إردوغان يتحدث عن "مراسم اليمين بالسيف" للضباط: "هذا ليس ساحة يلعب فيها الجهلة"

الرئيس رجب طيب أردوغان، أجاب على أسئلة الصحفيين حول القضايا الراهنة في "تركوي" في مدينة نيويورك الأمريكية، حيث ذهب لحضور الدورة 79 للجمعية العامة للأمم المتحدة. وفي تقييمه العام لزيارة الولايات المتحدة، استخدم أردوغان تعبيرات لافتة حول مراسم قسم اليمين للضباط.

"حجم تجارتنا الثنائية تجاوز 30 مليار دولار"

قبل الإجابة على الأسئلة، قدم الرئيس أردوغان تقييمًا عامًا لزيارة الولايات المتحدة، مشيرًا إلى أنهم اجتمعوا مع ممثلي مراكز الفكر في 22 سبتمبر، وشاركوا في العشاء التقليدي للجنة التنسيق التركية الأمريكية (TASK) في نفس اليوم، مؤكدًا أنهم يتابعون باهتمام الأنشطة التي يقوم بها المجتمع التركي الأمريكي للدفاع عن مصالح تركيا. وأشار أردوغان إلى أنهم أجروا مشاورات مع رجال الأعمال الأمريكيين في المؤتمر الخامس عشر للاستثمار في تركيا الذي نظمته مجلس الأعمال التركي الأمريكي (TAİK)، وعبّر عن الفرص الاستثمارية التي تقدمها تركيا للمستثمرين الأمريكيين. وأوضح أردوغان أنهم شاركوا المشاركين بخارطة الطريق للاقتصاد التركي في الفترة المقبلة، قائلًا: "أصبحت أمريكا في العامين الماضيين ثاني أكبر دولة نصدر إليها، وخامس أكبر دولة نستورد منها. لقد تجاوز حجم تجارتنا الثنائية 30 مليار دولار في العام الماضي. نحن نؤمن أنه يمكننا الوصول إلى هدف التجارة البالغ 100 مليار دولار من خلال التخطيط الجيد."

الاتصالات مع الأمم المتحدة

أشار الرئيس أردوغان إلى أن مناقشات الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا العام كانت تحت شعار "عدم ترك أي شخص خلف". وأكد أنه أشار في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى الخطوات التي يجب اتخاذها لتحقيق مستقبل آمن ومزدهر للبشرية، واستمر في حديثه قائلًا:

"لقد شاركت آرائنا حول القضايا الأساسية التي تحمل أهمية في الحفاظ على السلام والأمن العالمي. وأوضحت مرة أخرى أن النظام الدولي الحالي والمؤسسات لم تؤدِ واجباتها الأساسية في غزة. وأشرت إلى أنه من الممكن أن تعيش الإنسانية في عالم أكثر عدلاً يستمع إلى أصوات المظلومين. خلال فترة وجودنا في نيويورك، أجرينا أيضًا العديد من الاجتماعات الثنائية. في هذا الإطار، اجتمعنا مع رؤساء إيران وصربيا وأوكرانيا ورئيس جزر المالديف ورئيس مجلس السيادة السوداني وولي العهد الكويتي ورؤساء وزراء ألبانيا وباكستان والعراق ولبنان وألمانيا وهولندا واليونان وأرمينيا، بالإضافة إلى الأمين العام للأمم المتحدة."

"إسرائيل تسعى لنشر النار في غزة إلى جميع أنحاء المنطقة"

أوضح أردوغان أنه خلال الاجتماعات، تم تناول قضايا التعاون الثنائي والأزمات في المنطقة بالتفصيل، مشددًا على الأزمة الإنسانية المتدهورة في غزة. وأكد أنه يجب عليهم زيادة المساعدات لفلسطين قبل فصل الشتاء القادم، والعمل معًا من أجل ذلك، وزيادة الضغط على إسرائيل، مشيرًا إلى أنه أعرب عن ذلك لجميع الأطراف خلال الاجتماعات. وقال أردوغان:

"أنتم تتابعون ذلك لحظة بلحظة. إسرائيل تلجأ إلى كل وسيلة لنشر النار في غزة إلى جميع أنحاء المنطقة، تمامًا كما حذرنا منذ شهور. الهجمات على لبنان كانت أحدث مثال على ذلك. في الأسبوع الماضي، تم قتل أكثر من 600 لبناني. مع استمرار صمت العالم ودعم الدول الغربية لإسرائيل بالأسلحة، ستستمر هذه المجازر للأسف. لقد أشرنا إلى هذا الخطر خلال اجتماعاتنا. حاولنا تقييم الدورة 79 للجمعية العامة للأمم المتحدة من خلال دبلوماسية مكثفة وفعالة. أتمنى أن تكون الاجتماعات والاتصالات التي أجريناها خيرًا لبلدنا وشعبنا وللإنسانية جمعاء."

مشاركة نتنياهو في الجمعية العامة للأمم المتحدة

سأل الرئيس أردوغان، "كيف تقيم عدم اتخاذ خطوة ملموسة في الأمم المتحدة لمنع إسرائيل، بينما لم يتبق سوى وقت قليل على الذكرى السنوية لـ 7 أكتوبر؟ نتنياهو يأتي إلى هنا بينما يتم محاكمة إسرائيل في محكمة العدل الدولية. من المتوقع أن يشارك في الجمعية العامة ويتحدث. ما هو تعليقك على هذا التناقض؟" وأجاب قائلاً:

"إن وجود مجرم ارتكب إبادة جماعية في فلسطين تحت مظلة الأمم المتحدة هو حقًا مصدر عار. هذا خيانة لذكرى الأطفال والنساء والرجال الذين تم قتلهم بوحشية، ولذكرى موظفي الأمم المتحدة والصحفيين وغيرهم. إذا لاحظتم، بعد حديثنا في الجمعية العامة للأمم المتحدة، كانت تصرفات وفد إسرائيل غريبة جدًا. لأنهم ليس لديهم ما يدافعون به عن أنفسهم. إن موقفهم يظهر ذلك بالفعل. لذلك، دعونا جميعًا نقف في الجانب الصحيح من التاريخ. إن نظامًا لا يستطيع التمييز بين المظلوم والظالم، بين القاتل والمقتول، ولا يمكنه أن يعامل كل منهم بما يستحقه، هو نظام قد بدأ في الفساد. يجب على الجمعية العامة للأمم المتحدة إما أن تتعامل مع هذا القاتل كما يستحق، أو أن هذه الحالة المخزية ستظل وصمة عار في تاريخ الأمم المتحدة. للأسف، هذا ما سيحدث. إسرائيل دولة لا تحترم قرارات الأمم المتحدة، وقد انتهكت مبادئ الأمم المتحدة مرارًا وتكرارًا. أعتقد أن تقديم الدروس اللازمة لهذه الدولة من خلال المواد المكتوبة والمرئية هو من أهم الواجبات."

هيكل الأمم المتحدة

أكد الرئيس أردوغان أنه "يجب على الأمم المتحدة إجراء إصلاحات وتغيير هيكلها". وأوضح أنه خلال العشرين عامًا الماضية، أصبح واضحًا مرة أخرى أن الأمم المتحدة لم تتمكن من تحقيق العدالة والسلام في العالم. وعند تقييم هذه النقطة، قال: "الأمم المتحدة في وضع لا تستطيع فيه محاسبة إسرائيل، التي لا تستطيع حتى حماية موظفيها، ولا تستطيع أن تأمر أحدًا. "

أشار أردوغان إلى أنه تفاجأ عندما أعطى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش له رقم الضحايا، مشيرًا إلى أن عددًا كبيرًا من موظفي الأمم المتحدة قد سقطوا ضحايا لمجازر إسرائيل في الوقت الحالي.

الرئيس أردوغان، تابع حديثه كالتالي:

"تحولت الأمم المتحدة إلى هيكل يقوم بحراسة نظام يضمن حقوق الأقوياء، وفقدت فعاليتها. في النظام الحالي، الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يمكنهم القيام بما يريدون بلا رحمة. في الواقع، لا يوجد أي وظيفة للأعضاء المؤقتين. الدول التي يتم قبولها كأعضاء مؤقتين تُدار هناك. أين هم الأعضاء الدائمون؟ من آسيا، أوروبا، أمريكا... من الناحية الدينية، عدد الدول الإسلامية في العالم معروف، لكن لا يوجد أي من الدول الإسلامية بين الأعضاء الدائمين. الآن، تطلب إفريقيا العضوية الدائمة. هل هناك مكان للأفارقة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؟ لا. هل تطلب اليابان العضوية؟ نعم. هل هناك مكان؟ لا. ألمانيا تطلب من أوروبا. لا يوجد مكان لألمانيا أيضًا. نحن كتركيا نريد أيضًا. لا يوجد مكان لنا. لماذا؟ نحن كتركيا، ألمانيا، واليابان في وضع الدول التي لا تستطيع الحصول على ما تريده هنا. سنستمر في طلبنا العادل. السيد غوتيريس أيضًا أعطى الحق لنا في الاجتماع الذي أجريناه، لكن ليس لديهم قوة أو إمكانيات لتسليم هذا الحق."

هجوم إسرائيل على لبنان

قال أردوغان: "بدأت إسرائيل الهجوم على لبنان بعد غزة. لقد اعتبرت ذلك دليلاً على أن إسرائيل تحاول فعلاً توسيع الحرب إلى المنطقة. وهناك أيضًا موقف يتعلق بحق إيران في الرد على إسرائيل. مع أخذ ذلك في الاعتبار، كيف سيكون موقف تركيا في حالة حدوث حرب إقليمية، وما هي الإجراءات التي ستتخذها أو لا تتخذها؟" وأجاب بأن هناك صدمة خطيرة حدثت، وأن الشعب اللبناني هو من يعاني من هذه الصدمة.

أوضح أردوغان أنه يتابع عمليات الإجلاء في جنوب لبنان، وقال: "هناك صورة قاسية جدًا. الجميع في عربات يجرون أطفالهم ويغادرون المنطقة. حقًا قلوبنا تتألم. نحن نواجه صورة قاسية ومروعة في منطقتنا. نتحدث عن لبنان الذي يبلغ عدد سكانه ستة ملايين. إلى أين سيهرب هؤلاء الناس؟ كيف سيعيشون هناك؟ هؤلاء جائعون، بلا مأوى، لا ملابس لديهم في سياراتهم. يأخذون معهم البطانيات وكل ما وجدوه ويغادرون المنطقة. كان لبنان في عهد المرحوم رفيق الحريري لبنانًا آخر. كان أغنى وأقوى بكثير. لكن الآن لم يعد هناك لبنان ذلك. سنوفر لهم الإمكانيات ليعود لبنان إلى حالته السابقة، وسنفكر في كيفية إعادة الأمور إلى نصابها. أملنا هو أن يتجاوز لبنان هذه الصدمة في أقرب وقت ممكن. حسب ما رأيته في نشرات الأخبار، وضع لبنان سيء جدًا. اللهم كن عونًا لهم.

من جهة أخرى، يبدو أن إسرائيل تحلم، ويبدو أنها مستعدة لتحويل حياة شعوب منطقتنا إلى كابوس لتحقيق تلك الحلم. في الماضي، كان هتلر يحلم أيضًا، وقد جعل شعوبًا من أعراق مختلفة تعيش كابوسًا. في النهاية، أدرك بوضوح أن ما رآه كان حلمًا. عاجلاً أم آجلاً، سيتعين على هتلر عصرنا، نتنياهو، مواجهة هذه الحقيقة. لدى الجميع خطة، لكننا نؤمن أن لله أيضًا حسابًا."

الانتخابات الأمريكية

قال الرئيس أردوغان، بشأن الانتخابات الرئاسية المقررة في نوفمبر في الولايات المتحدة: "أملي هو أن لا يأتي القادم أسوأ من السابق. لم نختبر قضية F-35 فقط في عهد السيد دونالد ترامب، بل جميعهم خيبوا آمالنا. الجمهوريون خيبوا آمالنا، والديمقراطيون أيضًا. الآن سنرى ما إذا كانت هذه العملية ستستمر أم لا."

عند الإشارة إلى لقائه مع رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي، قال: "نعلم أن زيلينسكي قال سابقًا إنه تم إجراء مشاورات مع الدول التي تشمل تركيا في مؤتمر سلام محتمل. هل تم طرح موضوع مؤتمر السلام الأوكراني؟ إذا كان هناك مثل هذا الوضع، هل سيعقد مؤتمر السلام في تركيا؟" أجاب أردوغان: "قلنا إننا مستعدون للمشاركة في هذا المؤتمر. في هذا الصدد، سيكون وزير الخارجية هاكان فيدان وجهاز الاستخبارات لدينا على اتصال معهم. أملنا هو أن نكون في مكان ما في هذا العمل لجلب السلام إلى المنطقة. نحن من بين الدول التي ترغب بشدة في تحقيق سلام عادل في حرب أوكرانيا-روسيا. لم نتردد في وضع أيدينا في النار ونعمل من أجل السلام. من الممكن إنهاء هذه الحرب من خلال الدبلوماسية والحوار. بشرط أن يؤمن الطرفان المتحاربان وبقية الفاعلين أنه يمكن حل المشاكل بهذه الطريقة. للأسف، نحن بعيدون عن ذلك في الوقت الحالي."

أكد أردوغان أنهم يرون قدرة تركيا على التحدث مع كل من أوكرانيا وروسيا كميزة في طريق السلام، وقال: "إذا استطعنا السير في هذا الطريق الصعب والوصول إلى الهدف، فسنكون قد قدمنا خدمة كبيرة للبشرية. لن يولد أمل السلام بشكل ملموس دون أن تتخلى الأطراف عن التحريض، وسباق التسلح، ونظام يتحدث فيه السلاح وليس البشر. لكننا سنستمر في البحث عن هذا الأمل بلا كلل. سنزيد من جهودنا وسنعمل أكثر."

"تركيا حليف موثوق داخل الناتو"

قال الرئيس أردوغان: "في حديث وداعه، قال الأمين العام للناتو المنتهية ولايته ينس ستولتنبرغ: 'بدون تركيا في الجنوب، فإن أمن القارة الأوروبية غير قابل للتنبؤ، ومستحيل'. كيف تقيم هذا التصريح؟ هل تعرف أوروبا قيمة تركيا بما فيه الكفاية؟ كيف تقيم نظرتها؟" وأجاب بأن ستولتنبرغ حافظ على علاقاته مع تركيا بأفضل شكل خلال فترة ولايته كأمين عام للناتو، ولم يرسم أي خط سلبي في علاقاته مع تركيا.

"دعونا نرى كيف ستستمر هذه الحالة مع السيد روت. كانت صداقتنا جيدة خلال فترة رئاسة السيد روت في هولندا. إن شاء الله، سنستمر في هذه التضامن وهذه الوحدة في الأمانة العامة للناتو أيضًا." وأشار أردوغان إلى أن المنظمات والتحالفات الدولية التي تبتعد عن قيمها التأسيسية ولا تستطيع الحفاظ عليها ستتدهور، وإذا لم يتمكنوا من معالجة هذه العيوب الأساسية، فلن يتمكنوا حتى من أداء مهامهم الأساسية بعد الآن.

أضاف أردوغان: "إذا واجه الناتو خطر تحويل مبدأ 'كلنا واحد، وواحد منا للجميع' إلى شكل 'كلنا لبعضنا البعض، وبعضنا للجميع'، فإن هذا الفساد سيبدأ. لذلك، يجب اتخاذ تدابير وتنفيذها دون تأخير. خاصة إذا كان الموضوع يتعلق بالأمن، فلا ينبغي أن يكون هناك انحراف عن المبادئ حتى بمليمتر واحد. تركيا هي حليف موثوق داخل الناتو، وهي مدركة لالتزاماتها ومسؤولياتها وتقوم بتنفيذها بشكل كامل."Türkiye'nin NATO için ne kadar kıymetli olduğunu Avrupa'nın bildiğini ancak zaman zaman bunu göz ardı ettiğini görüyoruz. " diye konuştu.

"نحن نقول التغيير لتحقيق رسالة الأمة"

Bir gazetecinin, AK Parti 8. Büyük Olağan Kongre sürecine ilişkin, "Çok güçlü bir değişim sinyali veriyorsunuz. Neyi ve neleri değiştirmeyi düşünüyorsunuz?" sorusu üzerine Erdoğan, şunları söyledi:

نحن نقدم الجديد لتركيا منذ 23 عامًا. في هذا الجديد، توجد قيمنا التي تجعلنا نحن، بأحدث شكل. كما قال مولانا جلال الدين الرومي، فإن أحد أرجل دائرنا ثابت في تلك القيم، بينما الأخرى تتجول في العالم. نحن قرأنا رسالة الأمة بأدق شكل، ونقول التغيير لتحقيق تلك الرسالة. التغيير الذي نتحدث عنه هو خطوة ولادة جديدة. كما قال يونس: "نولد من جديد في كل لحظة. من منا يمل؟" نحن الآن نحقق ذلك.

يمين الضباط بالسيف

"بعد 15 يوليو، اتخذتم خطوات مهمة جدًا في العلاقات المدنية العسكرية، خاصة فيما يتعلق بالتحول الديمقراطي للقوات المسلحة، لكن يبدو أن هناك حاجة لإصلاح من الدرجة الثانية بعد حادثة السيف الأخيرة في أنقرة. هل ستتخذون بعض التدابير في هذه النقطة؟" سُئل أردوغان، وأجاب:

"أما مسألة السيف، فكانت هذه المسألة فوضى مؤسفة أظهرتها بعض الأشخاص غير المدركين. حاليًا، تعمل جامعة الدفاع الوطني، وقيادة القوات البرية، ووزير الدفاع الوطني معًا، وسنضمن أن يحصل المعنيون على العقوبات التي يستحقونها. هذه ليست ساحة يلعب فيها غير المدركين. لا يمكننا بالتأكيد ترك بلدنا في ساحة يلعب فيها هؤلاء غير المدركين. وفقًا لذلك، سنتخذ خطواتنا. اجتمعنا مع وزير الدفاع ورئيس جامعة الدفاع، وأجرينا محادثاتنا، وإن شاء الله سنحقق هذا الأمر في أقرب وقت ممكن.