11.04.2025 07:52
تم الإفراج عن الصحفيين تيمور سوكان ومورات أغيرل، الذين تم اعتقالهم فجر أمس، من قبل محكمة الصلح الجنائية الرابعة في إسطنبول بشروط الرقابة القضائية. وقد تم الوصول إلى أقوال الصحفيين في المحكمة، الذين تم فتح تحقيق ضدهم بناءً على شكوى إركان كورك، مالك قناة فلاش تي في، المتهم بكونه بارون مراهنات غير قانونية والمحتجز حالياً بتهمة غسل الأموال.
تم اعتقال الصحفيين مراد أغيرل وتيمور سوكان من منازلهما في إسطنبول في ساعات الصباح، وتم إحالتهما إلى المحكمة بطلب من النيابة العامة بعد الإدلاء بشهادتهما. تم الإفراج عن الصحفيين بكفالة من محكمة إسطنبول الرابعة. تم الوصول إلى أقوال الصحفيين في المحكمة.
"لا يوجد أي ابتزاز أو تهديد"
رفض مراد أغيرل، الذي قدم دفاعه في المحكمة، التهم الموجهة إليه. وأوضح أنه قام بإجراء أبحاث في إطار مهنة الصحافة وطرح أسئلة على المعنيين بناءً على المعلومات التي حصل عليها، مشيرًا إلى أن هذه المحادثة هي جزء طبيعي من النشاط الصحفي. وأكد أغيرل أنه لا يوجد أي ابتزاز أو تهديد.
"تواصلت معه بعد شهرين من بيع فلاش تي في"
قال مراد أغيرل في دفاعه: "ما يقوله هذا الشخص غير صحيح. إنه مجرد خيال. هذا الشخص يتهمني زورًا في إطار مؤامرة من أجل تبرئة نفسه من الجرائم التي ارتكبها في الآونة الأخيرة في إسطنبول. أحالتنا النيابة العامة إليكم دون أن تأخذ أقوالنا. يجب أن تستمعوا إلى التسجيل الصوتي. لقد تمكنت للتو من قراءة العريضة المتعلقة بهذا الشخص. يقول إنه يتعرض للضغط بشأن بيع فلاش تي في وأنه يقوم بأشياء تتعلق بي. حاولت التواصل معه بعد شهرين من بيع فلاش تي في. قلت له إنني سأطرح أسئلة تتعلق بلائحة الاتهام التي أعدت في عام 2023، فقال: "تعالوا إلى مبنى القابضة". قلت له إنني صحفي ولا يمكنني الذهاب إلى مبنى القابضة. قال: "هناك الكثير من الوثائق، كيف سأذهب؟" وأوضحت أنني لن أتمكن من الذهاب، وأكدت أنني سأعيد الاتصال بشأن هذا الأمر. اتصلت بتيمور سوكان لأستفسر. أحد الشروط الأساسية للصحافة هو منح حق الرد. نحن صحفيون، لا أفكر في شيء سيء عنه، نحن نبحث عن الحقيقة، لدي لائحة اتهام وMASAK. عندما اتصل بنا مرة أخرى، قال: "أكثر مكان آمن هو هنا، دعنا نلتقي هنا". قلت: "سألتقي إما في الصحيفة أو في حديقة شاي عامة". قلت: "سأقوم بتسجيل الصوت، وأنتم أيضًا قوموا بتسجيل الصوت". جلسنا في حديقة عامة مع تيمور سوكان. أحضر معه خمسة ملفات. أجاب على الأسئلة التي طرحناها. كان يحاول بالفعل عدم السماح لنا بالتحدث. في تقرير MASAK الذي تم إعداد لائحته، أسأل كيف حصل هذا الشخص، الذي تم تحديده كوسيط في المراهنات غير القانونية، على ترخيص من هيئة الرقابة المصرفية بعد عام. قال: "لقد أبلغنا عن ذلك". قال: "لأن أعمالي سليمة، أعطوني هذا".
"قلت: 'أنا ضد الرؤساء'"
لا يوجد شيء يتعلق بفلاش تي في. عندما التقينا، كان قد اشترى فلاش تي في قبل شهرين ونصف، وقال: "أظهروا لي تغريدة واحدة، سأحصل على 10 سنوات من العقوبة، أنا خاضع لقانون هيئة الرقابة المصرفية، إذا كتبتم اسمي، سيكون لذلك عواقب كبيرة". هذا تهديد، يتهمني زورًا من السجن. عندما تم القبض على هذا الشخص، تم ضبط مليوني دولار نقدًا، و60 كيلو من الذهب، وأكثر من مئة ساعة من ماركة باتيك فيليب. انظروا إلى إفادة الشرطة، سألوا: "كم اشتريت فلاش تي في؟" فقال: "اشتريته بمليوني أو أربعة ملايين". هناك مليوني بين مليوني وأربعة ملايين ليرة. جئت إليكم بطلب اعتقال بسبب ما قاله من السجن. أين قمت بالابتزاز، هل يمكنكم إظهار الجملة هناك؟ آخر كلمة قالها هي: سأل عن فلاش تي في، انتهت محادثتنا، كان يشرب الويسكي، كان مرتاحًا جدًا، كنا نشرب الشاي والقهوة. بعد انتهاء محادثتنا، قال: "ستقومون بعمل خبر، أليس كذلك؟" قال: "أنت تعرف قانون البنوك، أليس كذلك؟" أظهر وثائق تتعلق بفلاش تي في مسبقًا. قال إنه تحدث مع جعفر. قلت: "أنتم رؤساء، تتحدثون فيما بينكم، أنا ضد الرؤساء". نحن لدينا مشكلة مع باي فيكس، بينما يجب أن نؤمن بسيادة القانون ونكشف عن أفعال هؤلاء الأشخاص، هؤلاء الأشخاص يحاولون استخدام قانون الأقوياء لاعتقالنا من السجن.
"لقد سئمنا من هؤلاء الأشخاص، يحاولون تلطيخ سمعتنا في كل مكان"
هل يجب علينا العثور على شخص رفيع المستوى والتعبير عن أنفسنا معهم، أم يجب علينا تدمير الحقائق؟ عندما نكتب عن ملف ليس لديه قرار سرية منذ عام، هل أصبح من الجريمة أن نقول: "لديكم حق الرد، هل ترغبون في استخدامه؟" ماذا سنقول عندما يتم اعتقال تيمور سوكان أو أنا؟ بينما ندافع عن سيادة القانون، نحن نضرب القانون الذي سقط على الأرض، أين رأينا الإحالة للاعتقال بالابتزاز، اتصلوا بالمنظمات الصحفية، سترون أن الصحافة تتماشى مع الأخلاقيات. "هذا الشخص يحمل ضغينة ضدي. بعد كتابة هذه المقالات، أرسلت إنذارًا إلى صحيفة الجمهورية، هناك لائحة اتهام، هناك MASAK، هناك تحديدات، لا أتنازل، أكتب". لقد قدموا شكوى ضدي، ماذا يهمني من فلاش تي في، الأهم هو أن هذا الشعب يتعرض للخداع، الشعب التركي المظلوم يتعرض للخداع، أُحاكم بسبب كتابتي عن بارونات المراهنات غير القانونية. لدي كتاب "الحقبة القذرة" الذي صدر في يناير. حاولت تضمين ذلك في هذا الكتاب، لكن لم أتمكن من الحصول على لائحة الاتهام، في النهاية طلبت من محامي قضيته، لا يوجد قرار سرية، تم محاكمتي في مئات القضايا كمشتكي ومدعى عليه، ولم أشعر بالخجل من أي منها كما شعرت من هذه. تم إحالتي للاعتقال بناءً على افتراءات شخص يُزعم أنه بارون مراهنات غير قانونية كتب عريضة من السجن. استمعوا إلى الكلمات التي قالها هذا الشخص في التسجيل الصوتي، إذا كان هناك جريمة هنا، فهي تخصني، أحضرت تيمور سوكان ليكون شاهدًا، لقد سئمنا من هؤلاء الأشخاص، يحاولون تلطيخ سمعتنا في كل مكان. اليوم هنا يتم تنفيذ تشويه السمعة. نحن وراء كل خبر نكتبه. أوقع مرة أخرى تحت كل سطر كتبته. أطلب الإفراج عني.
سوكان: السبب في وجودنا هنا هو وجود هيكل جريمة متجذر في القضاء
قال تيمور سوكان في دفاعه: "أكرر بالضبط أقوالي التي أدليت بها في الشرطة والنيابة العامة فيما يتعلق بالتهمة الموجهة إلي. لا أقبل التهم الموجهة إلي، أنا بريء. أود أن أبدأ بالسؤال عن سبب وجودي هنا. لقد أوضح محامونا وزميلي مراد أغيرل العملية بوضوح، السبب الرئيسي لوجودنا هنا هو وجود هيكل جريمة متجذر في القضاء، هناك هيكل متورط في الجريمة داخل القضاء أو هيكل يعمل بتعليمات سياسية. هذا الهيكل لا يريدنا أن نقوم بالصحافة، هذا الهيكل يريدنا أن نكون مثل الصحفيين الذين يفضلهم النظام. نحن لسنا كذلك، عملنا هو مراقبة السلطة باسم الجمهور، إذا كانت هناك أخطاء من السلطة، يجب أن نكشف عنها، ونقل المعلومات الصحيحة والحقيقية إلى المجتمع، ولهذا السبب يجعل وجودي هنا، لماذا أعيش هذه المهزلة أكثر معنى.
"شخص يُزعم أنه بارون مراهنات غير قانونية."
لا يوجد تفسير لذلك، بارون مراهنات غير قانونية، أنا ومراد صحفيان تعرضنا للتهديد لسنوات بسبب محاربتنا مع مجموعات المافيا المختلفة المتعلقة بالمراهنات غير القانونية. بينما نقوم بهذه المعركة، يتقدم شخص يُزعم أنه بارون مراهنات غير قانونية بشكوى ضدنا دون أن يقدم أي دليل على أي فعل ابتزاز.
Bu metni Arapça'ya çevireceğim ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulayacağım.
---
هذه الافتراءات، للأسف، تم أخذها على محمل الجد من قبل مدعٍ عام، وتم إرسال الشرطة إلى منزلنا في الصباح الباكر. عملنا هو إعداد الأخبار المتعلقة ببارونات المراهنات غير القانونية، وهي مصدر كبير لغسيل الأموال مثل المخدرات، وأنا أقاتل من أجل تقاريري. هناك بارون مراهنات غير قانوني، يُزعم أن هذا الشخص الذي يكسب الأموال القذرة هو مالك بنك، وقد اشترى بنكًا، ويُزعم أن الشخص المتهم بأنه بارون مراهنات غير قانونية يدير حركة أموال قذرة بملايين الدولارات ولديه وسيلة دفع إلكترونية. يمكنه الحصول على ترخيص لقناة تلفزيونية، وهذه أخبار كبيرة جدًا في كل مكان في العالم، وخاصة الجزء المتعلق بالبنك هو خبر كبير جدًا.
لذلك، لأنك قد تتساءل، من سمح لشخص ما بشراء بنك أثناء محاكمته بتهمة المراهنات غير القانونية، يجب أن يكون هناك تقرير من MASAK، ويجب أن يكون قد حصل على الموافقة، ويجب أن يكون قد حصل على ترخيص من BDDK. يجب أن يكون قد مر بتقارير استخباراتية. إنشاء بنك ليس بالأمر السهل، لا يمكن للمجرمين إنشاء بنك. لا يمكن للمجرمين الحصول على ترخيص لقناة تلفزيونية، لا يمكن للمجرمين إدارة نظام دفع إلكتروني، عندما نرى شيئًا كهذا نقول يجب أن نعد تقريرًا. من أعطى التراخيص لهذا الشخص المدعو إركان كوك، من منح الموافقات، كيف يمكن لشخص يُزعم أنه مجرم غسيل أموال أن يمر من خلال عمليات التفتيش. بالإضافة إلى ذلك، سنشرح هذا الفساد أيضًا. هناك فساد في الدولة وفي القضاء في البلاد. لقد تعبنا كصحفيين من كتابة الفضائح ومحاكمتنا بسببها. هذا الشخص يقول إنه سيدخل سوق العملات المشفرة، شخص يُزعم أنه بارون مراهنات غير قانونية، يمكنهم تقديم رشاوى لك أو افتراء عليك، هم أشخاص بلا سمعة ولا شخصية. قلنا دعونا نلتقي مع هذا الشخص في مكان مفتوح. قال تعالوا إلى البنك، قلنا لا نذهب، في بيانه قال إنه استدعاني إلى قدمي، ثم قلنا دعونا نلتقي في Midpoint، جلسنا وبدأنا بطرح الأسئلة حول الملفات.
"يشارك في زفاف نائب رئيس BDDK، ويقدم الهدايا"
يظهر مستنداته، ويقول إنه لم يقم بالمراهنات غير القانونية ولكنه تعرض للتهديد من قبل شركة غير قانونية. كيف يمكن أن يكون لديك ادعاء جنائي ضدك، قال ليس لدي حكم، يمكنني القيام بذلك، لذلك نحن التقينا مع هذا الشخص وفي نفس الوقت منحناه حق الرد، لدينا التزام بمنح حق الرد للأشخاص الذين نعد تقارير عنهم، منحنا هذا الشخص حق الرد، وتم نشر الخبر. خبر مراد، هناك بيان له من المدعي إركان كوك، يقول إن تيمور لم يدعم هذا الخبر، على العكس، هذا خبر جميل جدًا، يكشف فضيحة مهمة. في نفس الوقت يقول إن تيمور لم يسأل أي أسئلة. لا، لقد سألت. هناك قضية واحدة ضد هذا الرجل. بالإضافة إلى ذلك، بينما كنا نجري مقابلة مع هذا الشخص، كان هناك تحقيق آخر جارٍ يتعلق بغسيل الأموال، لم نكن على علم بذلك. كنا نطرح أسئلة حول القضية الأولى، وفي تلك الأثناء كانت الشرطة تتابع الرجل، كانوا يروننا هناك، ونحن نتحدث في مكان عام حتى لا يستطيعوا الافتراء علينا، نحن لا نأكل من طعامهم عن عمد، ثم في هذه العملية يقول إن تيمور أعد تقريرًا، نحن نقاوم الفساد في تركيا، كما نقول، لقد أعددت تقريرًا عن فضيحة زفاف نائب رئيس BDDK مصطفى أيدين منذ فترة قصيرة. في هذا الخبر، شرحت أن نائب رئيس BDDK يطبع دعوات، ويرسل هذه الدعوات إلى جميع مديري البنوك، ويدعوهم إلى فندق خمس نجوم في شيشلي، لم أصدق في البداية، قلت ربما يمكنني مشاهدة هذا الزفاف، يسأل المدعوون كم من الهدايا يجب أن نقدم. BDDK مسؤولة عن مراقبتهم، ومديرو البنوك الكبرى يتفقون على تقديم هدايا بقيمة 10 آلاف دولار، دخلت الزفاف، كان كل شيء مليئًا بالأكاليل وما إلى ذلك، تمكنت من دخول الزفاف لأنه كان مجرد حفل هدايا، صورت الجميع بالهاتف، لقد أصبح الفساد طبيعيًا لدرجة أن حتى الحاضرين لا يفهمون قيمته الإخبارية، يحاول مدراء البنوك إظهار أنفسهم من خلال تقديم الهدايا لرئيس BDDK. دعني أتحقق من تسجيلات الفيديو هناك، ربما يكون إركان كوك هناك أيضًا، الشخص الذي تم اعتقاله بتهمة المراهنات غير القانونية يذهب إلى زفاف نائب رئيس BDDK ويقدم الهدايا.
"كيف منحتم ترخيصًا لشخص مثل هذا؟"
بالصدفة، بينما كنت ألتقط الصور، نظرت ورأيت هناك، تعرفت عليه من هيكله الجسدي، كتبت عنوانًا مثل "ظهر في الزفاف الفضيحة"، حصلت على جائزة بسبب خبر ذلك الزفاف. كنت سأحصل على جائزة في أنقرة، لم أتمكن من الذهاب لاستلام جائزتي، لأن الشخص الذي قدم الهدايا لرئيس BDDK هو جزء من تلك الفضيحة، الشخص المتهم بالمراهنات غير القانونية لم يقدم أي دليل ضدي، تيمور سوكان ابتزني، كيف يمكننا تفسير هذه الفوضى بشخصية هذا الرجل أو افتراءاته، في 7 أبريل 2025، يتصل عبر SEGBİS ويقدم بيانه للمدعي، يتحدث عن إمام أوغلو ومورات أونغون، مرة أخرى بدون دليل، تمامًا اختلاق، لا يعتمد على أي شهود أو أدلة، مرة أخرى، دون أي دليل أو شهادة، على العكس، بينما يوجد تسجيل صوتي، سيفتري علينا وسينظر المدعي في ذلك. سيقوم المدعي بإحالتنا دون أخذ بياننا، هل تم التفاوض؟ المدعون الذين لا يرون أن بياننا يستحق الأخذ، يأخذون بيان هذا الشخص عبر SEGBİS، ولا يسألون هل هناك دليل؟، لقد حصلت على جائزة أخرى في الأيام القليلة الماضية، كان خبر ذلك هو أن إسماعيل أوجارلار كان المدعي العام في أناضول، كتب رسالة إلى HSK، قال إن بارونات المراهنات غير القانونية تم إطلاق سراحهم من قبل القضاة الذين يتلقون الرشاوى في محكمتي، وشرح ذلك، يتم فرض حظر على الأخبار مقابل الرشوة، هناك قاضي تحقيق، ويذكر اسمه، لقد أعددت الكثير من الأخبار عن فيسيل شاهين، أعددت تقريرًا عنه، وتم فرض حظر على الخبر الذي أعددته من قبل القاضي المذكور بسبب الرشوة، بينما كنت أحصل على الجائزة، تم فرض حظر على الوصول إلى خبري وإزالته من المحتوى، حصلنا على جائزة عن خبر غير موجود، نحن صحفيون، عملنا هو محاربة الظلام، علاقتنا الوحيدة مع Flash TV هي أننا نقول كيف منحتم ترخيصًا لشخص مثل هذا، كيف تم منح بنك له، قال شيئًا ما عن Flash TV، ذلك المدير، أنت المدير، ماذا قلتم لنا، لكنهم للأسف يمكنهم افتراء ذلك علينا، كما قلت قبل قليل، يحدث هذا، سأروي هذه الحادثة بشكل فكاهي، طلب مدعٍ عام في محكمة إسطنبول قرارًا، قبل شهرين ونصف، أراد أن يعاقبنا على منع بيع قناة تم بيعها، يقول لنا إنه يدير القناة، المدعي يستخدم ذلك كسبب للاعتقال، إذا كنتم ستعتقلوننا، أين كان هناك ابتزاز، أي كلمة، هل أرسلت رسالة أقول سأقتلك، وما إلى ذلك، دون إظهار جملة واحدة، إذا اعتقلتمونا، فسيتم وصف ذلك بأنه فضيحة قانونية.
---
**img tag içindeki title ve alt tagleri:**
```html
```
Bu şekilde metni Arapça'ya çevirmiş ve img tagı içindeki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulamış oldum.