16.12.2025 00:20
في جلسة الجمعية العامة للمجلس، خلال مناقشات "مشروع قانون ميزانية الإدارة المركزية لعام 2026"، قدم وزير الخزانة والمالية محمد شيمشك عرضًا يتعلق بالوزارة والهيئات التابعة لها، حيث جاء بتصريح يشبه البشرى للمستأجرين. قال الوزير شيمشك: "خاصة في العامين الماضيين، زادت معدلات الإيجارات والتضخم التعليمي بسرعة تفوق ضعف المعدل العام. ومع ذلك، في الفترة المقبلة، ستؤدي حملة الإسكان الاجتماعي، مع الانتهاء من بناء المساكن المتضررة من الزلزال، إلى زيادة العرض السكني، مما سيساهم في الحد من زيادة الإيجارات".
وزير الخزانة والمالية محمد شيمشك قدم عرضًا حول وزارته والمؤسسات التابعة لها خلال مناقشات "مشروع قانون ميزانية الإدارة المركزية لعام 2026" في الجمعية العامة للبرلمان التركي.
بدأ شيمشك حديثه بتقديم التعازي لعائلة وأقارب رئيس بلدية شازاديلر الراحل غولشاه دورباي، متمنيًا له الرحمة، وأشار إلى أن التضخم الذي استقر في نطاق 64-65% في نهاية عامي 2022-2023 قد انخفض إلى 44.4% العام الماضي.
"زيادة العرض السكني ستحد من زيادة الإيجارات"
واصل الوزير شيمشك حديثه قائلاً: "حتى نوفمبر من هذا العام، تحقق التضخم عند مستوى 31.1%. بالطبع، هذا أعلى من أهدافنا قليلاً. أود أن أقول هنا إن التضخم الأساسي للسلع الاستهلاكية المعمرة، مثل الملابس، قد انخفض فعليًا إلى 18.6%. كما انخفض تضخم الغذاء إلى 27%. السبب الرئيسي لكون التضخم العام فوق 30% هو أن تضخم قطاع الخدمات، كما هو الحال في العالم، يستجيب لتدابير خفض التضخم بشكل متأخر في تركيا أيضًا. هناك صلابة في تضخم الخدمات في بلدنا. هناك أيضًا مؤشر تاريخي. بالإضافة إلى ذلك، كنا قد وضعنا حدًا أعلى للإيجارات بموجب القانون، وحدًا أعلى للتعليم. بالطبع، لذلك تأثيرات. خاصة في العامين الماضيين، زاد تضخم الإيجارات والتعليم بمعدل لا يقل عن ضعف المعدل العام. ومع ذلك، في الفترة المقبلة، ستزيد حملة الإسكان الاجتماعي، مع الانتهاء من المساكن المخصصة للزلازل، من العرض السكني وتحد من زيادة الإيجارات.
"التحديثات لصالح المواطنين ستكون بمعدل أعلى"
كما أشار إلى أن البرلمان قد وافق على نموذج تسعير قائم على القيمة للتعليم. مرة أخرى، سنحدد تحديثات الضرائب والرسوم لعام 2026 وفقًا لمعدل التضخم المستهدف وليس وفقًا لمعدل إعادة التقييم. لكن أود أن أؤكد على أن التحديثات في التشريعات الضريبية التي تصب في مصلحة المواطنين، مثل جدول ضريبة الدخل، ستزيد بمعدل أعلى، أي بمعدل إعادة تقييم يبلغ 25.5%. وبالتالي، بينما نحدد أسعار القطاع العام بين 16-19%، سنطبق معدل إعادة التقييم في الأمور التي تصب في مصلحة المواطنين."
"هذا العام أيضًا، العجز الجاري يسير وفق أهدافنا"
قال شيمشك إن التضخم سيستمر في الانخفاض وفقًا للأهداف في عام 2026. وأوضح شيمشك: "لقد أزلنا موضوع العجز الجاري كمصدر للقلق. إذا نظرنا إلى بداية البرنامج الذي طبقناه، كان العجز الجاري كنسبة من الناتج القومي فوق 5%. انخفض إلى 0.8% في عام 2024. في الواقع، إذا استبعدت الذهب المستورد كخيار محفظة، فقد حققنا فائضًا في الميزان الجاري العام الماضي، حيث بلغ الفائض 3.2 مليار دولار. هذا العام أيضًا، يسير العجز الجاري وفق أهدافنا. هناك تحسن كبير. لقد قطعنا شوطًا طويلاً في التحول الأخضر. اليوم، نلبي 15% من احتياجاتنا من النفط و16% من احتياجاتنا من الغاز الطبيعي من إنتاجنا الخاص. زادت حصة الطاقة المتجددة في القدرة المركبة إلى 62%، ولكن بسبب الجفاف، انخفضت حصة الإنتاج هذا العام إلى 45%. مع انخفاض اعتماد تركيا على الطاقة من الخارج، يتحسن الميزان الجاري بشكل دائم. على مدى الـ 23 عامًا الماضية، دفعنا 1 تريليون دولار لاستيراد النفط والغاز الطبيعي ومشتقاته. بالطبع، مع تقدمنا، سيتم تحقيق تحول هيكلي. مع التحسن في الميزان الجاري، سينخفض احتياجنا الإجمالي من التمويل الخارجي، الذي بلغ 23% من الناتج القومي، هذا العام إلى أقل من 17%. ومن المحتمل أن ينخفض في نهاية فترة البرنامج إلى 13-14%. وهذا سيعزز الاستقرار في الأسواق المالية والاقتصاد."
"مع تعزيز استقرارنا المالي، تتحسن أيضًا إدراك المخاطر في بلدنا"
أشار شيمشك إلى أنهم حققوا مستوى كافٍ من الاحتياطيات وفقًا للمعايير الدولية، قائلاً: "وفقًا لشهر مايو 2023، بلغت احتياطياتنا الإجمالية 88 مليار دولار، وبلغت الاحتياطيات الصافية، باستثناء السواب، حوالي 123 مليار دولار. لقد أدارت بنجاح الخروج من الودائع المحمية من التقلبات. وبالتالي، إذا قمت بتقييم الزيادة في الاحتياطيات الصافية مع الانخفاض في الالتزامات المشروطة، فإن هناك تحسنًا بحوالي 260-265 مليار دولار في ميزان بلدنا. زادت الثقة في الليرة التركية خلال هذه الفترة. حصة الليرة التركية من إجمالي الودائع اليوم تزيد عن 60%. بالطبع، كل هذا انعكس على وحدة المخاطر في بلدنا. مع تعزيز استقرارنا المالي، تتحسن أيضًا إدراك المخاطر في بلدنا. انظر، قبل البرنامج، كانت وحدة المخاطر لدينا قد ارتفعت إلى 700 نقطة أساس، ولكن اليوم انخفضت إلى 216 نقطة أساس. أي أننا وصلنا إلى أدنى مستوى منذ مايو 2018."
"تكاليف الاقتراض الخارجي لدينا انخفضت إلى النصف"
ذكر شيمشك أن علاوة المخاطر في البلدان النامية انخفضت بمقدار 62 نقطة أساس، بينما انخفضت في تركيا بمقدار 487 نقطة أساس، قائلاً: "بفضل البرنامج، تميزت تركيا بشكل إيجابي. قد تسأل، ما الفائدة التي تعود علينا من انخفاض وحدة المخاطر. خاصة، انخفضت تكاليف الاقتراض الخارجي للقطاعين العام والخاص بشكل كبير. لا أتحدث عن شيء نظري. في مايو 2023، كانت فائدة سنداتنا بالدولار لمدة 5 سنوات 11.3%. اليوم، تبلغ حوالي 5.5%. أي أن تكاليف الاقتراض الخارجي لدينا انخفضت إلى النصف. زادت إمكانية الوصول إلى التمويل الخارجي للقطاع الحقيقي والبنوك لدينا. انظر، كانت معدلات تحويل الديون الخارجية في أول خمسة أشهر من عام 2023 70%، و97% للقطاع المصرفي. إذا نظرت إلى متوسط العامين ونصف العام الماضيين، فقد وصلت إلى 151% للقطاع الحقيقي و186% للبنوك. بالطبع، تؤكد وكالات التصنيف أيضًا نجاح برنامجنا. بشكل استثنائي، في العامين ونصف العام الماضيين، تم رفع تصنيفنا الائتماني بمقدار من درجتين إلى ثلاث درجات."
"توقعاتنا خلال فترة البرنامج هي توفير فرص عمل لـ 2.5 مليون مواطن"
أشار شيمشك إلى أنهم اتخذوا تدابير بشأن عمليات "Carry trade"، قائلاً: "قام البنك المركزي برفع نسبة الاحتياطي الإلزامي مرتين ضد "Carry trade" خلال الأشهر الستة الماضية. كما تم تمييزها حسب الآجال. تم رفع الاحتياطي الإلزامي؛ من ودائع البنوك من الخارج من 8% إلى 12%، ومن الأموال التي تم الحصول عليها من عمليات الريبو الخارجية من 8% إلى ما بين 12% و18% حسب الآجال. أي أننا نتخذ تدابير ضد "Carry trade".Hem yurt dışı hem yurt içi yatırımcıların mevduat ve fonların brüt gelirleri üzerinden enflasyon ayarlaması da yok. Yüzde 17.5 stopaj alıyoruz. Bu dönemde ekonomik aktivite ılımlı seyretti. Ama dezenflasyon süreciyle sürdürülebilir yüksek büyüme patikasına tekrar ulaşacağız. Son iki yılda küresel büyüme ortalama yüzde 3.2. Ama bizim ticaret ortaklarımızdaki büyüme Avrupa Birliği başta olmak üzere ortalama büyüme yüzde 2.2. Bu dönemde Türkiye yüzde 3.5 civarında büyüdü. Dezenflasyonla birlikte biz inanıyoruz ki kademeli olarak büyüme tekrar yükselecek. OVP döneminde bizim beklentimiz 2.5 milyon vatandaşımıza istihdamın sağlanacağı yönünde. Mali disiplini tesis ettik ve bunu kararlılıkla sürdürmek zorundayız, sürdüreceğiz" ifadelerini kullandı.
المصدر: AA / İHA
---
**Arapça Tercüme:**
لا توجد أيضًا تعديلات على التضخم على الإيرادات الإجمالية للودائع والصناديق للمستثمرين المحليين والأجانب. نحن نأخذ ضريبة بنسبة 17.5%. خلال هذه الفترة، كانت النشاطات الاقتصادية معتدلة. لكننا سنعود إلى مسار النمو المرتفع المستدام من خلال عملية خفض التضخم. في العامين الماضيين، كان متوسط النمو العالمي 3.2%. لكن نمو شركائنا التجاريين، وخاصة في الاتحاد الأوروبي، كان بمعدل 2.2%. خلال هذه الفترة، نمت تركيا بحوالي 3.5%. مع خفض التضخم، نعتقد أن النمو سيعود تدريجياً للارتفاع. خلال فترة OVP، توقعاتنا هي توفير فرص عمل لـ 2.5 مليون مواطن. لقد أنشأنا الانضباط المالي ويجب علينا الاستمرار في ذلك بحزم، وسنستمر" كما قال.
المصدر: AA / İHA