|
"الحرية والاستقلال هما جزء من شخصيتي" قالها، القائد العظيم مصطفى كمال أتاتورك الذي أنقذ أمة من الاستعباد، وقد مرت 86 عامًا على انتقاله إلى الخلود. وُلِدَ أتاتورك في عام 1881 في سالونيك، وبدأ تعليمه الابتدائي في مدرسة الحي التي أسسها حافظ محمد أفندي، تلبية لرغبة والدته زُبَيْدَة هانم. ثم أكمل التعليم الابتدائي في مدرسة شمس أفندي بناءً على رغبة والده علي رضا أفندي، وبعد ذلك انتقل إلى مدرسة سالونيك العسكرية. في هذه المدرسة، أعطى معلم الرياضيات، يوزباشي مصطفى أفندي، الطالب الموهوب اسم "كمال" كاسم ثانٍ لتمييزه عن زملائه الذين يحملون اسم "مصطفى". بعد تخرجه من مدرسة سالونيك العسكرية، تخرج أتاتورك في المرتبة الثانية من المدرسة العسكرية في ماناستير. بالإضافة إلى تعليمه العسكري، درس أتاتورك اللغات الأجنبية، وتعلم اللغة الفرنسية خلال إجازاته الصيفية في سالونيك. وصل إلى إسطنبول والتحق بأكاديمية الحرب في عام 1899، وتخرج برتبة ملازم في عام 1902. ثم تخرج من أكاديمية الحرب برتبة رائد في عام 1905. تم تعيين أتاتورك في عام 1905 في قيادة الجيش الخامس في دمشق للتدريب. بسبب خدماته المتميزة في منطقة سوريا، حصل على وسام مجيدي من الدرجة الخامسة. في عام 1907، تم تعيينه في هيئة الأركان العامة للجيش الثالث في مدينة ماناستير في مقدونيا. تم تكليفه في قسم الأركان العامة للجيش الثالث في سالونيك. بينما كان مصطفى كمال أتاتورك في ماناستير وسالونيك، شارك في عام 1909 في الجيش الذي قمع أحداث 31 مارس في إسطنبول. في عام 1910، تم تكليفه في العملية التي نظمت لقمع التمرد في ألبانيا، وبعد أن أرسلت إيطاليا قواتها إلى طرابلس الغرب في عام 1911، تم إرساله إلى طبرق. بعد إدارة القوات التركية بنجاح في طبرق ودرنة، شارك أتاتورك في حرب البلقان برتبة نقيب في عامي 1912-1913، حيث خدم في الجيش الذي استعاد إديرني من بلغاريا. لا توجد مهمة أسمى من الدفاع عن الوطنفي عام 1913، تم تعيين أتاتورك ملحقًا عسكريًا في صوفيا، وعندما بدأت الحرب العالمية الأولى، تقدم بطلب إلى وزارة الحرب ليكون في الجبهة. قيل له: "هناك دائمًا مهمة لك في الجيش. لكننا نرى أن ملحقية صوفيا أكثر أهمية، لذا نتركك هناك." بعد ذلك، كتب القائد العظيم رسالة إلى نائب القائد العام إنور باشا: "لا توجد مهمة أكثر أهمية وسموًا من المهام الفعلية المتعلقة بالدفاع عن الوطن. بينما أصدقائي في جبهات القتال، لا يمكنني أن أكون ملحقًا عسكريًا في صوفيا. إذا كنت غير مؤهل لأن أكون ضابطًا من الدرجة الأولى، إذا كان هذا هو رأيك، من فضلك قل ذلك بصراحة." بعد ذلك، تم تعيين أتاتورك في عام 1915 في قيادة الفرقة التاسعة التي ستُشكل في تكيرداغ تحت قيادة إسماعيل باشا. انسحبت القوات المعادية التي هبطت في شبه جزيرة غاليبولي وتقدمت نحو كونكبايري بسبب هجوم القوات التاسعة تحت قيادة أتاتورك. اكتسب أتاتورك شهرة كـ "بطل أنافارتا". الساعة في جيبه أنقذته من الموتبينما كانت المعارك في كونكبايري مستمرة بشدة، أنقذته قطعة الشظية التي أصابت صدره عندما ارتطمت بساعته في جيبه. تم تعيين أتاتورك في عام 1916 قائدًا للفرقة السادسة عشر في الجبهة الشرقية، حيث أوقف الهجمات الروسية واستعاد بتليس وموس من العدو، وترقى إلى رتبة جنرال في هذه الجبهة. في عام 1917، تم تعيين أتاتورك قائدًا للجيش السابع في فلسطين وسوريا، وفي نفس العام، ذهب إلى ألمانيا مع ولي العهد وهدتين، حيث قام بزيارات تفقدية إلى هيئة الأركان العامة الألمانية والجبهات القتالية الألمانية. في عام 1918، عاد إلى الجبهة السورية كقائد للجيش السابع، وعاد إلى إسطنبول بعد توقيع اتفاقية الهدنة في مودروس بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى. غادر إسطنبول بمهمة مفتش الجيش، مع الحفاظ على هدفه في إنقاذ البلاد من الاحتلال الأجنبي سريًا. بدأت الجمعية الوطنية الكبرى التركية (TBMM) مهمتها التاريخية في أنقرةوصل مصطفى كمال إلى سامسون عبر البحر الأسود في 19 مايو 1919، وأصدر بيان أماسيا في 22 يونيو 1919. أبلغ الشعب التركي أن "سلامة الوطن واستقلال الأمة في خطر، وأنه سيتم عقد مؤتمر في سيفاس لإنقاذ الوطن بعزم وإصرار". كما استقال من منصبه في الحكومة العثمانية ومن الخدمة العسكرية، وترأس مؤتمرات إيرزوروم التي عُقدت في 23 يوليو 1919 وسيفاس في 4 سبتمبر 1919. في هذه المؤتمرات، تم اتخاذ قرارات بالإعلان عن "أن الأمة ستدافع عن وطنها ضد الاحتلال الأجنبي، وأنه سيتم تشكيل حكومة مؤقتة، وأنه سيتم عقد مجلس وطني، وأنه لن يتم قبول الانتداب أو الحماية". بدأت الجمعية الوطنية الكبرى التركية (TBMM) مهمتها التاريخية في أنقرة في 23 أبريل 1920 بجهود منه. تم انتخاب مصطفى كمال أتاتورك رئيسًا للمجلس والحكومة. صوت النضال الوطني أسس وكالة الأناضول (AA)قبل 17 يومًا من افتتاح TBMM، تم تأسيس وكالة الأناضول (AA) في 6 أبريل 1920 بتعليمات من مصطفى كمال أتاتورك. تم تأسيس AA بهدف "نقل صوت تركيا إلى العالم"، وأعلنت عن القوانين الأولى التي أصدرتها TBMM، وشهدت كل مرحلة من مراحل النضال الوطني وحرب الاستقلال. على الرغم من افتتاح TBMM وتشكيل حكومة وطنية، تم توقيع اتفاقية سيفر بين الحكومة العثمانية ودول الحلفاء في 10 أغسطس 1920. أكد القائد العظيم أتاتورك في تصريحاته لمراسل صحيفة يونايتد تلغراف أنهم لا يعترفون باتفاقية سيفر، قائلًا: "لا توجد اتفاقية سيفر موجودة بالنسبة لنا، حيث تهدف إلى تدمير استقلالنا السياسي والقضائي والاقتصادي والمالي، وفي النهاية إنكار حقنا في الحياة". تم الإعلان للعالم أن اتفاقية سيفر الموقعة بين TBMM والحكومة العثمانية ودول الحلفاء لم تُقبل. الأمر الذي أعطاه للجيش التركي غيّر مجرى التاريختم إيقاف تقدم القوات اليونانية التي احتلت إزمير بمساعدة دول الحلفاء في عام 1921 من خلال معركتي إينونو الأولى والثانية.Yunan ordusunun 23 Ağustos 1921'de yeniden taarruz etmesiyle Sakarya Meydan Muharebesi başladı. Atatürk, birliklere, "Savunma hattı yoktur, savunma sathı vardır. O satıh bütün vatandır. Vatanın her karış toprağı vatandaşın kanıyla ıslanmadıkça terk olunamaz." emrini verdi.
بدأت معركة سكاريا في 23 أغسطس 1921 عندما هاجمت القوات اليونانية مرة أخرى. أعطى أتاتورك أوامره للقوات قائلاً: "لا يوجد خط دفاع، بل هناك ساحة دفاع. تلك الساحة هي الوطن بأسره. لا يمكن التخلي عن أي شبر من تراب الوطن حتى لا يبتل بدماء المواطنين."
Yunan ordusu bozguna uğratılarak, Başkomutan Mustafa Kemal Paşa'nın yönettiği Türk ordusu, Sakarya Meydan Muharebesi'ni zaferle sonuçlandırdı. 22 gün süren bu savaşta Yunan ordusu ağır kayıplara uğratıldı. Bu zafer dolayısıyla Mustafa Kemal Atatürk'e, TBMM tarafından "Mareşal" rütbesi ve "Gazi" unvanı verildi. Sakarya Zaferi'nin ardından 13 Ekim 1921'de Kafkas Cumhuriyetleri ile Kars Antlaşması, 20 Ekim 1921'de Fransızlarla Hatay haricinde bugünkü Türkiye sınırının çizildiği Ankara Antlaşması imzalandı.
تم هزيمة الجيش اليوناني، ونجح الجيش التركي بقيادة القائد الأعلى مصطفى كمال باشا في تحقيق النصر في معركة سكاريا. خلال هذه الحرب التي استمرت 22 يومًا، تكبد الجيش اليوناني خسائر فادحة. بسبب هذا النصر، منح مصطفى كمال أتاتورك رتبة "مارشال" ولقب "غازي" من قبل الجمعية الوطنية الكبرى. بعد نصر سكاريا، تم توقيع معاهدة كارس مع جمهوريات القوقاز في 13 أكتوبر 1921، ومعاهدة أنقرة مع الفرنسيين في 20 أكتوبر 1921، والتي رسمت حدود تركيا الحالية باستثناء هاتاي.
Atatürk'ün komutanlığında Türk ordusu, vatanı düşman işgalinden kurtarmak için 26 Ağustos 1922'de karşı saldırıya geçerek Büyük Taarruz'u başlattı. Mustafa Kemal Paşa'nın yönettiği 30 Ağustos 1922'deki Dumlupınar (Başkomutan) Meydan Muharebesi'nde Türk ordusu, Yunan ordusunun büyük kısmını yok etti. Bozguna uğrayarak kaçan düşman kuvvetlerini izleyen Türk ordusu, 9 Eylül 1922'de İzmir'e girdi. Anadolu'yu düşman istilasından kurtaran büyük askeri zaferlerin ardından 11 Ekim 1922'de Mudanya Ateşkes Antlaşması imzalandı ve İtilaf Devletleri işgal ettikleri Türk topraklarından çekildi.
تحت قيادة أتاتورك، شن الجيش التركي هجومًا مضادًا في 26 أغسطس 1922 لتحرير الوطن من الاحتلال الأجنبي، وبدأ الهجوم الكبير. في معركة دوملوبينار (القائد الأعلى) في 30 أغسطس 1922، دمر الجيش التركي جزءًا كبيرًا من الجيش اليوناني. بعد هزيمة العدو الذي فر، دخل الجيش التركي إزمير في 9 سبتمبر 1922. بعد الانتصارات العسكرية الكبرى التي أنقذت الأناضول من الاحتلال الأجنبي، تم توقيع معاهدة الهدنة في مودانيا في 11 أكتوبر 1922، وانسحبت دول الحلفاء من الأراضي التركية التي احتلتها.
TÜRKİYE'NİN BAĞIMSIZLIK BELGESİ LOZAN BARIŞ ANTLAŞMASI İMZALANDI
تم توقيع وثيقة استقلال تركيا، معاهدة لوزان للسلام
İsmet İnönü başkanlığındaki Türkiye heyeti ile İngiltere, Fransa, İtalya, Japonya, Yunanistan, Romanya ve Yugoslavya arasında 24 Temmuz 1923'te Lozan Antlaşması imzalandı. Bu anlaşma ile Türkiye, bağımsız ve egemen bir devlet olarak tanındı.
تم توقيع معاهدة لوزان في 24 يوليو 1923 بين وفد تركيا برئاسة إسماعيل إنونو ودول إنجلترا وفرنسا وإيطاليا واليابان واليونان ورومانيا ويوغوسلافيا. من خلال هذه المعاهدة، تم الاعتراف بتركيا كدولة مستقلة وذات سيادة.
Büyük Önder, Lozan Antlaşması'na ilişkin, "Bu antlaşma, Türk milleti aleyhine, asırlardan beri hazırlanmış ve Sevr Antlaşması'yla tamamlandığı zannedilmiş büyük bir suikastın yıkılışını ifade eder bir vesikadır." değerlendirmesinde bulundu.
قال القائد العظيم عن معاهدة لوزان: "هذه المعاهدة تعبر عن انهيار مؤامرة كبيرة كانت قد أعدت ضد الشعب التركي على مدى قرون، والتي اعتقد أنها اكتملت بمعاهدة سيفر."
TÜRKİYE CUMHURİYETİ'NİN İLK CUMHURBAŞKANI
أول رئيس لجمهورية تركيا
Kurtuluş Savaşı'nın ardından TBMM tarafından 29 Ekim 1923'te Cumhuriyet ilan edilirken, Mustafa Kemal Atatürk de Cumhurbaşkanı seçildi. 1938'de ölümüne dek arka arkaya 4 kez Cumhurbaşkanı seçilen Atatürk, bu görevi en uzun süre yürüten Cumhurbaşkanı oldu. Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk'e 14 Haziran 1926'da İzmir'de yapılması planlanan suikast girişimi engellendi. Elebaşları İzmir'de tutuklandı.
بعد حرب الاستقلال، تم إعلان الجمهورية في 29 أكتوبر 1923 من قبل الجمعية الوطنية الكبرى، وتم انتخاب مصطفى كمال أتاتورك رئيسًا. تم انتخاب أتاتورك رئيسًا للجمهورية أربع مرات متتالية حتى وفاته في عام 1938، ليكون الرئيس الذي شغل هذا المنصب لأطول فترة. تم إحباط محاولة اغتيال كانت مخططًا لها في إزمير في 14 يونيو 1926 ضد الرئيس مصطفى كمال أتاتورك، وتم اعتقال قادة المحاولة في إزمير.
Büyük Önder, suikast girişimine ilişkin Anadolu Ajansına yaptığı açıklamada, "Alçak girişimin benim şahsımdan ziyade mukaddes Cumhuriyetimize ve onun dayandığı yüksek ilkelerimize yönelmiş bulunduğuna şüphe yoktur. Benim naçiz vücudum bir gün elbet toprak olacaktır fakat Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır." değerlendirmesinde bulundu. Gazi Mustafa Kemal'e, 24 Kasım 1934'te 2587 sayılı Kanunla "Atatürk" soyadı verildi ve bu soyadının başkaları tarafından kullanılması yasaklandı.
قال القائد العظيم في تصريح لوكالة أنباء الأناضول حول محاولة الاغتيال: "لا شك أن هذه المحاولة الخسيسة كانت موجهة ضد جمهوريتنا المقدسة ومبادئها السامية أكثر من كونها موجهة ضدي شخصيًا. جسدي الفاني سيصبح يومًا ما ترابًا، لكن جمهورية تركيا ستظل خالدة إلى الأبد." تم منح مصطفى كمال لقب "أتاتورك" بموجب القانون رقم 2587 في 24 نوفمبر 1934، وتم حظر استخدام هذا اللقب من قبل الآخرين.
TARİHE ADINI ALTIN HARFLERLE YAZDIRDI
كتب اسمه في التاريخ بحروف ذهبية
Mustafa Kemal Atatürk, 1929 Dünya Ekonomik Bunalımı'nın etkilerini hafifletmek ve ülkenin kalkınmasını hızlandırmak amacıyla 1933'te Beş Yıllık Sanayi Planı'nı başlattı. Aynı dönemde dış politikada da önemli adımlar atıldı. Milletler Cemiyeti'ne girilmesi, Balkan Antantı'nın imzalanması, Montrö Boğazlar Sözleşmesi ve Sadabat Paktı gibi girişimler, Türkiye'nin bölgesinde ve dünyada etkili bir aktör olarak öne çıkmasına katkıda bulundu.
بدأ مصطفى كمال أتاتورك خطة الصناعة الخمسية في عام 1933 بهدف تخفيف آثار الكساد الاقتصادي العالمي في عام 1929 وتسريع تنمية البلاد. في نفس الفترة، تم اتخاذ خطوات مهمة في السياسة الخارجية. ساهمت مبادرات مثل الانضمام إلى عصبة الأمم، وتوقيع معاهدة البلقان، ومعاهدة مونترو، وميثاق سادات في تعزيز دور تركيا كفاعل مؤثر في منطقتها والعالم.
Atatürk, Hatay'ın ana vatana katılması için yoğun diplomatik çaba sarf etti ve onun bu amacı, vefatının ardından 1939'da gerçekleşti. Yalnızca Türk milletinin Kurtuluş Savaşı'nı başarıyla yöneten bir komutan olarak değil, aynı zamanda gerçekleştirdiği devrimlerle de dahi bir devlet adamı olarak tarihe geçen Atatürk, 57 yıl süren yaşamında, milletinin ve vatanının bağımsızlığı için yılmadan çalıştı.
بذل أتاتورك جهودًا دبلوماسية مكثفة لضم هاتاي إلى الوطن الأم، وقد تحقق هذا الهدف بعد وفاته في عام 1939. لم يكن أتاتورك مجرد قائد نجح في قيادة الشعب التركي خلال حرب الاستقلال، بل أصبح أيضًا شخصية تاريخية بارزة من خلال الإصلاحات التي قام بها. خلال حياته التي استمرت 57 عامًا، عمل بلا كلل من أجل استقلال أمته ووطنه.
Askeri ve siyasi dehasıyla Türk ve dünya tarihine adını altın harflerle yazdıran Mustafa Kemal Atatürk, 10 Kasım 1938'de 57 yaşındayken Dolmabahçe Sarayı'nda saat 09. 05'te hayata gözlerini yumdu. Atatürk'ün vefatı sadece Türkiye'de değil bütün dünyada büyük üzüntüyle karşılandı.
بفضل عبقريته العسكرية والسياسية، كتب مصطفى كمال أتاتورك اسمه بحروف ذهبية في تاريخ تركيا والعالم. توفي في 10 نوفمبر 1938 عن عمر يناهز 57 عامًا في قصر دولما باهçe في الساعة 09:05. لم يكن وفاة أتاتورك مصدر حزن كبير في تركيا فحسب، بل في جميع أنحاء العالم.
ATA'NIN CENAZESİNİN ANITKABİR YOLCULUĞU
رحلة جنازة أتاتورك إلى أنيتكابير
10 Kasım 1938'de Dolmabahçe Sarayı'nda hayata gözlerini yuman Atatürk'ün naaşı, 16 Kasım'da Dolmabahçe Sarayı tören salonunda katafalka konuldu. 19 Kasım günü cenaze büyük bir kalabalık tarafından Yavuz Zırhlısı ile İzmit'e oradan da aynı günün akşamı tüm yurt gezilerinde kullandığı tren ile Ankara'ya uğurlandı.
توفي أتاتورك في 10 نوفمبر 1938 في قصر دولما باهçe، وتم وضع جثته على النعش في قاعة الاحتفالات بالقصر في 16 نوفمبر. في 19 نوفمبر، تم نقل الجنازة إلى إزميت بواسطة البارجة يافوز، ومن ثم تم إرسالها إلى أنقرة في نفس يوم المساء بواسطة القطار الذي استخدمه في جميع رحلاته في البلاد.
20 Kasım'da Ankara'da devlet erkanı tarafından karşılanan cenaze, TBMM önünde katafalka konuldu. 21 Kasım 1938'de çok büyük bir cenaze töreni ile Ankara Etnografya Müzesi'ndeki geçici kabrine konulan Atatürk'ün naaşı, ebedi istirahatgahı Anıtkabir'e taşındığı 10 Kasım 1953'e kadar burada kaldı. "Benim naçiz vücudum elbet bir gün toprak olacaktır, fakat Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır" diyen Atatürk, ebedi istirahatgahı olan Türkiye'nin kalbi Anıtkabir'de Türk milletinin gönlünde yaşamaya devam ediyor.
في 20 نوفمبر، تم استقبال الجنازة من قبل كبار المسؤولين في أنقرة، وتم وضعها على النعش أمام الجمعية الوطنية الكبرى. في 21 نوفمبر 1938، تم دفن جثة أتاتورك في قبره المؤقت بمتحف الإثنوغرافيا في أنقرة، حيث بقيت حتى تم نقلها إلى مثواها الأخير في أنيتكابير في 10 نوفمبر 1953. قال أتاتورك: "جسدي الفاني سيصبح يومًا ما ترابًا، لكن جمهورية تركيا ستظل خالدة إلى الأبد"، ولا يزال يعيش في قلوب الشعب التركي في أنيتكابير، الذي هو قلب تركيا.
|
Poem
Manşetler
Spor
Son Dakika
Haber
Yerel Haberler
