بعد 19 يومًا من اختفائها في ديار بكر، تم العثور على جثة نارين غران (8 سنوات) مغطاة بثلاثة أحجار تزن إجمالاً 75 كيلوغرامًا في مجرى النهر داخل كيس. في لائحة الاتهام التي أعدت في التحقيق المتعلق بجريمة قتلها، والتي قبلتها المحكمة الجنائية العليا الثامنة، تم الإشارة إلى أن المتهمين المحتجزين سالم غران، ويكسل غران، وإينس غران، ونفزات باهتيار كانوا في نفس المنزل في وقت وقوع الحادث وفقًا لسجلات الاتصالات وسجلات أبراج الهواتف، وطُلب الحكم عليهم بالسجن المؤبد المشدد. قامت فرق الشرطة بتركيب حواجز حول المحكمة قبل بدء المحاكمة المقررة غدًا. ستعقد الجلسة الأولى لمحاكمة جريمة قتل نارين غران، التي تم العثور على جثتها مغطاة بثلاثة أحجار تزن 30 و25 و20 كيلوغرامًا ومخفية بين الشجيرات، غدًا في المحكمة الجنائية العليا الثامنة. في إطار التحقيق، تم القبض على 12 مشتبهًا، وتم الإشارة في لائحة الاتهام التي أعدتها النيابة العامة في ديار بكر إلى أن عمها سالم غران، ووالدتها يكسل غران، وأخيها إينس غران، الذين تم العثور على عينات من الحمض النووي والشعر الخاصة بنارين في سيارتهم، اعترفوا بأنهم نقلوا الجثة إلى مجرى النهر بعد اعتقالهم، وتم تحديد أنهم كانوا في نفس المنزل في وقت وقوع الحادث وفقًا لسجلات الاتصالات وسجلات أبراج الهواتف، وطُلب الحكم عليهم بالسجن المؤبد المشدد بتهمة "القتل العمد للطفل بشكل مشترك". إجراءات أمنية مشددةأصدرت المحكمة مذكرة لضمان اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة في قاعة المحكمة، وفي محيط المحكمة، وذلك بسبب شمولية الملف وكثرة عدد الأطراف، لتفادي أي أحداث محتملة. بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار قرار "إحضار قسري" لمشاركة والد نارين، عارف غران، بصفة "مشتكي"، و21 شخصًا آخر، من بينهم المتهمون المحتجزون، بصفة "شهود". كما تمت دعوة وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية ونقابة المحامين في ديار بكر بصفة "مؤسسة مشتكية" لحضور الجلسة. في ساعات الصباح، قامت فرق الشرطة بتركيب حواجز حول المحكمة قبل بدء المحاكمة المقررة غدًا. عمل قاعدة البيانات في المنطقة الضيقة في لائحة الاتهامفي لائحة الاتهام المعدة، تم الإشارة إلى أن خبراء وموظفي الدرك قاموا بقياس فعلي في الأماكن التي وقعت فيها الحادثة لتحديد الأبراج الرئيسية والفرعية، وتم تضمين تقرير الخبراء الذي أعد بناءً على القياسات وتحديد أبراج الهواتف، حيث تم تحديد الأبراج الرئيسية والفرعية لثلاث شركات اتصالات، وبعد ذلك تم إجراء عمل قاعدة البيانات في المنطقة الضيقة كفريق في تلك المناطق. في الجزء العام من تقييم التقرير، تم تقييم أن "والدة نارين، يكسل غران، كانت في منزلها في الساعة 14:28 من يوم 21.08.2024 واستمرت في البقاء في منزلها حتى الساعة 16:39، ولم تكن في أي مكان آخر. تم تقييم أن سالم غران خرج من منزله في الساعة 14:52 من نفس اليوم، وكان بالقرب من منزل عارف غران حتى الساعة 15:19، ثم دخل منزل عارف غران في الساعة 15:20، وانتقل إلى الجزء الخلفي من المنزل، ثم عاد إلى منزل عارف غران، وكان هناك حتى الساعة 16:10. تم تقييم أن تحركات نفزات باهتيار كانت متوافقة مع سالم غران بين الساعة 15:10 و15:40 من يوم 21.08.2024. تم تقييم أن إينس غران كان في منزله في الساعة 14:30 من نفس اليوم، واستمر في البقاء هناك حتى الساعة 15:51، ثم انتقل إلى منزل سالم غران في الساعة 15:57، وكان بالقرب من منزل سالم غران حتى الساعة 16:06. تم تقييم أن نفزات باهتيار غادر منزله بعد الاتصال بسالم غران في الساعة 15:08، وكان بالقرب من منزل عارف غران، ثم جاء إلى منزل عارف غران في الساعة 15:27، وبقي هناك حتى الساعة 15:35، ثم غادر، وكان في المكان الذي تم العثور فيه على جثة نارين غران في الساعة 16:00، وتم تقييم أن تحركات سالم غران ونفزات باهتيار كانت متوافقة بين الساعة 15:10 و15:40 من يوم 21.08.2024". صورة سالم غران في يوم الحادث وهو يتجه إلى مجرى النهر في ملف القضيةفي لائحة الاتهام التي أعدتها النيابة العامة في ديار بكر، تم تحديد أن سالم غران توجه إلى المكان الذي تم العثور فيه على الجثة بسيارته في ليلة 21 أغسطس، يوم اختفاء نارين. في لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أنه تم فحص تسجيلات الكاميرات التي تراقب وادي إيغرتماز بدقة، بناءً على احتمال أن يعرف أفراد الأسرة والمشتبه بهم مكان العثور على جثة نارين غران. تم تحديد أن سيارة كانت في طريقها إلى المكان الذي تم العثور فيه على الجثة في الساعة 22:35، وتوقفت في الساعة 22:48، ثم عادت في الساعة 22:55. وفقًا لتقرير الخبراء حول عمل قاعدة البيانات في المنطقة الضيقة وتقرير تحليل سجلات الاتصالات، تم تحديد بوضوح أن الشخص الذي جاء إلى المكان الذي تم العثور فيه على الجثة هو المشتبه به سالم غران. صور نقل جثة نارين في لائحة الاتهامفي لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أن الصور تظهر أن نارين غران اتجهت نحو المسار المؤدي إلى منزلها في الساعة 15:11 من يوم 21 أغسطس، وعندما تم التركيز على الوقت بعد ذلك، تم تحديد أن سيارة حمراء مشبوهة دخلت إلى الكاميرا في الساعة 15:41، وتوقفت في الساعة 15:44 على الطريق الترابي بالقرب من وادي إيغرتماز، وغادرت بعد 38 دقيقة و11 ثانية وفقًا لساعة الكاميرا، وتم تحديد أن السيارة تعود لنفزات باهتيار. تشابه عينات التربة في سيارات سالم غران ونفزاتفي لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أن عينة الشعر الموجودة في سيارة سالم غران تعود لنارين، وأن الأرقام التسلسلية على أكياس السماد الموجودة في حظيرة نفزات باهتيار تتطابق مع الأرقام التسلسلية على كيس السماد الذي وُضعت فيه الجثة، وأن عينات التربة المأخوذة من سيارات سالم غران ونفزات متشابهة. تم العثور على 91 عينة من المسحات في تقرير الطب الشرعي في ديار بكر، حيث تم فحص الملابس والحقيبة و3 قطع من الصخور الموجودة على الجثة، ولم يتم العثور على أي دليل. كما لم يتم العثور على أي دليل في 5 بطانيات تم الاستيلاء عليها من سيارة نوزات باهتيار، والتي أُرسلت إلى مختبر الجريمة في فان، أو في السجاد وقطع السجاد التي تم أخذها من منزل نارين. لم يتم العثور على دليل في 91 عينة من المسحاتفي لائحة الاتهام، بعد الفحص الطبي للجثة، تم أخذ عينات من الأعضاء الداخلية وإجراء الفحوصات المرضية، وأفادت التقارير النهائية التي أعدتها اللجنة الطبية الشرعية بأن "وفاة الطفل حدثت في 21 أغسطس. لم يتم العثور على أي دليل طبي يشير إلى أن الطفل توفي نتيجة تأثيرات صادمة أخرى بخلاف انسداد الفم والأنف والضغط على الرقبة، وقد تم بالإجماع اعتبار أن وفاة الطفل كانت نتيجة انسداد الفم والأنف والضغط على الرقبة". تم قتله بعد تركه بدون أكسجينفي لائحة الاتهام، تم تحديد أن أفراد الأسرة كانوا يجتمعون بشكل متكرر خلال أنشطة الدوريات التي نفذها رجال الأمن، وأن إرهان وبارش غوران، الذين يتم التحقيق معهم أيضًا، قد قاموا بتركيب كاميرات أمنية في منازلهم بعد الحادث. في الفحص الأولي لصور الكاميرا، تم تحديد أن أفراد الأسرة اجتمعوا معًا خاصة في ساعات الليل، على الرغم من أن التسجيلات الصوتية كانت موجودة، إلا أن الأصوات لم تكن مفهومة، ولم تكن هناك تسجيلات لبعض الأيام. في التقرير المعد عن الجهاز المرسل إلى TÜBİTAK، تم الإشارة إلى أنه لم يكن من الممكن توضيح الأصوات، وتم استعادة جزء فقط من الصور المحذوفة، وأفادت البيانات المرسلة من قبل رجال الأمن بأن التسجيلات الصوتية بشكل عام لم تكن مفهومة ولم تكن ذات طبيعة يمكن أن توجه التحقيق. نقاش بين النساء في يوم العثور على جثة نارينفي لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أنه في 8 سبتمبر، حوالي الساعة 08:30، تم العثور على جثة نارين تحت 3 قطع من الصخور في منطقة تافشانتبي، حيث يلتقي الوادي بالتربة، وتم تحديد أن هناك قطعًا في الركبة اليسرى للجثة. كما تم العثور على قطع صغيرة تشبه عظمة الساق بجوار المكان الذي وُجدت فيه الجثة. تم تسجيل أن هناك نقاشًا بين النساء في المنطقة التي تقع فيها منازلهم في يوم العثور على جثة نارين، حيث صرحت ميليكي غوران للجمهور قائلة: "لم نفعل شيئًا"، بينما صرخ ما شاء الله غوران، الذي كان أمام زوجة سليم غوران، ملك غوران، قائلاً: "الجميع يعرف كل شيء، لا تجعلوني أتكلم". كما صرخت بيرسن غوران في وجه والدة نارين، يوكسل غوران، قائلة: "هل نحن من فعلنا ذلك، أنتم تتهموننا؟"، بينما صرخ رمزية جاباش وياسمين غول قائلين: "لو كنتم تتحدثون بالحق، لما وصلنا إلى هذه المرحلة"، وتم تسجيل أن نسرين غوران صرخت في وجه يوكسل غوران. حاولوا توجيه الشكوك نحو من يعيشون في الخيامفي لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى أنه في 22 أغسطس، تم العثور على صندل أحمر يُزعم أنه يعود لنارين بالقرب من الخيام التي يقيم فيها السوريون، وتم تحديد أن أفراد الأسرة قالوا إن الصندل يعود لنارين غوران دون حتى السؤال عن رقم الصندل، مما يشير إلى أن التحقيق كان يُحاول توجيهه نحو الأشخاص الذين يعيشون في الخيام. بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل أن سليم غوران، بصفته مختارًا، كان يتعاون باستمرار مع وحدات الأمن، وتم تسجيل سلوكياته المشبوهة من قبل رجال الأمن. كما تم تحديد أن أفراد الأسرة قدموا العديد من التصريحات المتناقضة بشأن الساعات التي اختفى فيها نارين غوران وآخر مرة تم رؤيته فيها، وأنه في 24 أغسطس، حوالي الساعة 21:00، نشب حريق بسبب تلامس أسلاك الكهرباء في جو هادئ، مما أثر على جهود البحث، وتم تقييم أن الحريق تم تنظيمه بهدف التأثير على الأعمال ومنع العثور على نارين. تم فهم أنهم قتلوا نارين غوران عن طريق الخنق لسبب ودافع غير محددينفي قسم التقييم والنتائج من لائحة الاتهام، تم الإشارة إلى ما يلي: "عند تقييم جميع البيانات الموجودة في الملف، بما في ذلك تسجيلات الكاميرا، محاضر الشهادات، تقارير الطب الشرعي، تقارير الفحص في مكان الحادث، سجلات HTS، تقارير تحليل القاعدة الضيقة، تقارير الجريمة، سجلات المحادثات، والبيانات التي تم الحصول عليها من الفحص على الهواتف المحمولة، ومحاضر رجال الأمن، تم تحديد أن المشتبه بهم كانوا في سلوكيات متناقضة وغير طبيعية منذ بداية التحقيق. منذ اليوم الأول، تم الإبلاغ عنهم كأطفال مفقودين، وتم خلق تناقضات بشأن آخر ساعة تم رؤية نارين فيها، مما أدى إلى منع العثور عليه وظهور الحادث. في 21 أغسطس، في الساعة 15:11، دخل نارين آخر مرة في زاوية الكاميرا وتوجه نحو المسار المؤدي إلى منزله، وعند الوصول إلى منزله، تم تحديد أن جميع المشتبه بهم كانوا موجودين في المكان، مما يشير إلى أنهم تصرفوا معًا بنية مشتركة، وأنهم قاموا بقتل نارين غوران عن طريق الخنق لسبب ودافع غير محددين، مما أدى إلى تكوين شك كافٍ حول ارتكابهم الجريمة كمتهمين مشتركين." İşte metnin Arapça tercümesi:
"لذلك، يُطلب الحكم على المشتبه بهم بالسجن المؤبد المشدد بتهمة 'القتل العمد ضد طفل في حالة اشتراك'."
Eğer bir img tagı örneği verirseniz, title ve alt taglerini de Arapça'ya çevirebilirim.
|