09.12.2025 13:35
إحدى السياح الروس الذين جاءوا إلى إسطنبول لقضاء عطلة، ماريا أفديينكو، دُعيت من قبل صديقتها إلى حفلة عيد ميلاد رجل الأعمال أ. د. التي أُقيمت في مكتب كتب في بشيكتاش. أثناء استمرار الحفلة، ادعت أفديينكو أنها تعرضت لهجوم من قبل العارضة ومقاتلة الكيك بوكسينغ بوشرا كاراكاش عندما خرجت للحديث مع أ. د. في الحديقة. وأشارت أفديينكو إلى أنها أصيبت بجروح نتيجة اصطدام رأسها بالبلاط، وقدمت بلاغًا للنيابة العامة في إسطنبول.
السياحة إلى إسطنبول، دُعيت الروسية ماريا أفديينكو، التي جاءت إلى إسطنبول لقضاء عطلتها، إلى حفلة عيد ميلاد رجل الأعمال أ. د. من قبل نذير ت. الذي كان صديقًا لها عبر وسائل التواصل الاجتماعي. بعد أن أخذها نذير ت. من الفندق، ذهبت أفديينكو إلى المكتب في ليفنت حيث كانت الحفلة تُقام.
سُحبت من شعرها ودُفعت إلى الأرض في الساعات المتأخرة من الليل، دعا أ. د. أفديينكو إلى جانبه، وذهبت أفديينكو للاحتفال بعيد ميلاده. اقترح أ. د. الانتقال إلى الحديقة بسبب الضوضاء في الحفلة. بينما كانوا في طريقهم إلى الحديقة، بدأ أ. د. بالمشي مع عارضة الأزياء ومقاتلة الكيك بوكسينغ بوشرا كاراكاش بعد أن قال لها شيئًا. في هذه الأثناء، وفقًا للادعاءات، سحبت بوشرا كاراكاش أفديينكو من شعرها، بينما يُزعم أن أ. د. دفع أفديينكو مبتسمًا.
اصطدمت برأسها بالبلاط قالت أفديينكو إنها فقدت توازنها وسقطت على الأرض، واصطدمت برأسها بالبلاط. عانت من الألم والدوار والغثيان، وأثناء محاولتها النهوض، قالت إن بوشرا كاراكاش سحبت شعرها مرة أخرى. تم رفع أفديينكو من قبل الضيوف الآخرين في الحفلة، وبعد الحادث، قامت بتسجيل ما حدث بهاتفها المحمول. بعد الحادث، دخل أ. د. وبوشرا كاراكاش إلى الداخل، بينما غادرت أفديينكو الحفلة مع صديقتها.
بوشرا كاراكاش تم فتح تحقيق بعد الحادث، ذهبت ماريا أفديينكو إلى مكتب المدعي العام في إسطنبول، ورفعت شكوى ضد بوشرا كاراكاش التي اعتدت عليها، وأ. د. ومدير الشركة مصطفى ج. الذي زعمت أنه هددها. تم الإبلاغ عن أن ماريا أفديينكو حصلت على تقرير طبي عن الاعتداء، وبدأت النيابة العامة تحقيقًا في الحادث.
"أظهر أنه مهتم بي" في تصريحات حول الحادث، قالت ماريا أفديينكو: "في 18 نوفمبر، اكتشف نذير ت.، الذي هو أستاذ جامعي وطبيب بيطري في تركيا، أنني في تركيا ودعاني للقاء ودعوتني إلى حفلة عيد ميلاد أ. د. أخذني نذير ت. بالسيارة من فندقي في سارير. وصلنا إلى المكتب حيث كانت حفلة عيد الميلاد تُقام. في المساء، كانت الموسيقى تعزف، وكان الضيوف يستمتعون. أظهر أ. د. أنه مهتم بي في تلك اللحظة. لقد غمز لي، وابتسمت له. كان هناك فتاة تحاول لفت انتباهه طوال الوقت. رقصت ولمست يده، لكنه تجاهلها بوضوح ونظر إلي. سألت نذير ت. عن شعوري تجاه هذا التصرف لأنه كان بجانبي. قال إن أ. د. هو شخص محترم في تركيا، وأنه من الشرف الكبير أن أكون بجانبه. وأضاف أنه يمكن للشخص الذي يحتفل بعيد ميلاده أن يظهر اهتمامه بالشخص الذي يريده، ونصحني على الأقل بإعداد تهنئة شخصية له."
ماريا أفديينكو "بدأت تسحبني من شعري" قالت أفديينكو: "حوالي منتصف الليل، أظهر لي أ. د. أنه يمكنني الاقتراب منه. صعدت لأرفع كأسًا، ودعاني إلى الحديقة. لكن قبل ذلك، اقترب أ. د. من بوشرا كاراكاش، التي كانت تحاول لفت انتباهه، وهمس في أذنها بشيء. ثم بينما كنا نسير نحو الحديقة، بدأت بوشرا كاراكاش فجأة بالصراخ وابتعدت. كما أنها قالت شيئًا باللغة التركية رغم أنني لم أفهم لغتها. اقتربت مني وأمسكت بيدي. سألتها من هي وما الذي يحدث. في تلك اللحظة، بدأت بوشرا كاراكاش تمسك بشعري من الخلف وتسحبني. نظرت إلى أ. د. طلبًا للمساعدة، لكنه ابتسم ودفعني نحو منطقة الشجيرات. في تلك اللحظة، سقطت واصطدمت برأسي بالبلاط، مما تسبب لي في الألم في جسدي. بعد ذلك، بدأت أشعر بألم في الرأس وغثيان. لم أستطع النهوض على الفور لأن المرأة استمرت في سحب شعري في الشجيرات. بعد بضع ثوان، شعرت وكأنني فقدت وعيي ورأيت بعض الأشخاص بجواري. ثم تركتني بوشرا كاراكاش؛ رفعني الآخرون من الأرض، وأخذت هاتفي وبدأت في التسجيل."
"كان الأمر كما لو كان مخططًا مسبقًا" قالت ماريا أفديينكو: "كنت في حالة صدمة، لم أفهم ما حدث وبدأت أسأل عما يحدث وما الذي يفعلونه. لكن بوشرا كاراكاش بدأت مرة أخرى بالصراخ باللغة التركية، ودخلت مع أ. د. إلى المكتب. كانت تصرفات بوشرا كاراكاش مهينة. كان الأمر كما لو كان مخططًا مسبقًا. أدركت أن صديقي نذير ت. قد لا يكون قد دعاني إلى هناك بالصدفة، وأن شيئًا مشابهًا قد حدث من قبل. أي أنني كنت ضحية لحدث تم التخطيط له مسبقًا. ضحك الآخرون أيضًا علي. وهذا زاد من شكوكي بأن ما حدث كان مخططًا له."
"اضطررت لمغادرة المكان" قالت أفديينكو: "حاولت جمع أغراضي؛ ثم لم يسمحوا لي بالدخول إلى المكتب وأخبروني أن أغادر. بعد ذلك، اضطررت لمغادرة المكان، وتذكرت أنني تركت محفظتي أثناء المشي. كان بها حوالي 800 دولار؛ وكان لدي أيضًا شال. أثناء المشي، رأيت بوشرا كاراكاش تستمر في الاستمتاع وكأنه لم يحدث شيء. لم أرَ أي قلق عليها. عانيت من صداع استمر لمدة أسبوع ونصف. تقيأت عدة مرات طوال الليل بسبب الغثيان. شعرت بالكثير من الخوف والضغط وعدم الأمان والأرق، وواجهت صعوبة في النوم. شعرت كما لو كان شخص ما سيأتي إلى غرفتي. كنت تحت ضغط شديد من تهديدات أكثر من 10 رجال قالوا إنه إذا تقدمت بشكوى للشرطة، فسوف يقاضونني."
"يمكن أن تكون أي امرأة في مكاني" قالت أفديينكو: "الآن تم قبول إفادتي من قبل النيابة العامة، والنيابة العامة تتولى التحقيق. أؤمن أن تركيا دولة قانون وديمقراطية. أطالب بأن يُحاكم المسؤولون أمام العدالة."
İşte metnin Arapça tercümesi:
لأن أي امرأة يمكن أن تكون في مكاني، سواء كانت سائحة أو طالبة أو موظفة أو أي ضيف من هذا البلد. يجب أن تُسمع الحقيقة ويجب معاقبة العنف.
Eğer bir img tagı örneği verirseniz, title ve alt taglerini de Arapça'ya çevirebilirim.