تم اكتشاف أن سارية جيران، التي يُعتقد أنها توفيت بسبب تشابه الأسماء، كانت على قيد الحياة بعد 3 أشهر من وفاتها المزعومة. اتصل عبد الرحمن جيران، الذي يعيش في غازي عنتاب، بأبنائه لإرسالهم إلى إسطنبول لاستلام الجنازة بعد تلقيه مكالمة تفيد بأن شقيقته التي تعيش في دار المسنين في نفس المدينة قد توفيت. بعد 3 أشهر من دفن الجنازة، تلقى جيران مكالمة من دار المسنين في غازي عنتاب ليكتشف أن شقيقته كانت على قيد الحياة، ولم يصدق ما سمعه.
"لم يستطع إقناع الشخص الذي اتصل به" قال جيران: "اكتشفنا أن شقيقتنا التي كنا نعتقد أنها توفيت على قيد الحياة، ومن يجب أن يأتي لاستلام الجنازة التي دفناها". لم يستطع عبد الرحمن جيران، البالغ من العمر 76 عامًا، إقناع الشخص الذي اتصل به قبل 3 أشهر لإبلاغه بوفاة شقيقته بأنها كانت في دار المسنين في غازي عنتاب. بعد محادثات متكررة حول ضرورة استلام الجنازة، أرسل جيران ابنيه إلى إسطنبول. لم يتمكن ابنا جيران من التعرف على الجثة بسبب لفها حتى لا تنبعث منها رائحة. بعد إجراء عمليات غسل الجثة في غازي عنتاب، تم عرض الجثة على شقيقه عبد الرحمن جيران. في ذلك الوقت، ادعى جيران أنه لم يتمكن من التعرف على شقيقته تمامًا، ودفن الجثة في منطقة سوروت في شانلي أورفا.
"لماذا لا تزور شقيقتك؟" شعر جيران بالصدمة عندما تلقى مكالمة بعد 3 أشهر من دفن الجثة. اتصل به المسؤولون من دار المسنين في يافوزيلي في غازي عنتاب وسألوه لماذا لم يزر شقيقته. بعد ذلك، ذهب جيران إلى دار المسنين وعندما رأى شقيقته أمامه، لم يعرف ماذا يفعل. واصفًا الصدمة التي عاشها بعد الحادث، قال عبد الرحمن جيران: "كنت أعتقد أن شقيقتي توفيت منذ شهور، لكن الجثة التي أرسلوا لي كانت لشخص آخر. من المحتمل أن تكون الجثة التي دفناها قد اختلطت بسبب تشابه الأسماء". وصف عبد الرحمن جيران العملية التي عاشها، قائلاً: "في عام 2020، سلمت شقيقتي سارية جيران إلى دار المسنين وكنت أذهب لزيارتها بين الحين والآخر. ثم بعد الزلزال، تم نقل شقيقتي سارية إلى يافوزيلي، لكن لم يصلني أي خبر. بعد ذلك، في 18 يونيو من هذا العام، تلقيت مكالمة من إسطنبول. قال لي الشخص على الهاتف: 'شقيقتك توفيت، تعال واستلمها، إذا لم تأت، سندفنها في مقبرة المشردين'. فقلت: 'ما علاقة شقيقتي بإسطنبول، نحن نعيش في غازي عنتاب'. قال لي: 'أليس اسم شقيقتك، واسم العائلة، واسم الأم، واسم الأب هكذا؟' قلت: 'نعم'. قالوا: 'شقيقتك توفيت، إذا لم تأخذ الجثة، سنضطر لدفنها في مقبرة المشردين'. بعد ذلك، أرسلت أولادي لاستلام الجثة".
"قيل إنه تعفن وضعف" قال جيران إنه تم إبلاغ أولاده بأن الجثة كانت ملفوفة لأنها ستذهب بالطائرة، وأنه لا يمكن التعرف عليها هنا. "عندما ذهب أولادي لاستلام الجثة، قالوا: 'ستتعفن، وستفسد، ولن يعبئها أحد، والطائرة لن تأخذها'، ثم قرأ الموظفون الورقة، واعتقدوا أن الاسم وتاريخ الميلاد يتطابقان، لذا سلموها لأولادي. لذلك، أخذ أولادي الجثة وأحضروها. عندما حملت هذه الجثة، كانت تزن 20 كيلوغرامًا فقط. قلت للمرأة التي كانت تغسل الجثة إنني أريد رؤية شقيقتي. أشاروا لي إلى حاجبيها وعينيها. قالوا لي إنها تعفنت وضعفت. صدقتهم. لم أكن أعلم أنها ليست لي". "فرح وحزن معًا: من لديه الجثة، ليأتِ ويأخذها" قال جيران إنه تم الاتصال به بعد 3 أشهر من دفن الجثة، "بينما كنت أعيش في حزني، اتصلوا بي في سبتمبر 2024 من دار المسنين في يافوزيلي. قالوا لي إن شقيقتي سارية على قيد الحياة، وأنه يجب أن أذهب لرؤيتها. ذهبت ورأيت شقيقتي على قيد الحياة بعيني. الآن أقول إن شقيقتي تعيش". أشار عبد الرحمن جيران إلى أنهم عاشوا الفرح والحزن معًا بعد الحادث، ووجه نداءً إلى أصحاب الجثة التي دفنها، قائلاً: "تعالوا، خذوا هذه الجثة. كل ما أطلبه من المسؤولين هو أن شقيقتي على قيد الحياة. من كانت الجثة التي دفنّاها، فليأتِ وليحددها. الجثة التي أرسلوها لي على أنها شقيقتي كانت لشخص آخر. من فقدوا جثثهم، تعالوا، فمكان الجثة معروف".
|