ترجمة النص إلى العربية هي: "توضيح تورهان جوميز حول جريمة نارين غوران: هذا بالنسبة لي خيانة."

نائب حزب "إي يي" في باليكسير، تورهان جوميز، طرح أسئلة حاسمة في بيانه أمام الجمعية العامة للبرلمان التركي بشأن تحقيق نارين غيران. وأشار جوميز إلى وجود بعض الصور، لكنه ذكر أنه لم يتم مشاركتها، وقال إن الأدلة المتعلقة بالجريمة قد تم طمسها.

"بالنسبة لي، هذا خيانة"

"تم العثور عليه على بعد كيلومتر ونصف، وكان مغمورًا في الماء. كانت هناك لقطات كاميرا؛ كانت هناك لقطات للمركبة الحمراء التي كانت تحمل الجثة، أي التي كانت تحمل الكيس. لم يتم مشاركة هذه اللقطات لمدة 19 يومًا، ولم يتم اتخاذ أي إجراء بشأنها. لماذا؟ يجب محاسبة المسؤولين عن ذلك. مرة أخرى، تم أخذ المركبة التي تم نقل جثة نارين بها، وتم أخذ بعض العينات الصغيرة بحجة أنها تحتوي على معلومات ومستندات، وتم تسليمها للعائلة. لدينا أصدقاء أطباء بيننا، وسيعرفون ما يعنيه ذلك. إنها خطأ فظيع، خطأ لا يصدق من الناحية الطبية الشرعية. بالنسبة لي، هذا ليس خطأً، بل إهمال، بل خيانة.

"تم تصريف المياه في قنوات مجرى النهر"

"مجرى النهر الذي وُجدت فيه نارين. تقوم إدارة المياه هناك بعمل ما. بدلاً من تصريف مياه مجرى النهر، بدلاً من تغيير اتجاه المياه، تقوم بتصريف مياه القنوات إلى مجرى النهر."

بعد ذلك، واصل تورهان جوميز حديثه بعد انتهاء وقته على المنصة، مشيرًا إلى آثار الأسنان على ذراع شقيق نارين. وادعى أن الأدلة قد تم تدميرها، وتحدث قائلاً: آثار الأسنان على ذراع شقيق نارين. تم أخذ الشقيق بعد أيام. أولاً إلى ديار بكر، ثم إلى إسطنبول. أقول مرة أخرى كطبيب؛ بعد أن تم إغلاق جرحه على ذراعه، أي بعد أن تم إصلاح الأنسجة الظهارية، تم تدمير جميع المعلومات والمستندات والأدلة، ثم أُرسل الشقيق إلى إسطنبول. من هو الذي ارتكب هذا الخطأ؟ إذا كان هذا خطأ، فهو خطأ لا يصدق، ولكن إذا كان هناك شيء آخر، فيجب بالتأكيد متابعته، ويجب اتخاذ إجراءات بشأنه."

"نارين قُتلت خنقًا"

"لقد قمت بإجراء الفحص الأولي للتشريح، وراجعت تلك التقارير بالتفصيل. للأسف، تم قتل نارين بوضوح عن طريق الخنق."