19.05.2025 16:10
تُرجمت النص إلى اللغة العربية كما يلي:
"في الدوري الممتاز، احتفل نادي غلطة سراي بالفوز بالبطولة في مدينة برلين الألمانية. بينما نشبت مشادة بين مشجعي الفريق الأصفر-red والشرطة الألمانية، أعلنت وسائل الإعلام الألمانية أن 33 ضابط شرطة قد أصيبوا."
احتفل غلطة سراي، الذي حقق البطولة للمرة 25 في الدوري التركي الممتاز، في العاصمة الألمانية برلين الليلة الماضية بكل حماس، بينما طغت الأحداث التي وقعت على تلك الليلة. أصيب 33 ضابط شرطة في المناقشات التي حدثت بين المشجعين الذين يرتدون الألوان الصفراء والحمراء والشرطة.
وفقًا للأخبار التي نشرتها الصحافة الألمانية؛ احتفل حوالي 2500 مشجع لغلطة سراي في شارع كورفورستندام في برلين. وأُفيد أن إطلاق الألعاب النارية في الهواء خلال الاحتفالات تسبب في فوضى.
تم إلقاء المشاعل والحجارة والزجاجات على الشرطة
في بيان لشرطة برلين لصحيفة بيلد؛ قدرت الشرطة أنه حوالي الساعة 21:00، تجمع مئات المشجعين وأكثر من 200 مركبة في الشارع. قرر المفوض الشرطي المسؤول تفريق الحشد في الساعة 21:25. ومع ذلك، رفض المشجعون التفرق. وعندما أظهرت الشرطة حزمها، قاوم المشجعون باستخدام المشاعل والزجاجات الزجاجية والحجارة. وأُفيد أن 33 ضابط شرطة أصيبوا في الأحداث.
تم فتح تحقيق
بعد الأحداث، علم أنه تم فتح تحقيق ضد العديد من الأشخاص بتهمة انتهاك النظام العام، والانتهاك الجسيم للنظام العام، وإلحاق الأذى الجسيم، والاعتداء، والمقاومة، والإهانة، ومحاولة انتزاع المعتقلين من يد الشرطة، وانتهاك قانون المواد المتفجرة.
"قد يكون ذلك طبيعيًا في البوسفور، لكن لا يمكنك فعل ذلك في برلين!"
صرح رئيس نقابة الشرطة الإقليمية ستيفان ويه، قائلًا: "بعد ليلة كان من المفترض أن تمر بشكل طبيعي، لدينا 33 زميلًا مصابًا. قد تكون الزجاجات والحجارة والمشاعل جزءًا من الاحتفالات في البوسفور، لكن لا يمكنك رميها على الناس في بلدنا مما يؤدي إلى إصابات خطيرة وحتى خطر الموت. نحن نتوقع من حزبي CDU وSPD أن يبدأوا العمل على قانون حرية التجمع وقانون سلامة الفعاليات قبل عطلتهم السياسية، وبالتالي إنهاء هذه الفوضى في شوارعنا."
