إليكم ترجمة الجملة إلى اللغة العربية: "تم تحديد عقوبة الشاب البالغ من العمر 19 عامًا الذي تسبب في وفاة 5 أشخاص في إزمير!"

في منطقة مندرِس في إزمير، أصدرت المحكمة قرارها في حادث المرور الذي وقع في 30 يونيو 2023، والذي أسفر عن مقتل 5 أشخاص وإصابة 20 آخرين. تم الحكم على السائق البالغ من العمر 19 عامًا، ي.إي.ك، بالسجن لمدة 18 عامًا بتهمة "التسبب في وفاة وإصابة عدة أشخاص عن عمد".

شارك المتهم ي.إي.ك، الذي تم احتجازه، في الجلسة التي عُقدت في محكمة إزمير الجنائية السابعة عبر نظام SEGBİS، بينما كان محامو الأطراف والمشتكين حاضرين في القاعة. أبلغ رئيس المحكمة أن تقرير المرور من مؤسسة الطب الشرعي قد وصل إلى المحكمة. اعترض محامو المتهم على وجود نقص في التقرير، وطالبوا بتجديده والتحقق مما إذا تم إعطاء إشارة قبل التجاوز. ومع ذلك، طلب المدعي العام معاقبة المتهم بتهمة "التسبب في وفاة وإصابة عدة أشخاص عن عمد" وطلب عدم التخفيف من العقوبة.

تم رفع العقوبة من 12 عامًا إلى 18 عامًا

دافع محامو المتهم عن ي.إي.ك، مشيرين إلى أنه لم يرتكب الحادث عن عمد وأنه صغير في السن، وأكدوا أن الحادث وقع نتيجة إهمال بسيط. كما أشاروا إلى أن المتهم سلم نفسه بعد الحادث وأنه يمتلك رخصة قيادة منذ عام. وطالبوا بمعاقبة موكلهم بأقل عقوبة. بينما طلب المتهم ي.إي.ك في دفاعه الأخير براءته.

قررت المحكمة معاقبة المتهم بالسجن لمدة 12 عامًا بتهمة "التسبب في وفاة وإصابة عدة أشخاص عن إهمال"، وزيادة العقوبة بنسبة 50% بسبب ارتكاب الجريمة "عن عمد"، مما رفع العقوبة إلى 18 عامًا. ولم يتم تطبيق أي تخفيض تقديري على المتهم.

كان يُطلب عقوبة تصل إلى 22.5 عامًا للمتهم

في الحادث الذي وقع في 30 يونيو 2023 في منطقة مندرِس في إزمير، اصطدمت السيارة التجارية الخفيفة التي كان يقودها ي.إي.ك بسيارة يقودها أوزجان أوزر أثناء ارتكابها انتهاكات خط الشريط المعروفة باسم "تجاوز". نتيجة الاصطدام، خرجت السيارة عن السيطرة واصطدمت بحافلة قادمة من الاتجاه المعاكس. نتيجة الحادث، توفي أوزجان أوزر وزوجته سيبل أوزر وابنه علي ألبيرين أوزر وأخته شنجول أكباش وراكب الحافلة مصطفى كمال كاراجا. كما أصيب 20 شخصًا آخر في الحادث.

تم القبض على المتهم ي.إي.ك بعد الحادث واحتُجز بتهمة "التسبب في وفاة وإصابة عدة أشخاص عن عمد". كان يُطلب عقوبة تصل إلى 22.5 عامًا للمتهم.