في قرية تافشانتبه التابعة لمنطقة باغلار في ديار بكر، تم عقد الجلسة الأولى لمحاكمة جريمة قتل نارين غيران، التي تم العثور على جثتها في كيس في مجرى النهر بعد 19 يومًا من اختفائها في 21 أغسطس. تم عقد الجلسة في محكمة الجنايات الثامنة في ديار بكر واستمرت الجلسة الأولى حوالي 12 ساعة. في القضية المتعلقة بجريمة قتل نارين غيران، بدأت الجلسة الأولى ضد المتهمين المحتجزين، الأم يوكسل، والأخ إنيس، والعم سليم غيران، ونفزات باهتيار، الذين تم تقديمهم بتهمة "القتل العمد للطفل بشكل مشترك" مع طلب عقوبة السجن المؤبد المشدد. حضر المتهمون الذين تم إحضارهم من السجون، نفزات باهتيار، العم سليم غيران، الأخ إنيس غيران، والأم يوكسل غيران، في قاعة المحكمة. الأب عارف غيران أيضًا في القاعة حضر إلى المحكمة عائلة غيران وأقاربهم، وثمانية محامين ليوكسل وإنيس غيران، ومحامٍ واحد لسليم غيران ونفزات باهتيار، بالإضافة إلى الأب عارف غيران، و30 محاميًا من نقابة ديار بكر، ورئيس نقابة ديار بكر المحامي عبد القادر غولتش، والرئيس السابق المحامي ناهيت إرين، وممثلي وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية، ورئيس اتحاد نقابات المحامين في تركيا إرينج ساكان، ونائبة حزب العدالة والتنمية سونا كيبولو أتمان، ونواب حزب الشعب الجمهوري سيزجين تانري كولو، وآسو كايا، وتركان إلجي، ونواب حزب الديمقراطية والتقدم عدالة كايا، وميرال دانيش بيشتاش، وجيلان أكجا كابولو. بدأت الجلسة الأولى في قضية قتل نارين غيران تم استدعاء 26 شاهدًا، من بينهم 6 محتجزين، في الجلسة، حيث جلس سليم غيران في المقدمة على اليسار، يليه يوكسل غيران وإنيس غيران. بينما جلس نفزات باهتيار في المكان المخصص له على الجانب الأيمن من القاعة. الأم ترتدي الأسود من رأسها إلى أخمص قدميها لوحظ أن العم غيران حضر الجلسة مرتديًا بدلة سوداء وقميصًا أبيض. كما لفت الانتباه أن الأم غيران، التي تم إحضارها بعد سليم غيران وإنيس غيران، كانت ترتدي الأسود من رأسها إلى أخمص قدميها. الأب غيران بكى أشار الصحفي إمرو الله إردينتش إلى أن الأب عارف غيران، الذي حضر الجلسة كمدعي، بكى في قاعة المحكمة. في هذه القضية، يعتبر غيران مدعيًا، بينما هو متهم في قضية أخرى بتهمة إخفاء الأدلة وحماية الجاني. نفزات باهتيار: لست تحت ضغط عندما قال القاضي "أنت متهم بقتل نارين بشكل مشترك"، رد نفزات باهتيار قائلاً: "أريد استخدام حقي في الصمت. البيان الذي قدمته سابقًا ساري المفعول". بينما كان القاضي يقرأ بيان باهتيار، قطع صوت بكاء عارف غيران الجلسة، فتوقف القاضي ونظر إلى غيران قبل أن يستمر في طرح الأسئلة: القاضي: هل أنت تحت ضغط؟ نفزات باهتيار: لست تحت ضغط. لم يقدم لي أحد عرضًا للاعتراف بالذنب. لم يأت إلي أحد في السجن. "قال لي سليم 'عندما كنت في علاقة مع يوكسل، رأتنا نارين' " واصل باهتيار حديثه قائلاً: "قال لي العم سليم غيران 'عندما كنت في علاقة مع يوكسل، رأتنا نارين، وأنا قتلتها'". ثم سأل القاضي عن التناقض: القاضي: أسأل بناءً على سجلات HTS؛ في 15.08 تلتقي بسليم، وفي 15.15 تأتي نارين، كيف يمكنك أن تكون في علاقة مع يوكسل في 15.08؟ الوقت لا يتطابق. نفزات باهتيار: رأيت سليم فقط عندما كان يسقي حديقة منزلي، بعد 10-15 دقيقة رأيته قادمًا من الأعلى. عندما دخل سليم إلى المنزل، قال لي فقط "افقد نارين". القاضي: هناك أجزاء ناقصة، اشرح. نفزات باهتيار: قال لي سليم أن أضعها في النهر قطعة قطعة. القاضي: هل قمت بمثل هذا الشيء من قبل؟ من أين تأتي هذه الهدوء؟ نفزات باهتيار: اضطررت للقيام بذلك لأنه هددني. هددني بالسلاح. قال إنه سيطلق النار على ابنك محمد وعلى رأسك. خفت. القاضي: هل رأيت إنيس ويوكسل في المنزل؟ نفزات باهتيار: لا، لم أرهم. خرج سليم، وأحضر بطانية. كنت وحدي في المنزل، لم أر أحدًا. ثم لففناها في البطانية. بعد ذلك ذهبنا إلى جانب سيارتي، في ذلك الوقت لم يرنا أحد. وضعتها في سيارتي الحمراء. في ذلك الوقت رأيت يوكسل من الأعلى، كانت تبكي. عارف غيران أغشي عليه بعد اعتراف نفزات باهتيار بالعلاقة، أغشي على الأب عارف غيران. طلب القاضي إخراج غيران من الجلسة. غادر الأب غيران القاعة وهو يبكي قائلاً: "ماذا أردتم؟" "كان سليم ويوكسل فقط يعرفان أنني نقلت الكيس إلى هناك" رد نفزات باهتيار على سؤال القاضي "لماذا لم تتحدث من قبل؟" قائلاً: "خفت من سليم". ثم سأل القاضي مرة أخرى عن يوكسل، واستمر الحوار كما يلي: نفزات باهتيار: عندما وضعت نارين في داخل المنزل، كان منزلنا مرتفعًا، رأيت يوكسل من الأعلى، كانت تنظر إلي بيدها على وجهها. لم أر إنيس أبدًا. القاضي: هل تعرف كيف قُتلت نارين؟ نفزات باهتيار: لا أعرف، ربما غرق. القاضي: وفقًا لما تقوله، أين كان إنيس في هذه القضية مع سليم ويوكسل؟ نفزات: في أي مكان. القاضي: قال لك سليم أن تقطع، لماذا لم تفعل؟ نفزات باهتيار: لم أستطع. القاضي: لماذا وضعت الحجر؟ نفزات باهتيار: هكذا أردت. القاضي: لماذا وضعت الحجر، قال لك سليم "ألقِ"، كان الجثة ستذهب إذا ألقيت في الكيس. نفزات باهتيار: خفت، فعلت هكذا. كان سليم ويوكسل فقط يعرفان أنني نقلت الكيس إلى هناك. "أنا من لف نارين في البطانية" سأل محامو نقابة ديار بكر نفزات باهتيار عن كيفية نقل جثة نارين إلى النهر: المحامي: كنت في داخل المنزل في 15.26، وخرجت في 15.35 وفقًا لسجل HTS. هل حدث كل هذا في فترة قصيرة؟ لف البطانية، والصندل، ووضع نارين في السيارة؟ نفزات باهتيار: لا أذكر كم من الوقت استغرق. المحامي: أين كانت حقيبة نارين؟ نفزات باهتيار: كانت حول عنقها. المحامي: من لف البطانية؟ نفزات باهتيار: أنا من لفها. أنا أمسكته من جهة، وسليم من جهة أخرى. خرجنا معًا من المنزل. رأى سليم الصندل أمام الباب وقال "خذ صندل نارين أيضًا". المحامي: كيف كانت البطانية، ما لونها؟ نفزات باهتيار: لا أذكر. ألقيت البطانية ببطء من مجرى النهر. ثم وضعت نارين في السيارة بعد وضعها في الكيس. تركت البطانية في الخارج. المحامي: كم كان مستوى الماء في النهر عندما وضعت نارين؟ نفزات باهتيار: كان هناك ماء. كان هناك حوالي 40 أو 50 سم من الماء. المحامي: لقد قضيت 38 دقيقة هناك. إذا كانت ذهابك وإيابك 4 دقائق، ماذا فعلت هناك لمدة 30 دقيقة؟ نفزات باهتيار: لم أخلع ملابسي أو حذائي، لم أكن مهتمًا، لم أضع الأغصان. لا أعرف الوقت. خرجت لشراء الجبن من زينب، شربت الشاي. المحامي: ألم تدخل الماء؟ نفزات باهتيار: لم أدخل. كان هناك 40-50 سم من الماء لكنني لم أدخل. عارف غيران صرخ: أُحيلك إلى الله عندما كان المشتبه الرئيسي باهتيار يشرح كيف ترك نارين في الماء، صرخ الأب عارف غيران "أُحيلك إلى الله". "هل كنت تعرف العلاقة بينهم من قبل؟" محامي وزارة الأسرة والسياسات الاجتماعية وجه أسئلة إلى نيفزات باهتيار: المحامي: هل كنت تعرف العلاقة بين سالم غران ويوكسل غران من قبل؟ نيفزات باهتيار: لا، لم أكن أعرف. المحامي: كيف رأت نارين هذه الحادثة؟ نيفزات باهتيار: لا أعرف. المحامي: لكن هل قالت لك أنها رأت ذلك أثناء العلاقة؟ نيفزات باهتيار: لا أعرف. إينيس غرانإينيس غران "هل دخلت في علاقة مع بنات عمك سالم؟" بعد نيفزات غران، انتقل الدفاع إلى الأخ إينيس غران. وجه رئيس المحكمة الأسئلة التالية: رئيس المحكمة: يُزعم أنك كنت في وضع غير مريح. نيفزات باهتيار: لا، ليس هناك شيء من هذا القبيل. رئيس المحكمة: هل لديك مشكلة مع بنات سالم؟ نيفزات باهتيار: لا. رئيس المحكمة: هل دخلت في علاقة معهن؟ نيفزات باهتيار: لا. الأم يوكسل غران، خلال فترة البحث عن نارين، قالت: "لم أخبرهم لأنهم سيشتبهون بنا. في ذلك اليوم، كان ابني الذي سيذهب إلى الجيش واثنان من أصدقائه يدخنون التبغ في حديقة منزلنا الخلفية، وكانوا يؤذون كلبًا. قلت لهم: 'لا تفعلوا، إنه ذنب'"، وقد غيرت هذه الكلمات مسار التحقيق. أبدى إينيس غران رد فعل على السؤال حول وجود علاقة بين عمه وأمه: القاضي: هل يمكن أن تكون نارين قد رأت أمك وعامك بهذه الطريقة؟ إينيس غران: سيدي القاضي، هذه أمي، من السيء جدًا أن تسأل بهذه الطريقة. القاضي: أنت محق، أعتذر. أنا أحاول كشف الحقيقة. آثار عض على ذراع إينيس غران إينيس غران، الذي تم الحديث عنه لعدة أيام بسبب آثار العض على ذراعه، أجاب على الأسئلة المتعلقة بهذا الموضوع كما يلي: المحامي: كيف عضضت ذراعك، هل يمكنك أن تُظهر؟ إينيس غران: (يظهر كيف عض ذراعه) عضضت ذراعي بقوة، ضغطت هنا وضغطت على الكرسي. "شُككت في عمي" عند سؤاله "من أو لماذا شُككت؟"، أجاب إينيس غران: "عندما علمت أن هناك دمًا في سيارة سالم، شُككت في عمي. قيل لي 'سيارته تحتوي على دم'، لذا شُككت. لا أعرف إذا كان سالم غران قد قُتل أم لا." القاضي: إذا قال سالم 'خذ هذه الجثة واذهب بها'، هل سيفعل نيفزات ذلك؟ إينيس غران: لن يفعل. ادعاء التعذيب قال إينيس غران: "لأكون صريحًا، تعرضت للتعذيب أثناء طرح الأسئلة المتعلقة بسالم غران. ما قلته عن نيفزات صحيح، إنه أسوأ إنسان في القرية، وهو متلعثم". وأبلغ القاضي أن والدته يوكسل غران تعرضت للتعذيب، وأن هذه الصور عُرضت عليه من قبل الدرك. كما ادعى أنه محتجز في زنزانة وأن عائلته لا تعرف ذلك. يوكسل غرانيوكسل غران أول كلمات الأم يوكسل غران بعد استراحة لمدة ساعة، استؤنفت الجلسة. كانت أول كلمات الأم يوكسل غران كالتالي: يوكسل غران: لغتي التركية ليست جيدة، لكنني أعرف الكردية. القاضي: لا بأس، يمكننا التفاهم بالتركية والكردية. يوكسل غران: جاء ابناي من الغربة، كنت سعيدة جدًا. حتى أعد الطعام، كان يتحدث في الأسفل مع عارف مزافر عبر الهاتف. جاء مزافر أيضًا لتناول الإفطار. كانت آخر مائدة لنا جميلة. القاضي: لماذا تقول 'آخر مائدة'؟ يوكسل غران: لأنهم سممونا. اعترضت الأم على كلمات القاضي "في المقابلة التي أجريتموها على التلفاز، قلتم 'من قتل، فليحضر لي قبره'"، قائلة: "لم أقل شيئًا من هذا القبيل. الجميع يكذب." "كانت نارين مختلفة، كنا جميعًا نحبها" القاضي: ألم تقتلي نارين؟ يوكسل غران: أقسم أنني لم أقتلها، كيف يمكنني قتل ابنتي؟ القاضي: هل يمكن أن يكون سالم قد قتلها؟ يوكسل غران: لم يخطر ببالي أبدًا. القاضي: هل قتلها نيفزات؟ يوكسل غران: أليس واضحًا؟ القاضي: إذا قتل إينيس نارين، هل ستسلمين إينيس؟ يوكسل غران: أقسم أنني سأسلمه. ابنتي المعاقة لم تستطع أن تقول لي 'أمي' يومًا ما. كان لدي خمسة أبناء وابنة واحدة، كانت نارين مختلفة، كنا جميعًا نحبها. القاضي: هل سميتموها نارين لهذا السبب؟ يوكسل غران: نعم، كنا جميعًا نحب نارين. "لطخوا شرفي" عند سؤال القاضي "هل لديك علاقة مع سالم؟"، أجابت يوكسل غران: "لا، ليس لدي علاقة به، أقسم. نيفزات يتهمني زورًا، لا يخاف من الله. لطخوا شرفي. أنا متزوجة منذ 22 عامًا، ولدي خمسة أطفال. لم يضربني زوجي منذ 22 عامًا، كان يعاملني بلطف. إذا كانت لدي علاقة مع سالم، اقتلوني، لا تلطخوا شرفي"، ثم توجهت إلى نيفزات باهتيار، وضربت المنصة بقبضتها قائلة: "هذا يكذب". بينما كانت يوكسل غران تواصل حديثها، خرج والدها عارف غران باكيًا من القاعة. "نيvzات أعطى نارين المال" وجه محامي وزارة الأسرة أيضًا أسئلة إلى يوكسل غران: المحامي: لماذا يجب أن يقتل نيفزات نارين؟ يوكسل غران: ذات مرة، جاءت نارين ومعها 20 ليرة. سألتها "من أعطى؟"، فقالت "أعطاني نيفزات". ثم خطر ببالي؛ هذا الرجل جن جنونه وقتل ابنتي. هذا الوغد لم يأت إلى منزلنا. "هل يمكن أن تكون نارين قد رأت شيئًا آخر؟" بينما كانت يوكسل غران تقول كلمتها الأخيرة "أريد قاتل نارين"، أراد القاضي أن يسأل سؤالًا: القاضي: هل يمكن أن تكون نارين قد رأت شيئًا آخر؟ القرية صغيرة، كما تعلم. يوكسل غران: إذا كنت أعلم، سأخبرك. القاضي: ماذا يمكن أن تكون نارين قد رأت في غضون 5 دقائق من نيفزات أو سالم؟ يوكسل غران: لم أرَ، لم أسمع أي شائعات. المحامي: هل قمت بحذف الرسائل؟ يوكسل غران: بالتأكيد لا. سالم غرانسالم غران دفاع العم سالم غران بعد الأم، جاء دور العم سالم غران للإدلاء بشهادته. ذكر العم أن دخله الشهري يبلغ حوالي 50 ألف ليرة. القاضي: لماذا قمت بتنزيل برنامج تسجيل الصوت على هاتفك؟ سالم غران: للاجتماع، لدي مشكلة في النسيان، لذلك قمت بتنزيله. القاضي: لماذا حذفت البرنامج بعد اختفاء نارين، وهو كان مفيدًا لك؟ سالم غران: لم أحذفه. القاضي: لقد حذفته في الساعة 12:00 من الليلة التي اختفت فيها نارين. سالم غران: لا أفهم من ذلك البرنامج. القاضي: أنت ذكي جدًا، يمكنك أن تأخذ الجميع إلى الماء وتعيدهم بلا ماء. في ذلك التاريخ، حذفت البرنامج الذي كان سيحتاجه. سالم غران: لم أحذفه. القاضي: تعطيل ذلك البرنامج هو تصرف مشبوه للغاية. "كيف يمكنني فعل ذلك بأخي؟" نفى سالم غران ادعاء نيفزات بأنهم في علاقة، وقال: القاضي: هل لديك علاقة مع يوكسل غران؟ سالم غران: أنا سالم غران، كيف يمكنني فعل ذلك بأخي؟ هل أنا حقير؟ هل أنا غير شريف؟ نيفزات، ابدأ في الحديث. القاضي: هل نيفزات لديه القدرة على التخطيط لهذه الأمور؟ سالم غران: لا، لكنه شاهد كل شيء على التلفاز ونظم الأمور. القاضي: لماذا يتهمك فقط، لماذا يتهم يوكسل؟ سالم غران: ليخلص نفسه. كيف يمكنني قتل نارين، الملاك البالغة من العمر 8 سنوات؟ الأب عارف غران: دعهم ينظروا إلى تسجيلات الكاميرا، ربما يكون نيفزات بريئًا. في الجلسة الأولى المتعلقة بجريمة قتل نارين غران في ديار بكر، أدلى الأب عارف غران بشهادته كشاهد. نُقِلَ عن عارف غُران الذي قال إنه رأى نارين آخر مرة في حوالي الساعة 18:30، مخاطبًا هيئة المحكمة: "يجب النظر إلى الكاميرا التي تُظهر منزلي بوضوح، قد يكون نيفزات باهتيار بريئًا." كما قال رئيس المحكمة إنه سيسأل النيابة العامة في ديار بكر عن الكاميرا المعنية.
من لائحة الاتهام
في إطار التحقيق، تم القبض على 4 من بين 12 مشتبهاً بهم المحتجزين، حيث تم إعداد لائحة الاتهام من قبل النيابة العامة في ديار بكر، واعتُقل عم نارين، سالم غُران، ووالدته، يوكسل غُران، وأخوه، إينس غُران، بعد أن اعترفوا بنقل الجثة إلى مجرى النهر، كما تم تحديد أن الجار نيفزات باهتيار كان في نفس المنزل في وقت وقوع الحادث وفقًا لسجلات الاتصالات وسجلات أبراج الهواتف، وطُلب الحكم بالسجن المؤبد المشدد بتهمة "القتل العمد ضد الطفل بالاشتراك".
4 متهمين في نفس المنزل وقت الجريمة
في جريمة قتل نارين غُران، تم تحديد أن 4 متهمين كانوا في نفس المنزل وقت وقوع الجريمة وفقًا لسجلات الاتصالات وسجلات أبراج الهواتف. وجاء في لائحة الاتهام ما يلي:
"عند النظر في تقارير تحليل سجلات الاتصالات الموجودة في الملف، وبالنظر إلى تقرير الخبراء المتعلق بالعمل في منطقة محدودة، تم توضيح بوضوح أن جميع المشتبه بهم كانوا في المنزل، وأن المشتبه بهم الذين كانوا في وحدة زمنية ومكانية واحدة تصرفوا بإرادة مشتركة من خلال التعاون في الفكرة والفعل، مما أدى إلى قتل نارين غُران عن طريق الخنق لأسباب غير محددة، وقد تم تكوين شك كافٍ حول أنهم ارتكبوا الجريمة كفاعلين مشتركين."
التفاصيل قادمة.
|