زلزال أثناء استمراره في تناول الإفطار.

24.04.2025 14:11

إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:

"لفت انتباه الجميع المواطن الذي تم القبض عليه أثناء تناول الإفطار في الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 درجات والذي وقع في إسطنبول. بينما كان الجيران يخرجون بسرعة، شارك ابنه اللحظات التي استمر فيها والده في تناول إفطاره دون أن يفسد هدوءه، قائلاً: 'يا أبي، هناك زلزال. كن على علم.'"

وقع زلزال بقوة 6.2 درجات في إسطنبول أمس، مما تسبب في حالة من الذعر الكبير. بعد الزلزال الذي استمر 13 ثانية، لم يرغب المواطنون في قضاء الليل في منازلهم، فناموا في الشوارع والمساجد والمناطق الترفيهية في الخيام التي أقاموها.

"الرئيس، هناك زلزال"

ظهر على كاميرا أحد المواطنين الذي تم القبض عليه أثناء تناول الإفطار، شعور بالراحة. خرج جيرانه من المبنى في حالة من الذعر بعد الزلزال. قام ابنه بتوثيق لحظات استمرار والده في تناول الإفطار بشكل مريح، وكتب ملاحظة: "الرئيس، هناك زلزال. كن على علم."

تم تسجيل 266 هزة ارتدادية

وفقًا لبيانات إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD)، بعد الزلزال الذي وقع أمس في الساعة 12:49 في بحر مرمرة قبالة سيلفري بقوة 6.2 درجات، تم تسجيل 266 هزة ارتدادية حتى الساعة 09:00 اليوم. كانت قوة 258 منها بين 0-4، و7 بين 4-5، و1 بقوة 5 وما فوق، ليصل إجمالي الهزات الارتدادية إلى 266.