02.05.2025 12:21
بعد وفاة البابا فرانسيس، توجهت الأنظار إلى الفاتيكان لاختيار بابا جديد في الكنيسة الكاثوليكية. قبل بدء الكونكلاف الذي سيبدأ في 7 مايو، قام رجال الإطفاء في الفاتيكان بتركيب مدخنة على قمة كنيسة سيستين. خروج الدخان الأسود من هذه المدخنة يعني أنه لم يتم تحقيق الأغلبية اللازمة، بينما الدخان الأبيض يعني أنه تم انتخاب البابا الجديد.
بعد وفاة البابا فرانسيس، الزعيم الروحي للكاثوليك ورئيس دولة الفاتيكان، في 21 أبريل، توجهت الأنظار في الكنيسة الكاثوليكية إلى من سيكون البابا رقم 267.
تم اتخاذ قرار ببدء انتخاب البابا الجديد، أي الكرادلة الموجودين في روما، في 7 مايو، يوم الأربعاء، في كنيسة سيستين في الفاتيكان. في هذا السياق، قام رجال الإطفاء في الفاتيكان بتركيب مدخنة على قمة كنيسة سيستين استعدادًا للكونكلاب القادم.
عين العالم على الدخان الذي سيخرج من هذه المدخنة
خلال هذه الاجتماعات التي ستستمر حتى انتخاب البابا الجديد، سيتم إجراء جولات تصويت مختلفة. وفقًا لنتائج التصويت، سيرتفع الدخان الأسود أو الأبيض من المدخنة التي تم تركيبها على سطح كنيسة سيستين. الدخان الأسود يعني أنه لم يتم التوصل إلى توافق بعد؛ بينما الدخان الأبيض سيمثل أنه تم انتخاب البابا الجديد.
إليك أقوى مرشحي البابا
إليك بعض الأسماء التي تُعتبر خلفاء محتملين للبابا فرانسيس:
بييترو بارولين
الجنسية: إيطالي
العمر: 70
لويس أنطونيو غوكيم تاجلي
الجنسية: فلبيني
العمر: 67
فريدولين أمبونغو بيسونغو
الجنسية: جمهورية الكونغو الديمقراطية
العمر: 65
بيتر كودوو أبياه توركسون
الجنسية: غاني
العمر: 76
كيف تسير عملية انتخاب البابا (الكونكلاب)؟
خلال فترة sede vacante، التي تعني أن منصب البابا شاغر، سيتولى الكاردينال كاميرلينغو (رئيس المراسم) الأمريكي كيفن فاريل إدارة الشؤون الإدارية للفاتيكان.
ما لم يكن هناك حالة استثنائية، ستبدأ عملية انتخاب البابا (الكونكلاب) بعد 15-20 يومًا من دخول فترة sede vacante، وهي عملية ألهمت الروايات والأفلام بطقوسها وأجوائها الغامضة ومؤامراتها. مصطلح الكونكلاب يأتي من كلمتي "cum" و"clave" اللاتينيتين، اللتين تعنيان "مغلق بالمفتاح". يتم إجراء انتخاب البابا فعليًا من خلال إغلاق الكرادلة الناخبين في كنيسة سيستين بالمفتاح.
سيتم قطع اتصالات الكرادلة الناخبين بالعالم الخارجي
خلال فترة الكونكلاب، سيتم اتخاذ تدابير أمنية استثنائية في Casa Santa Marta لمنع الاتصالات بالعالم الخارجي. سيتم قطع اتصالات الكرادلة الناخبين خلال فترة الانتخابات لمنعهم من التأثر بالعالم الخارجي.
أطول انتخاب بابا في التاريخ استمر 1006 أيام
بعد دخول الكرادلة الناخبين إلى كنيسة سيستين مع الصلاة والترانيم، سيعلن مدير القداس باللغة اللاتينية "extra omnes" (الجميع خارجًا). من هذه اللحظة، سيبدأ الكرادلة بالتصويت بعد أن يتم إغلاقهم في كنيسة سيستين. أقصر كونكلاب في القرن الماضي كان الانتخابات التي انتهت في يومين مع ثلاث جولات تصويت في عام 1939. بينما الأطول كان في عام 1958، حيث استمرت الانتخابات لمدة أربعة أيام مع 11 جولة تصويت. أطول انتخاب بابا في التاريخ كان في عام 1271، واستمر 1006 أيام.
يتم البحث عن ثلثي الأصوات
في الكونكلاب، سيصوت الكرادلة الذين تقل أعمارهم عن 80 عامًا. عدد الكرادلة الذين يحق لهم التصويت حاليًا هو 136، وهو رقم قياسي مرتفع. يتطلب انتخاب البابا تصويت ثلثي الكرادلة الناخبين. ومع ذلك، إذا لم يتم انتخاب بابا بعد 34 جولة تصويت، يتم إجراء تصويت بين المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات في الجولة الأخيرة.
لا شروط سوى أن يكون عازبًا وكاثوليكيًا
لا توجد مرشحين رسميين في انتخابات البابا. تقنيًا، لا توجد شروط أخرى سوى أن يكون الشخص عازبًا وكاثوليكيًا ليتم انتخابه كبابا، لكن الباباوات تقليديًا يتم اختيارهم من بين الكرادلة المشاركين في الانتخابات. أحد الاستثناءات لهذه القاعدة كان عندما أعلن الكرادلة عن الراهب بييترو دا موروني كبابا بعد عدم انتخاب بابا لمدة تقارب عامين في القرن الثالث عشر. البابا الذي أخذ اسم كليمنت الخامس كان مميزًا أيضًا لأنه استقال بعد عدة أشهر.
طقوس الدخان الأسود والدخان الأبيض
بدأ الكونكلاب الأخير في عام 2013 في 12 مارس في الساعة 17:33 مع إعلان "extra omnes"، وتم رؤية الدخان الأسود الأول في نفس اليوم في الساعة 19:41. في 13 مارس، تم الإعلان عن انتخاب البابا الجديد عندما خرج الدخان الأبيض في الساعة 19:06. طقوس الدخان الأسود والدخان الأبيض هي أول إشارة للمشاهدين في ساحة سانت بيتر في الفاتيكان أو أمام الشاشات لمعرفة ما إذا تم انتخاب البابا الجديد أم لا. خروج الدخان الأسود من المدخنة يعني أنه لم يتم تحقيق الأغلبية المطلوبة، بينما الدخان الأبيض يعني أنه تم انتخاب البابا الجديد.
خروج الدخان الأبيض من المدخنة يعني أن الكرادلة الناخبين قد وصلوا إلى الأغلبية المطلوبة لصالح مرشح واحد، وأن هذا المرشح قد قبل أيضًا منصب البابا. بعد ذلك، يُسأل البابا الجديد عن الاسم الذي يرغب في استخدامه في هذا المنصب.
سيتم تقديم البابا الجديد للجمهور بعد أداء اليمين والدعاء
بعد ذلك، يتم أخذ البابا الجديد إلى غرفة تحتوي على ثلاثة مقاسات مختلفة من الملابس البابوية، ويتم ارتداؤها. تُعرف هذه الغرفة أيضًا باسم "غرفة البكاء" بسبب الوزن العاطفي الذي يخلقه ثقل المنصب المرتبط بملابس البابا.
İşte metnin Arapça tercümesi:
يتم تقديم البابا الجديد من شرفة المركز في كاتدرائية سان بيتر بعد أداء الكرادلة ليمين الولاء والدعاء. يتم الإعلان عن هوية البابا الجديد بعبارة "ها قد أصبح لدينا بابا" (Habemus Papam). ويخاطب البابا الجديد 1.3 مليار كاثوليكي من خلال خطابه الأول "أوربي إت أوربي" (إلى المدينة والعالم) من الشرفة.
Eğer img tagi örneği verirseniz, title ve alt taglerine de Arapça tercüme yapabilirim.