Osmanlı batığından bir müzeyi dolduracak kadar eser çıktı. ترجمة: خرجت من الغارقة العثمانية أعمال تكفي لملء متحف.

Osmanlı batığından bir müzeyi dolduracak kadar eser çıktı. 

ترجمة: خرجت من الغارقة العثمانية أعمال تكفي لملء متحف.

24.08.2025 17:39

تم استخراج اكتشافات هامة من الحفريات تحت الماء التي أجريت في حطام كيزلان العثماني قبالة سواحل منطقة داتشا في موغلا، والتي ستسلط الضوء على تاريخ البحرية العثمانية.

تحت مشروع "إرث المستقبل" التابع لوزارة الثقافة والسياحة، تعتبر الحفريات التي تجريها جامعة دوكوز إيلول في مركز أبحاث وتراث الثقافة تحت الماء وتاريخ الملاحة (SUDEMER) هي الوحيدة في تركيا التي تتعلق بغرق سفينة عثمانية من القرن السابع عشر.

الوزير إرسوي قام بالغوص في المنطقة

تجري أعمال الحفر في السفينة العثمانية التي غاص فيها وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي في عام 2021 بواسطة فرق متخصصة. يبدأ فريق الحفر يومه بتقييم صباحي، ثم يحدد تقسيم العمل وبرامج الغوص بعد تقييم اليوم السابق. يقوم الغواصون عادةً بالغوص مرتين يوميًا في مجموعات من اثنين أو أربعة، ويستفيدون من وجود السفينة في مياه ضحلة مما يتيح لهم العمل لفترة طويلة. يعمل الفريق حتى ساعات متأخرة من الليل في البحر، ثم يقوم بأعمال الفهرسة على اليابسة. قال رئيس الحفر ومدير SUDEMER، البروفيسور الدكتور هارون أوزداس، لوكالة الأناضول، إنهم حددوا من الختم الذي وجدوه أن السفينة غرقت بين عامي 1667-1668.

خرجت من السفينة العثمانية 'قطع أثرية تكفي لملء متحف'

غني بما يكفي لفتح متحف

أشار أوزداس إلى أن السفينة بدت عادية عند العثور عليها، ولكن مع الغوص في الأعماق، واجهوا اكتشافات غير عادية. وقال: "الاكتشافات تحتوي على تنوع غني لا يمكن العثور عليه عادة في سفينة غارقة بهذا العمق، وعددها مرتفع جدًا. نحن أمام مجموعة من الاكتشافات الغنية بما يكفي لفتح متحف جديد يتعلق بالملاحة البحرية العثمانية."

خرجت من السفينة العثمانية 'قطع أثرية تكفي لملء متحف'

بنادق، قنابل وختمات...

أوضح أوزداس أن الحفريات هذا الموسم تركزت بشكل خاص على الذخائر العسكرية، حيث تم العثور على 36 بندقية عثمانية مغلفة، وأكثر من 50 قنبلة (قنبلة يدوية)، بالإضافة إلى سيوف، خناجر، ومسدسات، فضلاً عن أكثر من 3000 رصاصة.

أفاد أوزداس أن الاكتشافات أثبتت أن السفينة كانت سفينة تابعة للدولة العثمانية.

أشار أوزداس إلى أنهم وجدوا خنجراً عثمانياً، وقال: "عثرنا على خنجر أثناء إجراء عمل صغير على الجانب الخارجي للسفينة. نعتقد أنه خنجر عثماني نموذجي، له شكل منحني وزخرفة على المقبض. نظرًا لأنه مغطى بالرسوبيات، لا يمكننا الدخول في تفاصيل كثيرة حول شكله. ستظهر التعريفات نتيجة أعمال الحفظ."

قال البروفيسور الدكتور أوزداس إنهم قاموا بتأريخ السفينة بدقة من خلال الختم الذي يحمل اسم "هدابند عبد الله أحمد"، وأشار إلى ما يلي:

"في العام الماضي، عثرنا على عملات، وكنا نؤرخها تقريبًا بين عامي 1660 و1675، لكن هذا الختم أعطانا السنة الهجرية 1078 (الميلادية 1667-1668). وهذا يدل على أن السفينة جرفت إلى الشاطئ بعد صراع أو نزاع بين عامي 1667-1668، ثم احترقت وغرقت. بالإضافة إلى الذخائر، تم العثور على قطع أثرية مثيرة للاهتمام في السفينة. تم العثور على 135 قطعة من أنابيب التبغ المنتجة في توفاني، وقطعتين من مجموعة الشطرنج، وأكثر من 40 قطعة من الخزف الصيني في حزم من الخيزران، وأواني مطبخ نحاسية، وإبريق، وقدور، وملاعق خشبية، ومشط من الشيمشير، وزجاجات جلدية."

خرجت من السفينة العثمانية 'قطع أثرية تكفي لملء متحف'

تتبع آثار الملاحة البحرية العثمانية

قال أوزداس إن هناك سفن غارقة أخرى تتعلق بالملاحة البحرية العثمانية مسجلة في المنطقة.

وأشار أوزداس إلى أنهم أنشأوا نظام معلومات جغرافية للتراث الثقافي تحت الماء من العصر العثماني في إطار مشروع "الإرث الأزرق"، وقال:

"في هذا السياق، لدينا أرشيف للسفن التي غرقت في البحار خلال العصر العثماني، سواء كانت عثمانية أو لا، أو السفن التي غرقتها العثمانية. لدينا حوالي 20 سفينة غارقة في عمق يتراوح بين 70 إلى 100 متر، بما في ذلك المياه الضحلة. هذه السفن تعود إلى فترات مختلفة، من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر."

شكر البروفيسور الدكتور أوزداس كارولين كوت على الدعم الذي تم تقديمه من خلال تنظيم مؤسسة الآثار تحت الماء في تركيا.

خرجت من السفينة العثمانية 'قطع أثرية تكفي لملء متحف'

يتم استخدام طريقة التصوير الفوتوغرافي

قالت مساعدة رئيس الحفر، الدكتورة نيلهان كيزيلداغ، إنهم يقومون بتجميع مئات الصور التي يتم التقاطها يوميًا في منطقة السفينة وتسجيلها.

أشارت كيزيلداغ إلى أهمية تسجيل القطع الأثرية، قائلة: "نقوم بإعداد جرد للقطع الأثرية التي يتم استخراجها يوميًا. الطريقة الأكثر أهمية التي نستخدمها هنا هي التصوير الفوتوغرافي. نقوم بالتقاط مئات الصور لمنطقة السفينة يوميًا ونجمع هذه الصور في شكل فسيفساء. وبالتالي نحصل على صورة مفصلة واحدة ونقوم بإجراء العمل التخطيطي بناءً على ذلك."

خرجت من السفينة العثمانية 'قطع أثرية تكفي لملء متحف'

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '