، قائلاً: "الموضوع الآخر المرتبط بعملية تركيا الخالية من الإرهاب هو الحزمة العاشرة للعدالة التي من المتوقع تقديمها إلى البرلمان: هل ستقدم هذه الحزمة تخفيضات في العقوبات لقتلة الجنود، والشرطة، والحراس، أم لا؟ ما هو المتوقع من الأجواء المزدوجة التي تسيطر على منظمات الإرهاب؟ هم يعرفون، ونحن لا نعرف. من سيعفو عن من؟ ياسين بورو تم قتله في يوم عيد. الله يرحمه. العيد القادم هو عيد الأضحى، لمن سيكون عيداً؟ ما هي الجرائم التي ستدخل ضمن نطاق العفو؟ كيف سيستفيد الإرهابيون من تخفيض العقوبات ولماذا؟ يجب على وزير العدل السيد يلماظ تونج زيارة الأحزاب الممثلة في البرلمان وتقديم المعلومات. لأن موضوع العفو ليس موضوعاً يمكن الاستهانة به".
"يجب أن نكون حذرين من الفخاخ التي ينصبها من يلعبون في اللعبة"
تحدث كليش عن التأثيرات المحتملة لحل PKK على سياسات الأمن في تركيا، قائلاً: "PKK مدرج في قائمة المنظمات الإرهابية الدولية. PYD/YPG هي المنظمات التي شرعنتها الولايات المتحدة وأوروبا تحت اسم قوات سوريا الديمقراطية (SDG). نحن نلفت انتباه الحكومة: بعد أن تحل PKK نفسها، قد لا يتبقى لتركيا مبرر مشروع للقيام بعمليات عبر الحدود. من واجبنا أن نكون حذرين من الفخاخ التي ينصبها من يلعبون في اللعبة".
اقتراح عيد للمتقاعدين
أشار كليش إلى الصعوبات الاقتصادية التي يواجهها المتقاعدون قبل عيد الأضحى، قائلاً: "عيد الأضحى قادم. عندما تم تقديم أول مكافأة عيد للمتقاعدين، كانت المكافأة تعادل ثمن أضحية. وفقاً لبيانات رئاسة الشؤون الدينية، تم تقديم أول مكافأة عيد للمتقاعدين في عام 2018. كانت المكافأة 1000 ليرة تركية. في نفس العام، كان ثمن حصة الأضحية وفقاً لرئاسة الشؤون الدينية 850 ليرة تركية. الآن لم تعد المكافأة تكفي حتى لشراء ربع أضحية. نحن ندعو بشكل عاجل: يجب أن تُعدل الظروف ويجب أن تتساوى مكافأة عيد المتقاعدين مع ثمن أضحية صغيرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتم زيادة رواتب المتقاعدين بشكل عام في شهر يوليو. علاوة على ذلك، يجب تعويض فرق التضخم في الحد الأدنى للأجور، وفقدان القدرة الشرائية اعتباراً من شهر يوليو. يجب أن تُحاسب إدارة السياسات السيئة على الأجر الأدنى، وليس على أولئك الذين جعلوا الاقتصاد في هذه الحالة".
"صرخات الأطفال الذين يموتون تحت القنابل في آذاننا"
في نهاية تصريحاته، هنأ كليش يوم استقلال أذربيجان، البلد الشقيق والصديق، وأرسل رسالة "غزة": "اليوم هو يوم استقلال أذربيجان، البلد الشقيق والصديق.
Aşağıda verdiğiniz metnin Arapça çevirisi ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de Arapça çeviri uygulanmıştır:
---
نحن نرسل تهانينا مع أمل أن يعيش إخوتنا الأذربيجانيون أحرارًا ومستقلين ما دامت الدنيا قائمة. تمامًا مثل أذربيجان، وكاراباخ، ونخجوان، وشوشا؛ نحن نعيش على أمل الأيام التي ستتحرر فيها غزة، والقدس، وفلسطين من الاحتلال، وستحتفل باستقلالها. صرخات الأطفال الذين يحترقون أحياء تحت قنابل إسرائيل، بين النيران التي تشبه الجحيم، تتردد في آذاننا. لا شك أن مكان القاتل نتنياهو، والمتعاون ترامب، والأمراء والملوك المتملقين في هذا الجحيم هو المكان الأول. "عاشت الجحيم للظالمين!"
---
Eğer bir img tagı örneği vermek isterseniz, lütfen belirtin, ben de ona göre çeviri yapayım.