Kadın astım hastasıyken dövüldü: "Beni öldü zannedip kaçtılar" Arapça çevirisi: "ضربوا المرأة المريضة بالربو حتى الموت: "ظنوا أنني مت وهربوا""

Kadın astım hastasıyken dövüldü:

22.04.2025 01:10

İstanbul'un Kartal ilçesinde, park yeri nedeniyle çıkan kargaşada astım hastası Gülerdem T., komşuları tarafından darp edildi ve ölümle tehdit edildi. Olay anı güvenlik kameralarına yansıdı.

ترجمة إلى العربية:

في منطقة كارتال في إسطنبول، تعرضت المريضة بالربو غولردم ت. للضرب والتهديد بالقتل من قبل جيرانها بسبب الفوضى الناجمة عن موقف السيارات. وقد تم تسجيل لحظة الحادث بواسطة كاميرات المراقبة.

تحولت المناقشة حول موقف السيارات في كارتال إلى شجار بين الجيران الذين يعيشون في نفس المبنى. تعرضت غولردم ت.، المريضة بالربو، للضرب من قبل جيرانها وتهديدها بالقتل داخل سيارتها. تم تسجيل لحظة الحادث بواسطة الهاتف المحمول وكاميرات المراقبة.

وقعت الحادثة في 9 فبراير 2025 في ساعات الظهر في حي كارليكتبي بكارتال. ووفقًا للادعاءات، نشبت مناقشة بين غولردم ت. وجيرانها نازير د. (48 عامًا)، مصطفى د. وزوجته نوردان د. بسبب موقف السيارات. بعد مناقشات استمرت لعدة أشهر، تقدمت غولردم ت. بشكوى إلى النيابة العامة في 13 ديسمبر 2024، وطلبت قرارًا بالابتعاد. بينما كانت التحقيقات مستمرة، قامت غولردم ت. بركن سيارتها أمام المبنى في يوم الحادث. وفي تلك اللحظة، نشبت مناقشة جديدة بينها وبين جيرانها مصطفى د. وزوجته نوردان د. ووالدة مصطفى د. نازير د.

هجوم على امرأة مريضة بالربو تم تسجيله بالكاميرا

فتحت نوردان د. باب سيارة المرأة ووجهت لها إهانات وتهديدات قائلة: "سأقتلك". ثم هاجمت غولردم ت. وسحبت شعرها وبدأت تضرب جسدها. كما قام مصطفى د. ونازير د. بضرب غولردم ت. بالركلات واللكمات. تدخل المواطنون من حولها لمساعدتها لأنها لم تستطع التنفس بسبب مرض الربو وكانت على وشك الموت. تم تسجيل لحظة الحادث بواسطة الهاتف المحمول وكاميرات المراقبة. تم الإفراج عن الجيران المعتدين. بعد الحادث، تم اعتقال ثلاثة جيران بناءً على شكوى المرأة التي حصلت على تقرير طبي. بينما تم الإفراج عن نازير د. ومصطفى د. من قبل النيابة العامة، تم الإفراج عن نوردان د. بشروط الرقابة القضائية.

"ظنوا أنني ميتة فهربوا"

قالت غولردم ت.: "أردت أن أنبههم عبر المدير بسبب الضوضاء الشديدة في منزلهم. بعد ذلك، يبدو أنهم أصبحوا مهووسين بي. في العام الماضي، هددوني بالقتل أمام الشرطة. كنت قد تراجعت عن شكواي. أنا أعتني بأمي. أذهب بها إلى المستشفى باستمرار. كان ابنهم يوقف سيارته بطريقة تمنع خروج سيارتي رغم وجود مكان في موقف السيارات. لقد أوقف سيارته لمدة 7 ساعات. قلت له بلطف أن يخرج. فقال: 'سوف تتصل بي في كل مرة'. إنهم يتصرفون بهذه الطريقة من التنمر. منعوني من أخذ أمي إلى المستشفى. في يوم الحادث، كانوا يتبعونني. عندما عدت إلى منزلي وركنت سيارتي، أوقفوا سياراتهم بجانبي. هاجموني داخل سيارتي. قاموا بخنقي. كانوا يقفزون فوقي. لم يسمع أحد صرخاتي طلبًا للمساعدة. بسبب مرض الربو، فقدت الوعي. ظنوا أنني ميتة أو فاقدة للوعي فركضوا إلى سياراتهم وهربوا. من سيحميني؟ تجولت في المنزل بكمامة حتى لا ترى أمي الكدمات على رقبتي."

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '