İspanyolca metni Arapçaya şu şekilde çevirebiliriz: "بعد كارثة الفيضانات في إسبانيا، بدأ المتطوعون بتنظيف الشوارع."

بعد الكارثة الناتجة عن الفيضانات في بلدة تشيفا في فالنسيا، يعمل المتطوعون بلا توقف منذ ثلاثة أيام لتنظيف المنطقة. وقد أسفرت الكارثة عن وفاة 205 أشخاص، ولا يزال العديد في عداد المفقودين، وقد تم تسجيلها كأكبر كارثة طبيعية في تاريخ إسبانيا الحديث.

أليثيا مونتيرو، إحدى سكان المنطقة، هي واحدة من المتطوعين الذين يقومون بتنظيف البلدة التي غمرتها الطين من رأسها إلى أخمص قدميها. مونتيرو وأصدقاؤها، الذين غمرتهم الطين في أحذيتهم وملابسهم وقفازاتهم، يعملون بجد لإعادة المنطقة إلى حالتها السابقة.

بينما تستمر جهود الشرطة وفرق الطوارئ في البحث عن الجثث، يقدم المتطوعون أكبر دعم للسلطات التي تعاني من نقص في مواجهة حجم الكارثة. يتدفق المئات من سكان مدينة فالنسيا إلى المنطقة بسياراتهم أو سيرًا على الأقدام.

في العاصفة والفيضانات التي حدثت يوم الثلاثاء، لقي 7 أشخاص حتفهم فقط في بلدة تشيفا. بينما تستمر عمليات البحث والإنقاذ في المنطقة، هناك قلق من زيادة عدد المفقودين.

قال المسؤولون المحليون: "أملنا الوحيد في هذه الكارثة هو تضامن الناس"، مشيرين إلى أن جهود التنظيف والمساعدة ستستغرق وقتًا أطول بكثير بدون دعم المتطوعين.