Haberler   
  English   
  Kurdî   
  Haberler.com - آخر الأخبار
البحث في الأخبار:
  منزل 08/11/2024 15:04 
News  > 

Pendik'te genç kızın ölümüne neden olan tır şoförü: Kör nokta olduğu için görmedim. ترجمة: سائق الشاحنة الذي تسبب في وفاة الفتاة الشابة في بنديك: لم أراها بسبب النقطة العمياء.

Pendik'te genç kızın ölümüne neden olan tır şoförü: Kör nokta olduğu için görmedim. 

ترجمة: سائق الشاحنة الذي تسبب في وفاة الفتاة الشابة في بنديك: لم أراها بسبب النقطة العمياء.

07.11.2024 13:33

إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:

ظهرت تفاصيل إفادة سائق الشاحنة الذي تم اعتقاله على خلفية الحادث الذي أودى بحياة المهندسة إجم سلطان تشاملي البالغة من العمر 28 عامًا، أثناء ذهابها إلى العمل على سكوتر في بنديك بإسطنبول. قال سائق الشاحنة حسن فاروق جولاك في إفادته أمام القاضي: "لم أتمكن من رؤيتها بسبب النقطة العمياء، ولم أشعر أنني اصطدمت بها أثناء قيادتي للشاحنة. لا أقبل التهمة الموجهة إليّ."

في حرم تكنوبارك إسطنبول في بنديك، انطلقت إجم سلطان تشاملي، البالغة من العمر 28 عامًا والتي تعمل كمهندسة نظم في شركة DASAL للطيران والفضاء، من منزلها في كورتكوي في الصباح متوجهة إلى العمل. في حوالي الساعة 08:45، صدمها شاحنة بدون مقطورة يقودها حسن فوركان جولاك (24 عامًا) أثناء قيادتها سكوتر في حي يني شهير، شارع عثماني. بعد أن جرفت 150 مترًا، وجدت إجم سلطان تشاملي نفسها تحت الشاحنة. تعرضت تشاملي لإصابات خطيرة وتوفيت في المستشفى، بينما تم اعتقال سائق الشاحنة جولاك بتهمة "التسبب في الموت عن غير عمد". وقد ظهرت إفادة سائق الشاحنة حسن فوركان جولاك أمام المحكمة.

سائق الشاحنة الذي تسبب في وفاة إجم سلطان في بنديك: لم أراها بسبب النقطة العمياء

"نزلت من السيارة وذهبت إليها، قالت إنها بخير"

قال فوركان ج: "عندما نزلت من السيارة، رأيت شخصًا يُدعى إجم سلطان تشاملي، الذي علمت باسمه بسبب الحادث، ملقاة على الأرض في الجزء الخلفي من الشاحنة وهي مصابة. علمت من شهادات المحيطين أنني مررت فوق السكوتر الذي كانت تستخدمه وأن المرأة قد انقلبت." وأضاف فوركان ج أنه ذهب إلى المرأة المصابة وسألها عن حالتها: "قالت إنها بخير لكنها تعاني من صعوبة في التنفس. تم نقل المرأة إلى المستشفى بواسطة سيارة الإسعاف، بينما انتظرت الشرطة في مكان الحادث. عندما تم نقلي إلى مركز الشرطة لإجراءات التحقيق، علمت أن المرأة قد توفيت، وأعتقد أنه لم يكن لدي أي خطأ في وقوع الحادث. كانت الحارة اليمنى مغلقة، وكنت أسير في الحارة اليسرى لأنني سأقوم بالدوران بعد 40-50 مترًا. لا أقبل التهمة الموجهة إلي." وادعى المشتبه به أنه لم ير الضحية بسبب النقطة العمياء للسيارة، وأفاد أنه لم يشعر بالاصطدام أثناء قيادته الشاحنة ولم يسمع أي صوت أو اهتزاز.

سائق الشاحنة الذي تسبب في وفاة إجم سلطان في بنديك: لم أراها بسبب النقطة العمياء

ماذا حدث؟

في الحادث الذي وقع قبل يومين في شارع عثماني بحي يني شهير، صدمت الشاحنة بدون مقطورة التي يقودها حسن فوركان ج. السكوتر الذي كانت تقوده إجم سلطان تشاملي، وبدأت في جرفها، وسقطت المرأة من السكوتر ووجدت نفسها تحت السيارة. توفيت تشاملي بعد نقلها إلى المستشفى، بينما تم اعتقال المشتبه به حسن فوركان ج. بتهمة "القتل غير العمد" من قبل المحكمة. من جهة أخرى، تم تسجيل لحظة الحادث بواسطة كاميرات المراقبة في المنطقة.



 
Latest News



  • عظماء العالم اصطفوا من أجل هاكان تشالهانوغلو
  • ارتدى لاعبنا الوطني هاكان تشالهانوغلو قميص إنتر، وقد تم تسجيل أن العملاق الألماني بايرن ميونيخ بالإضافة إلى العملاق الإنجليزي مانشستر سيتي مهتمان به، وأن الحدود ستُختبر من أجل هذه الصفقة.
  • -43 minutes ago...

  • "استقبال مفاجئ للرئيس أردوغان"
  • توجه الرئيس أردوغان إلى قيرغيزستان للمشاركة في القمة الحادية عشرة لمجلس رؤساء دول منظمة الدول التركية، وعاد إلى الوطن مساء أمس. بينما لا تزال أصداء القمة تتردد، ظهرت لقطات جديدة لحظة هبوط طائرة أردوغان في قيرغيزستان.
  • -34 minutes ago...

 
 
Top News