Özel’den dikkat çeken kapalı zarf çağrısı: Suç işlemeyen korkmasın. ترجمة: دعوة مغلقة لفتت الانتباه من أوزيل: لا يخاف من لم يرتكب جريمة.

31.03.2025 15:03

رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل، في حديثه الذي ألقاه في ساراچهان، أشار إلى "المعاملة السيئة" في عمليات الاعتقال والتوقيف، ووجه دعوة لافتة. قال أوزيل: "لا تخافوا من الذين لم يرتكبوا جريمة. اكتبوا الشهادات التي رأيتموها دون أن تنسوها، اكتبوا في ظرف مغلق. حينها ستنجون، وستظهر أفعال هذه العصابة كخيوط متفككة."

رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل أدلى بتصريحات في مبنى بلدية إسطنبول الكبرى في ساراچهان. وأدلى أوزيل بتصريحات حول "المعاملة السيئة" في الاحتجاجات ضد اعتقال رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو، وقدم دعوة ملحوظة لـ "ظرف مغلق".

"تم وضع الأصفاد بالمقلوب على الطلاب"

استخدم رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل العبارات التالية؛ "لقد وضعتوا شابين، بينما الـ 47 الآخرين هم من الذين يقبعون في السجن بأحكام ستصدمنا جميعًا. هذا ليس بالأمر المقبول. إبقاء هؤلاء الشباب في هذه الحالة النفسية هو تعذيب نفسي مباشر. لقد قدمنا الطلبات اللازمة، ونريد الحصول على النتائج في أقرب وقت ممكن. تم وضع الأصفاد بالمقلوب على هؤلاء الطلاب، وتم احتجازهم في أماكن لا تعرف عائلاتهم عنها لساعات. تم إعطاء 4 زجاجات ماء لـ 60 شخصًا. تم الإبلاغ عن المعاملة السيئة، والشتائم من قبل كل طالب. نحن نعرف أوقات وأماكن هذه الحوادث. نحن نعرف من قام بإسقاطهم على الأرض وضربهم على الرأس، ومن قام بركلهم في الوجه.

"لا تنسوا كتابة في الظرف المغلق"

بعد ذلك، أذكر جميع من ينفذون الأوامر بأنهم يجب ألا ينفذوا الأوامر غير القانونية وفقًا للدستور، وأن يذكروا حقهم في الطلب الكتابي. يجب على الذين شهدوا على هذه الأمور في الماضي أن يكتبوا الحقائق في ظرف مغلق ويحتفظوا بها، حينها ستنجون، وستظهر أفعال هذه العصابة كخيوط متفككة. ليعلم الجميع أننا تحت توجيهات الأشخاص الذين شغلوا مناصب مهمة في الماضي. في يوم ما، سيواجه من يضرب على الرقبة والوجه العدالة. لا تخافوا من الذين لم يرتكبوا جريمة. لا تنسوا كتابة الشهادات التي رأيتموها في ظرف مغلق. هذه التحقيقات ستكون موجودة إما السنة القادمة أو التي تليها. لن نكون أبدًا من يترك الأمر دون حساب.

"لن ننسى الافتراءات، سنتابعها"

القانون سيعاقب على المعاملة السيئة. لا يوجد تقادم أو عفو عن المعاملة السيئة. عندما ننتصر، لن ننسى الماضي. لن ننسى الافتراءات، سنتابعها، وسنحاسب. لا تشاركوا في الجريمة، اكتبوا اليوم للإبلاغ عن الجريمة. أغلقوا الظرف وقدموا إلى أكثر شخص تثقون به."