كان قبر "بيبابا" في أيدين! تم العثور عليه بالصدفة بعد 105 سنوات.

02.12.2025 20:42

في أيدين، تم الكشف عن قبر مصطفى أسيم أفندي المعروف بلقب "بيبابا" والذي لم يكن مكان قبره معروفًا تمامًا لسنوات طويلة، وذلك بفضل الأبحاث التي أجراها الباحث الكاتب سلمان جيريت أوغلو والمؤرخ الدكتور حلمي أناتش.

ظهر قبر مصطفى أسيم أفندي، المعروف بين الناس بـ "بيبابا"، في أيدين، بعد سنوات طويلة من عدم معرفة مكانه، نتيجة الأبحاث التي أجريت.

وُلِدَ كيريمي في إسطنبول عام 1851 وعمل كموظف رفيع المستوى خلال فترة الدولة العثمانية، وقضى آخر 20 عامًا من حياته في أيدين. وكان كيريمي معروفًا أيضًا كشاعر، وقد ترك العديد من الأعمال الشعرية. خلال الاحتلال اليوناني، تم إحراق قصره في أيدين وفقد العديد من أعماله، وحتى اليوم تم جمع حوالي 180 عملًا له.

حتى الآن، عُرف أن العديد من الباحثين والكتّاب قاموا بأبحاث وكتابات حول شعر كيريمي وأعماله، لكن لم يتم إجراء دراسة مفصلة حول مكان قبره لسنوات. وفقًا للمعلومات المتاحة حتى اليوم، يُقال إن قبر كيريمي يقع تحت شجرة تين في حديقة منزله، لكن لم يكن معروفًا موقعه بدقة.

بعد أن التقيا، تمكن الباحث الكاتب سيلمان جيريت أوغلو والمؤرخ الدكتور حلمي أناش من تحديد موقع منزل مصطفى أسيم أفندي (كيريمي) واكتشاف قبره بعد 105 سنوات. وطلب أناش وجيريت أوغلو تسجيل قبر أسيم كيريمي المعروف بـ "بيبابا" في أيدين.

"بدأت رحلتي للبحث عن جذوري"

يتحدث الباحث الكاتب سيلمان جيريت أوغلو عن رحلته التي تمتد إلى أسيم كيريمي؛ "كنت أبحث في شجرة عائلتي، وبعد أن وجدت قبر جدّي الأكبر في دنيزلي، اكتشفت من هو جدّي الأكبر. أثناء بحثي عن جدي، اكتشفت بالصدفة أسيم كيريمي بابا. وعندما علمت أن اسم جدي الأكبر هو أيضًا أسيم بابا، أصبحت فضوليًا. وُلِدَ جدي الأكبر أسيم بابا في عام 1900، وكان أسيم كيريمي بابا أيضًا يقيم في دنيزلي حتى عام 1900 ويواصل عمله هناك.

بعد ذلك، بدأت أبحث عن أسيم كيريمي بابا وتعلمت أن قبره في أيدين. لكن لم يكن معروفًا مكان القبر بالضبط. كان يُقال فقط إنه في حديقة منزله. لم يكن لدي أي معارف في أيدين. لذلك، استخدمت قوة وسائل التواصل الاجتماعي، وأثناء البحث، التقيت بالدكتور حلمي. ثم تواصلت معه وشرحت له الوضع. وقد اهتم بذلك، وبعد أبحاثه، تمكن من تحديد موقع القبر. الدكتور بدري نويان، الذي كان من الأسماء المحبوبة في أيدين، قد بحث في حياة أسيم كيريمي وجمع العديد من أعماله في الماضي.

تم إنشاء حوالي 180 ديوانًا لكيريمي. جئت إلى أيدين لجمع هذه الأعمال والعثور على بعض الوثائق الملموسة. بدعم من الدكتور حلمي، تواصلنا مع كبار العائلة. وصلنا إلى ابن عم كيريمي، نُصرت أوزكان أنيل، من الجيل الثالث. تحدثنا معه ورأينا القبر في مكانه. كان أيدين تحت الاحتلال اليوناني عند وفاة أسيم كيريمي. توفي في عام 1920. في ذلك الوقت، كانت المنطقة في حالة من الفوضى، ونتيجة لذلك، تم دفنه هناك بسبب توفر حديقة منزله. نحن نعتبر هذا الإرث مهمة لنا. وفقًا للمصادر الرسمية، لا يوجد قبر هناك حاليًا.

هدفنا هو تسجيل قبر أسيم كيريمي بابا. في أيدين، لا يُعرف أسيم كيريمي كثيرًا. هذا الشخص عاش في أيدين وساعد العديد من الناس. كان شخصًا ساعد كثيرًا في الحفاظ على ثقافة أيدين. في ذلك الوقت، كان مصطفى أسيم أفندي شخصية محبوبة ومعروفة في أيدين، وكان يُطلق عليه "بيبابا". "كيريمي" هو لقبه. وُلِدَ في إسطنبول عام 1851 وتم تعيينه كموظف في سن مبكرة. عمل في العديد من المدن. أثناء عمله في دنيزلي، تزوج من فيتنا هانم، ابنة إحدى العائلات البارزة في دنيزلي، عائلة سراج زاده، وأسس حياته. أكمل آخر 20 عامًا من حياته في أيدين. بدأت رحلتي للبحث عن جذوري، وأعتقد أننا سنخدم هدفًا ذا معنى. نريد تسجيل قبر بيبابا في أيدين" قال.

"ظنوا أننا لصوص كنوز"

تحدث المؤرخ الدكتور حلمي أناش عن عملية البحث التي أجراها للعثور على القبر، قائلاً: "عندما كنت أعمل على أيدين، تقاطعت طرقنا مع السيد سيلمان، وشرح لي الوضع. كانوا قد سألوا عن أسيم كيريمي من قبل، لكنني لم أقم بإجراء بحث ميداني. بعد أن شرح لي السيد سيلمان، بدأت البحث الميداني. تحدثت مع الشخصيات المؤثرة في الحي، وتحدثت مع كبارنا. في البداية، ظنوا أننا لصوص كنوز. تحدثنا مع عم مسن وصلنا إليه. قال إن القبر تحت شجرة التين في الحديقة. عندما ذهبنا إلى هناك، صدمنا. عندما رأينا قبرين بجانب بعضهما البعض وتحت شجرة التين، وتطابقت البيانات المتاحة، تمكنا من تحديد الموقع."

ثم تواصلت مع السيد سلمان. لقد وجدت منزلاً ويتوافق مع ما تم ذكره، فقلت له تعال.

حتى جاء أستاذي، قمت بإجراء المزيد من الأبحاث وواجهت تاريخًا ضخمًا حول أسيم كريمي بابا. لأنه كان شخصًا محبوبًا جدًا في أيدين. أثناء إجراء المزيد من الأبحاث، وجدت سجله في "سجل العثمانيين". هنا توجد سير ذاتية للموظفين في العهد العثماني. وعندما نظرنا، وجدنا أمامنا رجلًا من إسطنبول، يتحدث الفرنسية ويمتلك إلمامًا باللغات الشرقية والغربية. أعتقد أن قدوم مثل هذا الشخص إلى أيدين واحتفاظه هناك أمر مهم جدًا. بالطبع، واصلت أبحاثي. ثم، للتحقق، نظرت في السجلات الحكومية ووجدت اسمه في "سجل الدولة" لعام 1910. يُذكر اسمه كمدير للتلغراف والبريد مصطفى أسيم أفندي في قائمة موظفي ولاية أيدين. عندما بحثت، وجدت أن اسم مصطفى أسيم أفندي يظهر في السجلات الحكومية. كان شخصًا نشطًا ومحبوبًا في أيدين من عام 1895 حتى عام 1910. ثم واصلت الأبحاث. واجهت كتاب "شعراء ومؤلفو أيدين" لكمال أوزكاين. بحثت فيه عن معلومات حول أسيم كريمي بابا ووجدت معلومات جدية. كان هناك أيضًا معلومات سيرة ذاتية في هذا الكتاب الذي نُشر في عام 1944. وكانت تتوافق مع المعلومات التي حصلت عليها.

"إذا لم يتم تسجيله، ستختفي آثار القبر إلى الأبد"

أشار الدكتور أناش إلى أن مصطفى أسيم أفندي قضى أيضًا فترات ناضجة كشاعر في أيدين؛ "كتب أجمل دواوينه في أيدين. لكن المصادر تشير إلى أن هذه الدواوين احترقت في حريق أيدين الكبير. تعلمنا أن أسيم بابا كان محبوبًا جدًا في أيدين، وأنه كان معروفًا باسم بيبابا. أي أن الناس في الأرياف أحبوه كأخ وكقائد رأي. الشخص الذي نتحدث عنه هو بيبابا أيدين. كان إنسانًا محبوبًا جدًا. في هذه الأثناء، عندما تحققنا من المنزل مع السيد سلمان، تواصلنا مع العائلة. وصلنا أيضًا إلى حفيده من الجيل الثالث، السيد نصرت، وتحدثنا معه. أخبرناه أنه يجب تسجيل هذا القبر. لأنه إذا لم يتم تسجيل هذا القبر، في يوم من الأيام، سيتم صب الخرسانة هنا، ويمر الطريق، وستختفي آثار هذا القبر إلى الأبد. نتيجة للأبحاث التي أجريناها مع السيد سلمان، تمكنا من الكشف عن قبر أسيم كريمي بابا بعد 105 سنوات، ونريد تسجيله.