ترجمة النص إلى العربية: "حادثة جعلت من يسمع عنها في طرابزون يقول 'يا للعار'! لعبة الشريك السابق ظهرت بعد عام."

في طرابزون، ادعى سائق الشاحنة مصطفى ناز، أن شريكه السابق استخدم هويته لكتابة وصفة طبية لأدوية ذات وصفة خضراء لدى طبيب تم الاتفاق معه في مستشفى حكومي لمدة عام. الشخص الذي علم بذلك قدم بلاغًا للشرطة. سائق الشاحنة البالغ من العمر 39 عامًا، مصطفى ناز، تفاجأ عندما تلقى مكالمة من زوجته أثناء قيامه بشحنة خارج البلاد. ووفقًا للادعاءات، تم كتابة وصفة طبية لأدوية مخدرة باسم مصطفى ناز دون علمه أثناء وجوده في الخارج. لم يكن ناز على علم بالأدوية التي تم كتابتها له مرتين في الشهر على مدار عام، حتى اتصلت الشرطة بزوجته. اتصلت الشرطة بزوجته لأنها لم تتمكن من الوصول إلى ناز بسبب وجوده في الخارج. عندما أخبرت زوجته الشرطة أن مصطفى ناز كان يقوم بشحنة خارج البلاد، تفاجأت عندما قالت الشرطة: "تم كتابة وصفة طبية باسم مصطفى ناز قبل يومين". بعد فترة قصيرة من اتصال زوجته وشرح الوضع، عاد مصطفى ناز إلى طرابزون وتوجه مباشرة إلى مستشفى فاتيح الحكومي حيث كُتبت الوصفة. عندما دخل الغرفة، واجه مصطفى ناز الطبيب أ.إس. الذي كان لديه توقيع على الوصفة، وشريكه السابق إلكر ك. شعر مصطفى ناز بالشك وذهب إلى مكتب المدعي العام في طرابزون لتقديم بلاغ ضد الطبيب أ.إس. بتهمة كتابة الوصفة، وضد شريكه السابق إلكر ك. بتهمة استخدام هويته. وافقت ولاية طرابزون على ذلك، وتم فتح تحقيق ضد الطبيب.

لم يتم منح إذن للتحقيق مع طبيبين وموظف في المستشفى

طلب مكتب المدعي العام في طرابزون إذنًا للتحقيق مع ثلاثة أطباء وموظف في المستشفى من ولاية طرابزون. في الكتاب الذي أرسلته الولاية إلى مكتب المدعي العام في طرابزون بشأن الطلب، ذكرت أن الأطباء الاثنين وموظف المستشفى الذين وقعوا على التقرير المعني لم يرتكبوا أي خطأ أو تقصير، وبالتالي لم يتم منح إذن للتحقيق ضدهم. ومع ذلك، بالنسبة للطبيب أ.إس، تم التعبير عن أنه كان مخطئًا لأنه كتب وصفة طبية دون رؤية المريض، ولكن تم التوصل إلى استنتاج أنه تم كتابة الوصفة بأسماء المرضى لصالحهم، وأنه لا يوجد دليل على أن هذا الفعل تم بهدف تحقيق مكاسب غير مشروعة. كما تم الإشارة إلى أن الطبيب أ.إس. صرح بأنه لم يقدم إدخالات المرضى بنفسه، وأنه تم التوصل إلى أن المسؤولية تقع عليه، وأنه تم تسجيل المرضى باستخدام كلمة المرور الخاصة به. في الكتاب الذي ينص على ضرورة التحقق من الهوية في لائحة تطبيقات الصحة الخاصة بمؤسسة الضمان الاجتماعي، تم اتخاذ قرار بمنح إذن للتحقيق ضد الطبيب أ.إس.

"لا تكذبوا، لقد كتبوا وصفة طبية قبل يومين"

قال مصطفى ناز إنه واجه شريكه السابق عندما ذهب إلى الطبيب، "لم أكن على علم، كنت في الخارج. كان لدي إفادة بشأن حادثة مختلفة. اتصلت بي الشرطة. بعد ذلك، عندما عدت إلى تركيا، بحثت في الأمر. اكتشفت أن شريكي السابق استخدم هويتي. لقد اتفقوا مع طبيب في مستشفى فاتيح لكتابة أدوية مخدرة لي. لقد أصدروا تقريرًا يسمح لي باستخدام الأدوية لمدة عام. لقد كتبوا لي الأدوية على مدار عام. في العديد من التواريخ التي كُتبت فيها الوصفات، كنت في الخارج. اتصلت الشرطة بزوجتي. عندما سألت الشرطة عنها، أخبرتهم أنني كنت في الخارج. فقالت الشرطة لزوجتي: "لا تكذبي، لقد كتبوا وصفة طبية قبل يومين". عندما تمكنت من الوصول إلى الشرطة لاحقًا، قالوا: "نعم، لقد نظرنا في النظام، كنت في الخارج، لكن شخصًا ما يستخدم هويتك". عندما جئت إلى هنا، قالوا: "يجب أن نقوم بإجراء". ثم عندما جئت، ذهبت إلى الطبيب. عندما سألت: "هل تعرفني؟"، قال: "لا أعرفك". في الوقت الذي ذهبت فيه إلى الطبيب، كان شريكي السابق أيضًا في غرفة الطبيب. عندما رأوني، صدموا" كما قال.

"قال إنه أخذ الدواء مرة واحدة فقط"

قال ناز إنه قدم بلاغًا إلى مكتب المدعي العام في طرابزون، "يجب على المدعي العام الحصول على إذن من الولاية لمحاكمة الطبيب. تم الحصول على هذا الإذن، وسيتم محاكمة الطبيب. نحن ننتظر فتح القضية. تم كتابة وصفة طبية لشهرين بمعدل علبتين 300 ملغ. قدمت بلاغًا أيضًا ضد شريكي السابق. قامت الشرطة أيضًا بإجراء عملية ضده. لقد قدم إفادات مضللة. قال إنه أخذ الدواء مرة واحدة فقط. لكن في كل وصفة طبية تم أخذها، كان اسمه موجودًا. لا يزال الطبيب في الخدمة. عندما قمت ببعض البحث، اكتشفت أن الطبيب كان لديه مشاكل مع مرضى من هذا النوع في السابق" كما أضاف.