29.11.2024 09:51
إليكم الترجمة إلى اللغة العربية:
أعلن الملياردير وارن بافيت، الذي يُلقب بـ "عراف أوماها" وهو ثالث أغنى إنسان في العالم، وصيته عن عمر يناهز 94 عامًا. يُذكر أن بافيت قد تبرع بـ 99.5% من ثروته البالغة 150 مليار دولار للجمعيات الخيرية، ومن المتوقع أن تستغرق عملية توزيع إرثه 10 سنوات.
أشار وارن بافيت، أشهر رجل أعمال في أمريكا، في الرسالة التي كتبها حول هذا الموضوع إلى أنه لا يرغب في إنشاء سلالة من الثروة وأن سلالات الثروة يمكن أن تضعف التنمية الشخصية وتعقد العلاقات.
قال في الرسالة: "لم أرغب أبداً في إنشاء سلالة أو وضع خطة تتجاوز أطفالي. أنا أعرفهم جميعاً جيداً وأثق بهم تماماً. الأجيال القادمة هي مسألة أخرى."
أشار بافيت إلى أن أعمار أطفاله 66 و69 و71 عاماً، قائلاً: "الوقت دائماً يفوز. أحياناً تنتهي الحياة في فترة قصيرة عند الولادة أو بعد فترة، وفي أحيان أخرى يمكن أن تنتظر حتى 100 عام. حتى الآن كنت محظوظاً، لكن ذلك سيأتي إلي قريباً. لكن هناك نقطة سلبية، وهي أن أعمار أطفالي 66 و69 و71. سيستغرق توزيع إرث أطفالي 10 سنوات."
من هو وارن بافيت؟
وارن بافيت هو ملياردير أمريكي ومستثمر في البورصة وُلد في 30 أغسطس 1930. يُعرف بأنه واحد من أنجح المستثمرين في العالم، حيث حقق مليارات الدولارات من خلال توقعاته في البورصة. يُلقب بافيت بـ "عراف أوماها"، وهو الرئيس التنفيذي لشركة بيركشاير هاثاوي.
بصفته رئيس شركة بيركشاير هاثاوي، أنشأ بافيت محفظة واسعة في مجالات التأمين والطاقة والسكك الحديدية والنقل.
كيف أصبح وارن بافيت غنياً؟
على الرغم من أنه قام بشراء بعض الأسهم الصغيرة في نيويورك، إلا أن بافيت كان مصمماً على الاستثمار في أوماها. نتيجة لذلك، عندما عاد إلى أوماها في عام 1956، استمر في استثماراته هناك. أولاً، أسس شركة بافيت أسوشيتس، ثم في عام 1962 أسس شراكة بافيت تحت مظلة بيركشاير. مع مرور الوقت، استمر بافيت في تحقيق الأرباح مع زيادة قيمة استثماراته. بحلول عام 1969، اتخذ قراراً جذرياً ببيع جميع استثماراته باستثناء شركتين، وشراء أسهم في شركتي بيركشاير وديفيرسيفيد.