25.07.2025 11:47
إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:
تم الإعلان عن أسباب الحكم بالسجن 15 عامًا على U.E.Y. البالغ من العمر 15 عامًا، الذي طعن وقتل هاجر جالا تشيتينالب (14 عامًا) في إزمير. وقد تبين أن المتهم خطط للجريمة مسبقًا، حيث قام بإجراء بحث على الإنترنت عن "أشياء تزيل بقع الدم" و"أسعار المسدسات"، وأعد قائمة تسوق تضمنت أدوات مثل الفأس والساطور والمثقاب، ودخل منتديات تتعلق بطرق القتل عن طريق الخنق.
في منطقة كاراباغلار في إزمير، حدثت حادثة مروعة في 15 يونيو من العام الماضي في حي حسن العربي. التقت هاجر شاغلا شيتينالبي (14 عامًا) مع صديقها السابق U.E.Y. (15 عامًا) في منزل والدها الشرطي I.U.Ç. بعد تخرجها من مدرسة شريف رمزي الإعدادية. نشب جدال بين شيتينالبي وU.E.Y. بسبب "الغيرة".
قَتَلَها بـ 100 طعنة
في هذه الأثناء، طعن U.E.Y. شاغلا شيتينالبي بأكثر من 100 طعنة. وجدت شيتينالبي ملقاة على الأرض في بركة من الدماء من قبل والدها I.U.Ç. الذي عاد إلى المنزل. تم التأكد من وفاة هاجر شاغلا شيتينالبي من قبل الطاقم الطبي الذي تم استدعاؤه. اعتقلت الشرطة U.E.Y. وI.U.Ç. كمشتبه بهما. تم نقل U.E.Y. إلى قسم الأطفال. بعد الإجراءات، تم إحالة المشتبه بهم إلى المحكمة في 16 يونيو، حيث تم اعتقال U.E.Y. وتم الإفراج عن I.U.Ç.
15 عامًا من السجن للقاتل البالغ من العمر 15 عامًا
بعد التحقيق الذي أجرته النيابة العامة في إزمير، تم رفع دعوى ضد U.E.Y. بتهمة "القتل العمد لشخص غير قادر على الدفاع عن نفسه جسديًا أو نفسيًا" مع طلب عقوبة السجن المؤبد المشدد. تم قبول لائحة الاتهام في محكمة إزمير الثانية للأطفال، وتمت المحاكمات خلف أبواب مغلقة. في الجلسة التي عُقدت في 16 يوليو، صدر الحكم. حكمت الهيئة على المتهم بالسجن المؤبد، ولكن بسبب عمره، تم تخفيض العقوبة إلى الحد الأقصى وهو 15 عامًا.
تاريخ الإنترنت يثير الرعب
تم الكشف عن أسباب الحكم الصادر ضد U.E.Y. في القرار. حيث ذُكر أن U.E.Y. قرر قتل شيتينالبي قبل حوالي شهرين من الحادث، وأنه قام بعمليات بحث على الإنترنت عن "أشياء تترك بقع دم"، "أسعار المسدسات"، "أسلحة"، "متجر أسلحة في إزمير" و"قفازات بدون مسحوق اللاتكس".
أعد قائمة وزار صفحات المنتديات
تم التأكيد على أن U.E.Y. أعد قائمة بالأشياء التي سيشتريها، حيث كانت تحتوي على "فأس"، "ساطور"، "مطرقة"، "منشار"، "مجموعة سكاكين"، "مثقاب كهربائي"، كما زار صفحات على الإنترنت تتعلق بـ "القتل بالخنق"، "لماذا يفضل الأشخاص الذين يمرون بنوبة جنون القتل بالخنق"، "لدي هوس بقتل الأشخاص بالخنق" و"فن قتل الأشخاص باليد العارية".
قال "لدي مفاجأة لك" ثم قتلها
تم ذكر أن U.E.Y. قال لشيتينالبي: "لدي مفاجأة لك. انتقلي إلى غرفتك وانتظريني"، ثم نفذ جريمته. كما تم التأكيد على أن U.E.Y. اشترى قفازات تنظيف في يوم الحادث. وأشارت الهيئة إلى أن U.E.Y. قرر قتل شيتينالبي، وأنه خطط لكيفية تنفيذ هذا الفعل، ثم تصرف وفقًا لخطةه ونفذ جريمة القتل العمد.
أعلى عقوبة 15 عامًا بسبب العمر
في القرار المسبب، أكدت الهيئة أن U.E.Y. لم يرتكب الفعل تحت "التحريض غير المبرر"، وبالتالي لم يتم تطبيق تخفيضات "التحريض غير المبرر". كما تم التأكيد على أن U.E.Y. أصاب شيتينالبي عدة مرات بأداة حادة أثناء وجودها على قيد الحياة، وارتكب جريمة "القتل العمد بدافع الوحشية أو التعذيب". تم الإشارة إلى أن U.E.Y. قتل شيتينالبي، التي كانت تبلغ من العمر 14 عامًا في وقت الحادث، وارتكب جريمة "القتل العمد ضد طفل". تم الحكم على U.E.Y. بالسجن المؤبد المشدد، ولكن بسبب كونه في الفئة العمرية من 12 إلى 15 عامًا وعدم وجود أهلية جنائية، تم الحكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا دون تخفيض وفقًا للمادة 31 من قانون العقوبات التركي المتعلقة بـ "صغر السن".