المُعترف به رجل الأعمال أيوب صبّاشي، كشف عن "النظام" الخاص بإكرام إمام أوغلو.

30.05.2025 11:43

İşte metnin Arapça tercümesi:

"ظهرت شهادة رجل الأعمال Eyüp Subaşı، الذي تم اعتقاله في تحقيق فساد بلدية إسطنبول واستفاد من الاعتراف كعفو فعال. وأشار Subaşı إلى أن İmamoğlu كان على علم بالنقود النقدية التي قدمها كرشوة لـ Fatih Keleş، قائلاً: 'مستشارو İmamoğlu وموظفو البلدية جزء من تشكيل يُطلق عليه اسم "النظام". هدف هذا التشكيل هو جعل İmamoğlu في السلطة السياسية.'"

تم الكشف عن إفادة رجل الأعمال أيوب سوباشي، الذي تم الإفراج عنه بقرار "الإقامة الجبرية" و"منع مغادرة البلاد" بسبب استفادته من أحكام التوبة الفعالة في إطار التحقيق في الفساد الموجه ضد بلدية إسطنبول الكبرى (İBB).

في إفادته، قال سوباشي: "مستشارو أكرم إمام أوغلو والموظفون والبيروقراطيون في البلدية الذين شاركوا في هذه الأعمال غير القانونية هم جزء من تشكيل يُطلق عليه اسم 'النظام'. دافعي هو بالكامل متعلق بأنشطتي التجارية الخاصة. حتى أن أكرم إمام أوغلو وفاتح كليش والأشخاص الآخرين الذين ذكرتهم قد استخدموني. جميع العمليات التي ذكرتها في إفادتي، بما في ذلك تلقي وإعطاء الأموال النقدية، كانت تحت علم أكرم إمام أوغلو."

قدم إفادتين منفصلتين

تم الكشف عن أن سوباشي قدم إفادتين منفصلتين في 16 مايو و28 مايو. في إفادته، قال سوباشي: "لقد كنت أعمل في قطاع الإعلانات في إسطنبول منذ عام 2000. انتقلت إلى بيليك دوزو في عام 2009. وفي عام 2014، أسست شركة تُدعى 'جينك بوبولست' باسم زوجتي غولشاه سوباشي. السبب في تأسيس هذه الشركة باسم زوجتي هو بسبب بعض الديون الضريبية التي كانت لدي في ذلك الوقت. لم يكن لدى زوجتي غولشاه سوباشي أي نشاط في هذه الشركة. وبما أنني كنت موجودًا في التوكيل العام، فقد قمت بإدارة جميع العمليات. تم تسجيل أرقام هاتفي في المؤسسات الرسمية والبنوك والأماكن الأخرى ذات الصلة. منذ عام 2004، بسبب عملي في إعلانات فرع مدارس الامتحانات في بيليك دوزو، أصبح صديقي جيميل إمام أوغلو، الذي يمتلك هذا المكان. في عام 2014، تعرفت على فاتح كليش أثناء تناولنا العشاء معًا."

تعرفت على إمام أوغلو في عام 2014

في عام 2014، قبل شهرين من الانتخابات البلدية، اتصل بي فاتح كليش وعرض عليّ القيام بأعمال الضغط واللوحات الإعلانية لحملة أكرم إمام أوغلو الانتخابية. قبلت هذا العرض وبدأت اتصالاتنا. بعد ذلك مباشرة، قدمني فاتح كليش إلى أكرم إمام أوغلو في مكتب انتخابي في بيليك دوزو. في هذا الاجتماع، قال لي أكرم إمام أوغلو إنه يمكنني إدارة جميع العمليات الرسمية وغير الرسمية المتعلقة بأعمال الإعلانات مع فاتح كليش. بعد هذه العملية، قمت بأعمال الإعلانات لأكرم إمام أوغلو خلال فترة رئاسته لبلدية بيليك دوزو، ثم خلال فترة رئاسته لبلدية إسطنبول الكبرى. قبل حوالي شهرين من انتخابات البلدية في عام 2019، اتصلت بفاتح كليش وأخبرته أنني يمكنني التعامل مع أعمال الإعلانات المتعلقة بالانتخابات، وقد وافق. وهكذا، قمت بأعمال الإعلانات المتعلقة بحملة أكرم إمام أوغلو الانتخابية. بعد انتخاب أكرم إمام أوغلو رئيسًا للبلدية، أبلغت فاتح كليش أننا يمكننا القيام بأعمال الإعلانات المتعلقة بالإعلانات الخارجية وغيرها من المجالات، وأن شركتي لديها خبرة في هذا المجال. وافق فاتح كليش على عرضي وطلب مني 10% من إيراداتي نقدًا للعرض المتعلق بالإنتاج، وقد قبلت. في العملية التالية، وجهني فاتح كليش إلى سيردال طاشكين، الذي تم تعيينه مديرًا عامًا لشركة الثقافة. نظم سيردال طاشكين عملية العطاء المتعلقة بالإنتاج بطريقة تجعلني أفوز بها. موضوع العطاء الذي ذكرتُه يتعلق بالطباعة الرقمية، واللوحات الإعلانية، والملصقات، والمواد الترويجية للبلدية التي ستُنفذ على مدار عام. تم إجراء هذا العطاء في أوائل عام 2020."

قال فاتح كليش إن إمام أوغلو كان على علم بتلقي الأموال النقدية

في استمرار إفادته، قال سوباشي: "خلال عملية العطاء، قمت بسحب 10% من إيراداتنا المتعلقة بالاستحقاقات والمدفوعات نقدًا من شركة جينك بوبولست وسلمت حوالي 5 ملايين ليرة تركية، على دفعات، إلى فاتح كليش في مكتب العمل في مقر الرئاسة في فلوريا، في تواريخ مختلفة، ما مجموعه 8-10 مرات. من خلال ما رأيته، لم يكن هناك أي خزنة في هذا المكتب؛ كان يضع هذا المال في خزانة هناك أو يأخذه في حقيبة ظهر. كان فاتح كليش يقول لي إن أكرم إمام أوغلو كان على علم بتلقي هذه الأموال النقدية. كما ذكرت في بداية إفادتي، قال أكرم إمام أوغلو إنه يمكننا إدارة الأعمال غير الرسمية مع فاتح كليش. عدة مرات، سلمت الأموال النقدية التي أخذتها إلى فاتح كليش في مكان عملي الخاص في موقع مرمرجي. قرب نهاية فترة عقد هذا العطاء، طُلب مني العثور على عرض بديل لفترة الانتظار حتى يتم إجراء العطاء الجديد، بتوجيه من سيردال طاشكين، وقمنا بتأمين عرض بديل من شركات كوارا، وفورمات للإعلانات، وشركة كابيل تاشجي التي لا أذكر اسمها. في يونيو 2020، بعد مغادرة سيردال طاشكين منصبه كمدير عام لشركة الثقافة، تولى مراد أونغون إدارة عملية الإعلانات بالكامل. كان مراد عباس، الذي جاء إلى منصب مدير عام شركة الثقافة، يهتم فقط بالأعمال الثقافية والفنية. نظم مراد أونغون الأعمال الإعلانية مع إمراه بغدادلي، والأعمال التنظيمية مع بارış كليش. في عام 2020، طلبت موعدًا من مراد أونغون لمناقشة العملية الجديدة، وأجرينا اجتماعًا لمدة حوالي 40 دقيقة في مكتبه في ساراچهان. في هذا الاجتماع، قال لي: 'أيوب بك، سنقوم ببناء هيكلنا الخاص فقط، ولا نفكر في العمل معك في الفترة الجديدة.' قال إنه يجب عليّ الوفاء بمسؤولياتي المتعلقة بالعطاءات التي حصلت عليها، وأنه لن يقدم لي أي عمل آخر. العمل الذي ذكرتُه والمتعلق بالإنتاج، تم تسليمه لاحقًا إلى شركة مركز الطباعة الكبرى (BBM) المملوكة لعائلة إلباك. ليس لدي أي معلومات حول العلاقات والتواصل في عملية تسليم هذا العمل إلى هذه الشركة. في عام 2019، عندما أصبح سيردال طاشكين مديرًا عامًا، عندما تحدثت معه عن عطاء اللوحات الرقمية، قال إنه لم يتم فتح العطاء بعد؛ حتى يتم فتح العطاء، يمكنني استخدام هذه الوسائل الإعلانية من خلال دفع رسوم الاستخدام. لذلك، استخدمت هذه المساحات الإعلانية من خلال دفع رسوم الاستخدام، حتى يتم فتح العطاء، في عام 2019، أولاً من خلال شركتي 'بانوفكت' التي أسستها باسم ابني أونور بوغرا سوباشي، ثم استلمتها باسمي."

لم أتمكن من الحصول على إذن إعلانات من أي مكان

في إفادته، قال سوباشي: "عندما جاء وقت عملية العطاء المتعلقة باللوحة الرقمية، طلبت المساعدة من سيردال طاشكين. طلب مني تقديم عرض بقيمة 15 مليون ليرة تركية أو أكثر. لذلك، قدمت عرضًا بقيمة 16 مليون و660 ألف ليرة تركية كشركة بانوفكت وفزت بالعطاء. بعد أن قمت بهذا العمل لمدة عام ونصف تقريبًا وأنجزت تركيب 36 شاشة رقمية، سلمته إلى شركة ريكلاميست بتوجيه من مراد أونغون."

بعد حوالي 10 أيام من هذه الفترة، علمت أن عمل التسويق والمبيعات قد تم تسليمه لعائلة إلباك. مدة المناقصة التي أشرت إليها عادة ما تكون 10 سنوات. بسبب ضغط مراد أونغون، تم نقلها بعد 1.5 سنة، مما جعلني في وضع صعب لأنني كنت قد استثمرت مبالغ كبيرة هنا. وعندما لم أتمكن من تحقيق العائد الكامل، اضطررت إلى نقلها مقابل 46 مليون ليرة. تم تنفيذ النقل من خلال خصم 46 مليون ليرة التي كانت لدي من البلدية. خلال هذه العملية، تشاجرت مع مراد أونغون عدة مرات وانقطعت اتصالاتنا لفترة. بعد ذلك، لم أتمكن من الحصول على إذن إعلانات من أي مكان يتعلق بالبلدية والشركات التابعة لها. حتى أنهم ألغوا إذن الإعلانات لمبنى لدينا ذو الواجهة الزجاجية الكبيرة في مجيدية كوي، وقاموا أيضًا بإزالة بعض الحواجز. وهكذا، أنشأ مراد أونغون آلية توفر دخلاً منتظمًا لـ "النظام".

"دَفَعْتُ 5 مِلْيُون لِيرَة فِي مَرْكَزِ كَاغِيثَانَة"

واصل سوباشي حديثه قائلاً: "تم إجراء مناقصة بشأن مناطق الإعلانات الموجودة في محطات المترو في 14 فبراير 2020. مرة أخرى، بفضل توجيه فاتيح كليش وتنظيم سيردال طاشكين للمناقصة، فزت بهذه المناقصة مع شركة بانوفكت. قدمت عرضًا بقيمة 15 مليون ليرة هنا بتوجيه من سيردال طاشكين. قام سيردال طاشكين بتنظيم الشركات التي قدمت عروضًا بديلة. فيما يتعلق بأعمال إغلاق مخرج المترو، تحدثت مع المستشار إرتان يلدز المسؤول عن المترو، وأخبرته أننا نريد القيام بمثل هذا العمل بسبب ارتفاع تكاليف المترو، حيث كنا ندير بالفعل أعمال مناطق الإعلانات في المحطات. قال إرتان يلدز إنه يمكنه منحني هذا العمل، لكن يجب أن أدفع له 5 مليون ليرة نقدًا، بالإضافة إلى أن جزءًا من العمل يجب أن يتم بالتعاون مع شركته الخاصة المسماة أناتوليا ساين. لذلك، دفعت 5 مليون ليرة نقدًا لإرتان يلدز في موقف سيارات في كاغيثانة. في نفس الوقت، أرسلت حوالي 40 مليون ليرة إلى حساب شركة أناتوليا ساين، على الرغم من أن الأسعار كانت أعلى قليلاً من الأسعار السوقية، كجزء من الأعمال التي سيتم تنفيذها. عندما أردت المشاركة في المناقصة التي فازت بها شركة أدفرسيتي، قال لي سيردال طاشكين إن هذه المناقصة ستُعطى لأدفرسيتي، وأنه يجب ألا أقدم عرضًا أعلى من السعر المحدد. لدي خبرة في الحصول على فواتير نقدية زائدة من بعض الشركات التي عملت معها، حيث حصلت على فواتير زائدة عن قيمة العمل. تم الحصول على هذه الفواتير من خلال تسويتها بسبب الأعمال الجارية لدينا.

"هُمْ فِي تَشَكِيلَة تُسَمَّى النِّظَام"

مستشارو أكرم إمام أوغلو والموظفون والبيروقراطيون في البلدية الذين شاركوا في هذه الأعمال غير القانونية هم جزء من تشكيل يُسمى "النظام". هدف هذا التشكيل هو مساعدة أكرم إمام أوغلو على الفوز بالانتخابات والوصول إلى السلطة السياسية. ليس لدي أي علاقة بهذا التشكيل. دافعي هو بالكامل متعلق بأنشطتي التجارية الخاصة. حتى أن أكرم إمام أوغلو وفاتيح كليش والأشخاص الآخرين الذين ذكرتهم قد استخدموني. جميع العمليات التي ذكرتها، بما في ذلك تلقي وإعطاء الأموال النقدية، كانت تحت علم أكرم إمام أوغلو. لم تكن زوجتي غولشاه سوباشي موجودة في أي من هذه العمليات، وليس لها أي علاقة بها. فقط بسبب مشاكلي الضريبية، تم تحميلها المسؤولية في إطار أنشطة الشركة التي أنشأتها باسمها، والتي تُسمى "جينك بوبولست ميديا". على الرغم من أن شركة "جينك بوبولست ميديا" ليست رسمية، إلا أنني أنا المالك الفعلي، وقد قمت بجميع معاملاتها. خطأي الوحيد هو أنني أخذت هذه الشركة باسم زوجتي. لقد عبرت عن ما أعرفه بوضوح. أريد الاستفادة من أحكام الندم الفعّال. لا أقبل الاتهام الموجه إلي كعضو في منظمة."