25.04.2025 11:56
في قونية، أثار حالة رحمي كاراديمير البالغ من العمر 67 عامًا، الذي أصيب بجلطة في دماغه، الدهشة لدى من حوله بعد أن نسي اللغة التركية وبدأ في التواصل باللغة الدنماركية التي لم يستخدمها منذ سنوات، وذلك بعد التدخل الذي تم في مستشفى كلية الطب بجامعة سيلجوق. قال البروفيسور الدكتور غوكهان أوزدمير: "هذه الحالة، رغم ندرتها، تُعتبر ظاهرة نادرة في الأدبيات الطبية".
بعد أن عاش في الدنمارك لمدة 20 عامًا، استقر كارديمير، الذي هو أب لسبعة أطفال، في قونية قبل 10 سنوات. تم إجراء عملية جراحية له في ركبته في قسم جراحة العظام بمستشفى كلية الطب بجامعة سيلجوك الأسبوع الماضي. بعد يومين من العملية، تم تقييم كارديمير بشكل عاجل بسبب فقدان مفاجئ للقوة في ذراعه وساقه اليمنى (شلل) وظهور اضطراب في الكلام.
أظهرت الفحوصات أن كارديمير قد أصاب أحد الأوعية الدموية الكبيرة في الجانب الأيسر من دماغه بجلطة، وأن الوعاء قد انسد. تم إجراء تصوير الأوعية بسرعة وتم تنظيف الجلطة. بعد العملية، اختفت شكاوى كارديمير إلى حد كبير، وبدأ يتحدث باللغة الدنماركية، مما أثار دهشة من حوله، وخاصة زوجته. كان كارديمير في حالة من الذعر لأنه لم يكن قادرًا على التحدث باللغة التركية، وبدأ يتحدث اللغة التي لم يستخدمها منذ سنوات، مما جذب انتباه الخبراء.
"تم التعامل بسرعة مع الشلل ومشكلة الكلام"
قال البروفيسور الدكتور غوكهان أوزدمير، عضو هيئة التدريس في قسم الأعصاب بمستشفى كلية الطب بجامعة سيلجوك، الذي أجرى عملية تنظيف الجلطة، إنه تم التدخل بسرعة مع المريض. وأشار أوزدمير إلى خطورة الحالة، قائلاً: "أخذنا مريضنا بسرعة إلى تصوير الأوعية ونظفنا الجلطة. بعد العملية، تحسنت حالة الشلل في ذراعه وساقه اليمنى بسرعة، وبدأ في استخدامها مرة أخرى. وجود المريض في المستشفى أتاح فرصة للتدخل السريع. وبفضل ذلك، تم التعامل بسرعة مع كل من الشلل ومشكلة الكلام."
"حالة نادرة على الرغم من أنها موجودة في الأدبيات"
وصف أوزدمير الحالة المدهشة التي واجهوها بعد العملية، قائلاً: "لاحظنا أن المريض لم يكن قادرًا على التحدث باللغة التركية التي يستخدمها في حياته اليومية، ولكنه استطاع التحدث باللغة الدنماركية التي اعتقدنا أننا نسيناها. هذه الحالة نادرة على الرغم من أنها موجودة في الأدبيات. في الأشخاص الذين يتحدثون عدة لغات، يمكن أن تُنسى بعض اللغات بعد انسداد أو نزيف في الأوعية الدموية في الدماغ، بينما يمكن أن تظهر اللغات غير المستخدمة مرة أخرى. في الأفراد الذين يتحدثون لغتين، فإن فقدان إحدى اللغات يوفر ميزة مهمة في عملية إعادة التأهيل من حيث الحفاظ على اللغة الأخرى." وأعرب أوزدمير عن توقعه أن يبدأ المريض في التحدث باللغة التركية مرة أخرى في المستقبل، مشيرًا إلى أن استعادة اللغة ممكنة.
"يمكنه فهم التركية لكنه لا يستطيع التحدث بها"
أكدت ابنة المريض، ميرال كارديمير، أن والدها لم يتحدث باللغة الدنماركية منذ سنوات طويلة، قائلة: "بدأ يتحدث باللغة الدنماركية. لقد تفاجأنا كثيرًا. لأن أخواتي يعرفن هذه اللغة، كان بإمكانه التواصل معهن بسهولة أكبر. يمكنه فهم التركية لكنه لا يستطيع التحدث بها. إن شاء الله سيتعافى بسرعة. إنه حزين جدًا لأنه يعتقد أنه فقد لغته." من جانبه، أشار رحمي كارديمير إلى أنه يستطيع تذكر بعض الكلمات التركية بمساعدة ابنته، قائلاً: "أفهم التركية لكن لا أستطيع التحدث بها. أضغط على ذاكرتي. إن شاء الله سيتحسن. اللغة الدنماركية في ذهني، لكن التركية لا تخطر على بالي بأي شكل من الأشكال."