Haberler.com - آخر الأخبار
البحث في الأخبار:
  منزل 11/05/2021 19:03 
19.04.2021 17:26 News >> لأول مرة بالجزائر.. صدور نسخة أمازيغية للدستور

لأول مرة بالجزائر.. صدور نسخة أمازيغية للدستور

بحسب هيئة "المحافظة السامية للأمازيغية" (تابعة للرئاسة)

الأناضول
أعلنت هيئة "المحافظة السامية للأمازيغية" في الجزائر، الإثنين، صدور النسخة الأمازيغية من دستور البلاد، لأول مرة، إلى جانب اللغة العربية.
وقالت الهيئة (تابعة للرئاسة) في بيان، إن "النسخة الأمازيغية من الدستور مكتوبة بحروف التيفيناغ والحروف اللاتينية، إلى جانب النص الأصلي بالعربية".
وأضافت أن ترجمة النص العربي إلى الأمازيغية تمت بفضل خلية الترجمة التابعة، وهي تتضمن حاصلين على شهادات عليا في اللغة والثقافة الأمازيغية.
وأوضحت أن "النسخة الأمازيغية للدستور أُنجزت في ورشة بمحافظة البويرة (شرق العاصمة) أطرها مترجمون وجامعيون وكتاب".
وأفادت بأن هذه النسخة "تتميز بالاستخدام الصحيح للمصطلحات الأمازيغية وخصوصيات اللغة العامية المستخدمة وطنيا".
وأضحت الأمازيغية لغة ثانية في الجزائر إلى جانب العربية، بموجب تعديل دستوري أجري مطلع 2016، خلال حكم الرئيس السابق عبد العزيز بوتفليقة (1999 - 2019).
وتعتبر الأمازيغية اللغة الرئيسية في التعاملات اليومية لسكان منطقة القبائل الكبرى في الجزائر، التي تضم محافظات عدة شرق العاصمة.
وينقسم هؤلاء السكان، وفق باحثين، إلى مجموعات منفصلة جغرافيا هي: القبائل في منطقة القبائل (شرق العاصمة)، والشاوية في منطقة الأوراس (جنوب شرق)، والمزاب (المجموعة الأمازيغية الوحيدة ذات المذهب الإباضي) في منطقة غرداية . -



        Latest News
إدانات دولية لاعتداءات إسرائيل بحق الفلسطينيين -51 minutes ago...
من جنوب إفريقيا وناميبيا وأوكرانيا وشبه جزيرة القرم.
"التعاون الإسلامي" تدعو لاتخاذ "إجراءات قانونية عاجلة" لدعم القدس -51 minutes ago...
خلال اجتماع افتراضي عقد على مستوى لجنة المندوبين الدائمين للدول الأعضاء..
موريتانيا.. فرض الإقامة الجبرية على الرئيس السابق -36 minutes ago...
وفق ما أفاد به رئيس فريق دفاع محمد ولد عبد العزيز، للأناضول..
"تيكا" التركية تقدم مساعدات إنسانية لـ1500 أسرة في ليبيا -21 minutes ago...
بالعاصمة طرابلس في إطار برنامج موائد الإفطار الجماعية بشهر رمضان.
دعما لفلسطين.. تركيا تلغي دعوة وجهتها لوزير إسرائيلي -6 minutes ago...
للمشاركة في "منتدى أنطاليا الدبلوماسي" بسبب الاعتداءات الإسرائيلية ضد الفلسطينيين.

 
      Top News
موريتانيا.. فرض الإقامة الجبرية على الرئيس السابق موريتانيا.. فرض الإقامة الجبرية على الرئيس السابق
إصابة فلسطينيين في مواجهات مع الجيش الإسرائيلي جنوبي الضفة إصابة فلسطينيين في مواجهات مع الجيش الإسرائيلي جنوبي الضفة
غزة وإسرائيل.. ما هي مآلات التصعيد العسكري؟ غزة وإسرائيل.. ما هي مآلات التصعيد العسكري؟
المغرب.. وقفة احتجاجية بالرباط تضامنا مع المقدسيين المغرب.. وقفة احتجاجية بالرباط تضامنا مع المقدسيين
اشتية: إسرائيل تمارس اشتية: إسرائيل تمارس "أبشع أنواع العنصرية" في الأراضي الفلسطينية
القاهرة: نبذل جهودا لوضع حد سريع للتطورات بالقدس القاهرة: نبذل جهودا لوضع حد سريع للتطورات بالقدس
أيرلندا ترفض أيرلندا ترفض "الرد الوحشي" لإسرائيل على احتجاجات "الأقصى"
الجيش الإسرائيلي يقصف أهدافا في قطاع غزة الجيش الإسرائيلي يقصف أهدافا في قطاع غزة
رغم العيد.. الهند تمدد إغلاقها الكامل في كشمير أسبوعا رغم العيد.. الهند تمدد إغلاقها الكامل في كشمير أسبوعا
قدم.. موناكو يستعيد توازنه بهدف في مرمى ريمس قدم.. موناكو يستعيد توازنه بهدف في مرمى ريمس