05.01.2025 17:31
ترجمة النص إلى العربية:
شهدت لحظات مثيرة عندما بدأ الرئيس أردوغان حديثه في المؤتمر الإقليمي لحزبه في طرابزون. صعد أحد المواطنين إلى المسرح، وبعد أن قال شيئًا بصوت عالٍ، قبل يد أردوغان. وقد تم توثيق تلك اللحظات بالكاميرات.
الرئيس رجب طيب أردوغان، أدلى بتصريحات في المؤتمر الثامن العادي لحزب العدالة والتنمية في طرابزون. شهدت بداية حديث أردوغان لحظات مثيرة للاهتمام.
صعد إلى المسرح وقبل يد أردوغان
أراد أحد المواطنين بشدة الصعود إلى المسرح. لم يرفض الرئيس أردوغان طلب المواطن. بعد أن صعد المواطن إلى المسرح، قال شيئًا بصوت عالٍ لأردوغان ثم قبل يده.
أبرز النقاط من تصريحات أردوغان كالتالي:
"لقد كان حزب العدالة والتنمية حزبًا يقدم خدمات منذ تأسيسه. لقد تحدثنا دائمًا من خلال إنجازاتنا، وتحدثنا من خلال استثماراتنا. قلنا إننا جئنا لنكون خدمًا للشعب وليس لنتسلط عليه. أمانة طرابزون في أيدينا، في أيدٍ أمينة وكفؤة. الكوادر المؤهلة في طرابزون في مواقعها. لن نسمح بتلويث أمانة طرابزون. لأننا نحب طرابزون من قلوبنا.
لقد قدمت طرابزون مساهمات لا يمكن تعويضها لبلدنا. لقد لعب إخواننا من طرابزون أدوارًا مهمة في إعادة بناء المنطقة. ستكون طرابزون واحدة من المدن الرائدة في قرن تركيا. سنصل بالتأكيد إلى هدف تركيا الخالية من الإرهاب معًا. نحن نتبع سياسة متعددة الأبعاد، تم فحص كل خطوة فيها. حققنا نجاحات كبيرة في استراتيجية القضاء على الإرهاب من مصدره. لقد أبعدنا امتدادات حزب العمال الكردستاني عن حدودنا.
"يبدو أن نهاية الطريق تقترب بالنسبة لمنظمة الإرهاب"
لقد هزمنا منظمة داعش الإرهابية. من خلال عملية مخلب القفل، نجعل المنظمة الإرهابية عاجزة عن الحركة. عملياتنا الجوية مستمرة بالفعل. حيثما وُجدت بؤرة، نقوم على الفور بقطع رأسها. في عام 2024، تم تحييد 40 إرهابيًا مزعومًا من المستوى العالي. مع الثورة الشعبية في سوريا في 8 ديسمبر، اصطدمت آمال المنظمة الانفصالية هنا أيضًا بالجدار. يتم إظهار موقف حازم بشأن الهيكل الوحدوي. في المرحلة الحالية، يبدو أن نهاية الطريق تقترب بالنسبة لمنظمة الإرهاب. ليس لديهم أي خيار سوى حل المنظمة. وإلا، سيتعين عليهم مواجهة قبضة حديدية مغطاة بقفاز مخملي من تركيا. لقد انتهت تمامًا فترة اللعب بالكانتونات.
"نحن أصحاب هذه الجغرافيا القدامى"
لن نسمح لمن يحاولون تظليل مستقبل منطقتنا بالإرهاب. لن نسمح ببناء جدران جديدة بيننا وبين إخواننا الذين نعيش معهم جنبًا إلى جنب. نحن أصحاب هذه الجغرافيا القدامى. نحن نتشارك ماضيًا مشتركًا. مثلما كان ماضينا، فإن مستقبلنا أيضًا مشترك. لن نقع في فخ ألعاب الإمبرياليين الذين يجعلون الإخوة أعداءً. سنقوم بإزالة جدران العداوة التي يراد نسجها بيننا من خلال التحرك بحكمة وبصيرة. قد تكون لغتنا الأم مختلفة، وقد تكون أصولنا مختلفة، وقد تكون آراؤنا السياسية ومذاهبنا مختلفة، لكننا جميعًا أبناء هذه الجغرافيا التي تمتد لآلاف السنين.
"سنصل إلى تركيا الخالية من الإرهاب"
نحن 85 مليونًا داخل حدودنا، كل واحد منا مواطنون متساوون في جمهورية تركيا. نحن واحدون، معًا على أرض الوطن. لن يتمكن أحد من الدخول بيننا، ولن يتمكن أحد من تفكيك هذه الوحدة القديمة، ولن يتمكن أحد من تفجير هذه الأخوة. سنحقق أهدافنا بشكل أسرع من خلال القضاء على بلاء الإرهاب. إن عزم تحالف الشعب في هذا الشأن قوي. نحن نؤمن بصدق أننا سنصل إلى تركيا الخالية من الإرهاب.
أوضحت أنه يجب على حزب الشعب الجمهوري توضيح الأسباب وراء عدائه للخدمات. نصحتهم بحساب كم من الذهب الربع لديهم من الديون. أكدت أنه ليس لدينا مانع من الحصول على مساعدة من السيد كمال، الذي هو خبير في الحسابات. لم يتمكن السيد أوزيل من تقديم إجابة منطقية. رئيس حزب الشعب الجمهوري يعارض القطار السريع في أنقرة، لكنه يقول ما يريد الشعب سماعه عندما يذهب إلى كارس. إنهم يرفعون الأسعار على كل شيء، لكنهم يتحدثون عن تخفيض الغاز الطبيعي في كارس.
إذا كنتم ترغبون بشدة في استخدام الغاز الطبيعي المخفض، فلماذا نقلتم قرار التخفيض إلى المحكمة؟ ما الذي يمنعكم من الوفاء بالوعود المقدمة لكارس في إسطنبول؟ يجب ألا تأخذ شركات البلدية نصف رسوم التوزيع من المواطنين. اللعبة هنا لم تنته بعد. والأكثر إثارة للاهتمام هو عدم معرفة السيد أوزيل بأي معلومات تتعلق بدعم الغاز الطبيعي."