09.02.2026 07:41
استقال سكرتير الحكومة البريطانية مورغان مكسويني بعد أن قال إنه اقترح على رئيس الوزراء كير ستارمر بيتر ماندلسون، الذي ظهرت علاقته بالملياردير المنحرف جيفري إبستين. وقال مكسويني: "كان تعيين ماندلسون قرارًا خاطئًا. لقد أضر بإيماننا بحزبنا وبلدنا والسياسة. أتحمل كامل المسؤولية عن هذه النصيحة".
أعلن سكرتير الحكومة البريطانية مورغان مكسويني أنه استقال من منصبه بعد أن اقترح على رئيس الوزراء كير ستارمر تعيين بيتر ماندلسون سفيراً في واشنطن، بعد أن ظهرت علاقته مع الأمريكي جيفري إبستين.
"تعيين ماندلسون كان قراراً خاطئاً"
قال مكسويني في بيان مكتوب: "بعد تقييم دقيق، قررت الاستقالة من منصبي في الحكومة. كان تعيين ماندلسون قراراً خاطئاً. لقد أضر بالإيمان بحزبنا وبلدنا والسياسة."
وأضاف مكسويني: "عندما سُئلت، نصحت رئيس الوزراء بأن يقوم بالتعيين. أتحمل كامل المسؤولية عن هذه النصيحة"، مشيراً إلى أن الاستقالة كانت التصرف الأكثر شرفاً في هذه الفترة.
"اعتقدت أنه يجب الاستقالة"
أشار مكسويني إلى أنه يشعر بالندم على الظروف التي أدت إلى استقالته، قائلاً: "دائماً ما كنت أعتقد أن الوقت سيأتي لقبول المسؤوليات وأنه يجب الاستقالة من أجل هدف أكبر."
يجب إعادة هيكلة عملية تعيين السفراء
أشار مكسويني إلى أن صوت الفتيات والنساء اللواتي كن ضحايا جيفري إبستين، الذي وُجد ميتاً في السجن أثناء محاكمته بتهمة إنشاء شبكة للدعارة للأطفال القاصرين، لم يُسمع منذ سنوات عديدة، وأكد أنه يجب إعادة هيكلة العملية المتبعة في تعيين السفراء.
ظهر أنه تلقى 75 ألف دولار من إبستين
في المراسلات التي ظهرت في 9 سبتمبر 2025، تبين أن ماندلسون، الذي بدأ في فبراير 2025، كان يخاطب إبستين بـ "أفضل أصدقائي" في السفارة البريطانية في واشنطن. في رسالة عيد ميلاده التي أرسلها ماندلسون إلى إبستين، كانت هناك عبارات مثل: "كنت تنتظر لساعات ليأتي. وعندما اعتدت على وجوده من حولك، كنت تجد نفسك فجأة وحيداً مرة أخرى. بدلاً من ذلك، كنت تبقى مع بعض الأصدقاء المثيرين للاهتمام الذين كان عليك الترفيه عنهم."
بعد نشر المراسلات، تم إقالة ماندلسون، بينما أصدرت وزارة العدل الأمريكية وثائق جديدة تتعلق بإبستين في نهاية يناير. وكشفت هذه الوثائق أن ماندلسون تلقى 75 ألف دولار من إبستين، بالإضافة إلى مشاركة صور غير لائقة مع فتيات قاصرات. وقد صرح ماندلسون، الذي شغل منصب وزير في حكومات توني بلير وغوردون براون (1997-2010)، أنه لا يتذكر هذه التحويلة المالية.
كما تبين أن ماندلسون، خلال فترة كونه وزير التجارة في ظل استمرار آثار أزمة 2008، شارك معلومات حكومية حساسة للسوق مع إبستين، وقد وصف براون هذا التصرف بأنه "غير قابل للتسامح وبعيد عن الوطنية". وأخيراً، اعتذر ستارمر، الذي عيّن ماندلسون سفيراً في واشنطن، لأنه عينه رغم علمه بعلاقته مع إبستين بعد عام 2008، وادعى أن ماندلسون كذب بشأن عمق تلك العلاقة.